People who didn't need people needed people around to know that they were the kind of people who didn't need people.

-- (Terry Pratchett, Maskerade)

Людям, которым не нужны люди, нужны люди для того, чтобы они поняли, что относятся к таким людям, которым другие люди не нужны.
Терри Пратчетт, "Маскарад"

Усеченная версия одной из моих любимых шуток об отшельниках и девушках.