Задумался после ссылки на Соломона Кейна.
Список актеров труппы по википедии, кто участвовал в кинофильмах, добившихся высоких наград (и просто в запоминающихся мне произведениях).

Roger Allam - роль в "The Queen" (2006) (а также эпизоды Инспектора Морса и Чисто английских убийств, плюс V for Vendetta и Гонщик Спиди)
Harry Andrews - NBR Best Supporting Actor (1965) за The Hill (с Шоном Коннери, кстати)
Francesca Annis - "Макбет" от Полански и "Дюна" (Кстати, на Макбете побывали вандалы. Первый раз такое вижу в википедии)
Richard Armitage - молодой актер, засветившийся в Звездных Войнах эпизод 1, Мисс Марпл и ВВС'шном Робине Гуде.
Alun Armstrong - почетный доктор, вместе с Аннис играл в Крулле, а также принимал участие в Инспекторе Морсе, Макгайвере, Храбром Сердце, Ван Хельсинге и Эрагоне.
Peggy Ashcroft - Oscar Best Supporting Actress (1964), Golden Globe Best Foreign Language Foreign Film (1964), BAFTA Best TV Actress (1984).
Eileen Atkins - собрала нехилое количество театральных наград с различными труппами, а также BAFTA & Emmy Best Actress (2008).

Ian Bannen - снимался с Шоном Коннери и уже упомянутым Гарри Эндрюсом, за что те получили Оскара; в конце концов заслужил свою BAFTA Lifetime Achievement (1995)
Simon Russell Beale - BAFTA Best TV Actor (1998)
Sean Bean - тот самый; был в RSC с 1984 по 1988. Кстати, будет играть в A Game of Thrones от HBO по Дж. Мартину.
Paul Bettany - номинации за роли в Master & Commander, Wimbledon, A Knight's Tale, А Beautiful Mind. Газетные награды за лучшего актера года (2003)
Brian Blessed - не могу его не упомянуть, хотя он начинал в Bristol Old Vic, но прославился исполнением шекспировских ролей с разными труппами и режиссерами. А так же снялся во Flash Gordon, BlackAdder, озвучивал Star Wars Episode 1, Warhammer 40000 и Rome TW: Alexander.
Samantha Bond - Манипенни в поздних Бондах (Броснановских)
Richard Burton - провел в RSC один сезон, но продолжил играть Шекспира в Олд Вике и на Бродвее. Два Золотых Глобуса плюс 5 номинаций, семь номинаций на Оскар и отдельная фильмография на Википедии.

Cheryl Campbell - BAFTA Best Actress (1979)
Tony Church - как и два человека выше по списку, снимался в Крулле. Мне становится интересно, что это за фильм такой :-)
Shelley Conn - играла в Бертоновском "Чарли и Шоколадная Фабрика"
Brian Cox - Emmy & Gemini Best Supporting Actor (Nuremberg, 2000); также засветился в фильмах по Борну и в паре эпизодах Шарпа, читал текст в Colour of Magic

Timothy Dalton - прежде, чем стать Бондом, Далтон провел несколько лет с RSC и снялся в Mary, Queen of Scots (1972), заслужившей несколько мелких номинаций
Daniel Day-Lewis - выпускник Bristol's Old Vic, провыступал с RSC до кинематографического взлета. Взлетев, прославился (2 Оскара и все-все-все) за My Left Foot (1989), Gangs of New York (2002) и There will be Blood (2007)
Judi Dench - "ten BAFTAs, seven Laurence Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award."

Ralph Fiennes - номинации на Best Supporting Actor за Список Шиндлера, Английского Пациента и The Duchess.
Joseph Fiennes - всего лишь два года в RSC по сравнению с братом; тем не менее, снимался в успешных Shakespeare in Love (1998) и Elizabeth (1999)

Romola Garai - молодая актриса, успевшая засветиться в Nicholas Nickleby (2002) Фильм примечателен тем, что при бюджете в 10млн USD собрал лишь 5, но при этом был номинирован на Золотой Глобус. А вы говорите, Терминатор 4.
Julian Glover - мелкие роли, в т.ч. General Maximilian Veers из Star Wars Episode V, а также злодеи в бондиане For Your Eyes Only и третьем Индиане Джонсе.
Louise Gold - английский кукловод (The Muppet Show, Sesame Street и т.д.), попавшая в RSC. Символизирует, как говорится.
Richard Griffiths - начинал с клоунов в мелких театрах, закончил королем Генрихом VIII в RSC. Является дядей Дурсли из Поттера и участвовал в The Hitchhiker's Guide to Galaxy. Ну, если не считать оскароносных Chariots of Fire и Gandhi.
Jack Gwillim - участвовал в Лоуренсе Аравийском, а также во множестве других фильмов на военную тему (напр., о Бисмарке и Графе Шпее).

Cieran Hinds - Excalibur: фильм получил Best Artistic Contribution (Cannes, 1981); президент Немиров в The Sum of All Fears по Клэнси; Цезарь в сериале Rome; а также участвовал в There will be Blood и спилберговском Munich.
Ian Holm - в представлении не нуждается; в RSC - с 1953-4гг. Наполеон, андроид и Бильбо; голос Живодера из "Рататуя"
Jane Horrocks - несколько номинаций по всему миру за Life is Sweet (1991) и Little Voice (1998)л известна прежде всего своей озвучкой.

Jeremy Irons - родом с Острова, учился в Bristol Old Vic, играл в RSC в 1975 и 1986-7гг., а также "Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan"
Glenda Jackson - Oscar Best Actress 1969 & 1973, несколько мелких наград и номинаций за Sunday Bloody Sunday, Mary Queen of Scots, Elizabeth R, Hedda, Stevie, The Patricia Neal Story и Sakharov
Derek Jacobi - начинал в National Theatre, пришел в RSC уже прославленным на четыре года; BAFTA Best Actor за "I, Claudius" плюс две Эмми
Tony Jay - актер, известный озвучкой; следите за руками: Lieutenant в Fallout, # Lieutenant in Fallout, Narrator и Super-mutant Leader в Fallout: Brotherhood of Steel, The Transcendent One в Planescape, Kresselack в Icewind Dale, Narrator в The Bard's Tale (2004)

Charles Kay - оскароносный Amadeus и чуть менее оскароносный I, Claudius
Geoffrey Keen - множество ролей высокопоставленных чиновников второго плана; например, Министр обороны в 6 фильмах бондианы (заканчивая Далтоном)

Damian Lewis - сериал Band of Brothers, насобиравший Эмми и Золотой Глобус, и фильм Warriors, удостоившийся BAFTA TV Awards
Cherie Lunghi - вышеупомянутый "Экскалибур", а также множество тв-фильмов местного розлива

Ian McKellen - Гэндальф выступал в RSC с 70х годов;
Leo McKern - роль в A Man for All Seasons (1966), насобиравшем Оскаров и т.д. и т.п.
Art Malik - Отелло из RSC снимался со Шварценеггером и Ли-Кертис в "Правдивой Лжи" и с Далтоном в бондиане, а также роли в "A Passage to India" (пара Оскаров 1984)
Helen Mirren - Дама, выступавшая в RSC с середины 60х, получила-таки Оскар за "The Queen" (2006)
Eve Myles - уже пара сезонов в RSC, но всего лишь главная роль в Торчвуде

David Oyelowo - "первый бесцветный король Англии" (colour-blind casting - приглашение актеров на роль вне зависимости от расового несоответствия), роль в "King of Scotland"

Bob Peck - роли второго плана в Jurassic Park и Edge of Darkness (BAFTA Best Actor 1986)
Michael Pennington - спец по Шекспиру, основатель собственной труппы и главнокомандующий второй Звезды Смерти.
Jonathan Pryce - номинации за Barbarians at the Gate (1993) и Пальмовая ветвь за Carrington (1995), а также роли в GI Joe, Command & Conquer 3, Пиратах Карибского Моря, Ронине, Приключениях барона Мюнхгаузена (1988) и Стигматах.

Anthony Quayle - номинация на Оскар (1959) в Anne of the Thousand Days

Michael Redgrave - патриарх династии Редгрейвов выступал RSC в 50х, уже после своей первой номинации на Оскар (1947)
Vanessa Redgrave - дебютировала на сцене в 1961 с RSC
Roger Rees - второстепенные роли в Robin Hood: Men in Tights, Frida, Scorpion King и The Prestige.
Ian Richardson - выступал в сериалах ВВС (House of Cards, Gormenghast, Bleak House, Hogfather и эпизодах Шерлока Холмса)
Alan Rickman - начинал в RADA, в 1980х выступал с RSC, приехал на гастроли на Бродвей... и пожалуйста, роль в Крепком Орешке.
Mark Rylance - тоже начинал в РАДА, пару сезонов провел в RSC, завоевал BAFTA TV Best Actor (2005)

Paul Scofield - Оscar & BAFTA Best Actor (1966), BAFTA Best Supporting Actor (1996), Emmy Best Actor (1969), плюс несколько номинаций.
Sebastian Shaw - Дарт Вейдер без шлема, безвозвратно утерянный.
Toby Stevens - корейский злодей супротив Бонда-Броснана и Халли Берри; также был Ленским в "Онегине" (1999) и Александром I в "Наполеоне (2002)
Patrick Stewart - начинал с роли Ленина в сериале "Fall of Eagles", читал текст в "Earth" (2007) - урезанной версии "Planet Earth"
David Suchet - помимо знаменитого бельгийца, играл ван Хельсинга (2006)!
Janet Suzman - номинация на Оскар, Золотой Глобус и Бафту за Nicholas & Alexandra (1971)
Tilda Swinton - многочисленные номинации за "The Deep End" (2001) и "The Curious Case of Benjamin Burton" (2008), Oscar & BAFTA Best Supporting Actress (2007, Michael Clayton)

David Tennant - David Who? и второстепенный персонаж в Гарри Поттере, кстати.
Frances de la Tour - номинация на Глобус за "The History Boys" (2006)
Dorothy Tutin - принимала участие в оскароносном "Кромвелле" (1970), а также в заслуживших Эмми и Бафты "Six Wives of Henry VIII" (1971) и King Lear (1983)
Margaret Tyzack - участвовала в Кубриковских "2001" и "Заводном Апельсине", а также во многих топовых сериалах ВВС: The Forsyte Saga, The First Churchills, La Cousine Bette и I, Claudius.

Harriet Walter - небольшие роли в оскароносных "Babel" и "Atonement", плюс сейчас роль в "Young Victoria"
David Warner - Jon Irenicus. 'nuff said. Для тех, для кого Джон - пустой звук: также снимался в Титанике (который ди Каприо) и Hogfather, озвучивал злодеев в Бетмене.
Samuel West - ему приписывают достойные роли в Jane Eyre, Notting Hill и Van Helsing; номинировался на Бафту за Howard's End.
John Wood - малые роли в таких фильмах, как Nicholas & Alexandra, Jane Eyre, The Wargames и Chocolat.
Irene Worth - BAFTA Best Actress (1958) плюс роли в Nicholas & Alexandra и Onegin (1999)