Ситуация вокруг «дела Аймуса» сложилась неоднозначная

Все началось утром 4 апреля, когда известный американский радиоведущий Дон Аймус в прямом эфире своей передачи "Imus in the Morning" комментировал фрагмент баскетбольного матча между женскими студенческими командами. Наблюдая за игрой студенток Университета Ратджерса, Аймус весьма неделикатно о них отозвался: мол, такие крутые девахи, с татуировками, прямо какие-то «кучерявые шлюхи» ("nappy-headed hos"). Кучерявые - потому что участницы команды Ратджерса, естественно, афроамериканки. А слово "hos" и комментировать не надо, оно хорошо знакомо всем, кто слушает американский рэп.

Разумеется, для Аймуса такое высказывание ничем хорошим закончиться не могло. Хоть он всегда слыл скандальным ведущим, но такую неполиткорректность в прямом эфире (а "Imus in the Morning" транслируется сразу несколькими радиостанциями и даже телеканалами) в Америке не прощают. 12 апреля передачу, которая впервые вышла в эфир еще в 1979 году, закрыли. И на этом можно было бы поставить точку, если бы дискуссия о «кучерявых шлюхах» не захватила большинство популярных СМИ. В какой-то момент критики переключились с самого Аймуса на рэп-культуру, которая якобы виновата в проникновении подобных нецензурных выражений в национальный эфир. 

Связь между Аймусом - 67-летним белым радиоведущим - и рэпом не слишком очевидна, но понять логику таких обвинений можно. Общественное мнение склоняется к тому, что слова типа bitch и ho так давно и часто звучат из уст рэпперов, что для многих стали уже чем-то вполне обыденным и привычным. И выражение "nappy-headed hos", которое несколько лет назад не мог позволить себе ни один американский ведущий, сегодня звучит на всю страну.

Дальше - больше. События стали развиваться совершенно неожиданно. Дирекция нью-йоркской радиостанции WWPR, больше известной как Power 105.1 FM, объявила, что в их эфире больше не будут звучать рэп-песни «оскорбительного содержания». И хотя это решение почти не повлияло на репертуар Power 105.1 FM (в эфире станции оскорбительные рэп-песни и так звучали нечасто), это только накалило страсти вокруг «дела Аймуса». 

Масла в огонь подлила вещательная компания Roberts Broadcasting Companies, которая принадлежит двум братьям-афроамериканцам Майклу и Стивену Робертсам. «Мы очень гордимся тем, что мы афроамериканцы, и не позволим никому, будь он белый или черный, покушаться на эту гордость, - заявил один из братьев. - Мы призываем нашу аудиторию присоединиться к нашей борьбе против этого притеснения». Свою борьбу Робертсы начали с ужесточения цензуры на подконтрольной им хип-хоп-радиостанции WRBJ-FM, она же Hot 97.7. 

Под запрет попали не только отдельные слова, вроде пресловутого "ho", но и любые песни или радиопередачи, в которых можно усмотреть какие-либо сексистские или расистские настроения. «Мы запретим их все, хоть это и сложный шаг для хип-хоп-станции. Всё, что-то в какой-либо мере оскорбляет женщин или афроамериканцев, не будет звучать на Hot 97.7», - пояснили представили компании. 

Рано или поздно в дискуссию должны были вмешаться сами рэпперы. И здесь мнения разделились. 23 апреля организация Hip-Hip Summit Action Network (HSAN), объединяющая рэп-исполнителей и представителей индустрии звукозаписи, сделала официальное заявление, а вернее, рекомендацию для вещательных и звукозаписывающих компаний. Среди авторов заявления значится один из руководителей HSAN Рассел Симмонс, основатель лейбла Def Jam, давший путевку в жизнь таким рэп-исполнителям, как Kurtis Blow и Run-DMC. HSAN рекомендует исключить из будущих релизов слова „bitch" и „ho", напоминающие о притеснении и неравноправии афроамериканских женщин, а заодно и „nigger", вызывающее ассоциации с расизмом. Эти слова, по мнению организации, должны быть приравнены к нецензурным и вырезаны из записей либо заглушены.  

Однако рекомендации рекомендациями, а решение пока что все равно остается за самими исполнителями и их издателями. Большинство из них заниматься самоцензурой не спешит, но свои комментарии по поводу сложившейся ситуации и «трёх матерных слов» некоторые рэпперы уже дали. Mims высказался против всякого запрета «сверху»: по его мнению, только слушатель должен решать, какую музыку он будет слушать. Если на диске есть указание о том, что песни содержат нецензурные выражения, то это уже достаточное предупреждение для покупателя - в общем, все точно так же, как с фильмами, которые нельзя смотреть детям до 16.

Хьюстонский рэппер Chamillionaire оказался более мирным - он заявил, что на его новой пластинке "Ultimate Vicrory" не будет никаких запрещенных слов и выражений: «На моём новом альбоме я не употребляю слова nigga и нигде ни разу не ругаюсь». Не то чтобы рэппер смалодушничал и пошёл на поводу у Hip-Hip Summit Action Network. Ведь если вспомнить, то и в предыдущих работах, за немногими исключениями, Chamillionaire избегал нецензурных выражений и тем более не задевал женщин: «Я никогда не говорю таких вещей... Слишком много этого приходиться слышать, и это все-таки ограничивает твоё творчество».

Разумеется, журналисты не преминули поинтересоваться мнением Снуп Догга, в текстах которого то самое злополучное слово "ho" возникало с завидным постоянством. Однако, как ни странно, Снуп не стал защищать провинившегося Дона Аймуса и даже наоборот высказался за то, чтобы его навсегда убрали из эфира. «Это совершенно другой сценарий, - объясняет Снуп. - Рэпперы не говорят так о девушках-баскетболистках, которые пробились на новый уровень в образовании и спорте. Если мы говорим "шлюхи", то это о тех, кто ничего не делает и пытается заполучить ниггера ради денег... Мы не старые белые пердуны, которые сидят на MSNBC и наезжают на черных девушек. Мы рэпперы, и наши песни идут из нашего сердца и нашего разума, в них мы говорим то, что чувствуем».

Как видно, ситуация вокруг «дела Аймуса» сложилась неоднозначная. Совершенно неожиданно рэп оказался под острием критики из-за высказывания обычного «белого» американца. С трудом верится, что 67-летний Аймус, не имеющий ничего общего с хип-хопом, набрался расистских выражений типа «кудрявые шлюхи» от чернокожих рэпперов. Тем более что слова bitch, ho и nigga появились еще раньше, чем рэп, и более того - в свое время белые адресовали их в адрес черных мужчин и женщин. Теперь же, спустя пару десятков лет, обвинение предъявляют самим афроамериканцам. Парадокс.

А уж огульное обвинение рэпперов, из которых далеко не каждый позволяет себе подобные выражения, совсем не красит ни американские СМИ, ни так называемое «общественное мнение». Да и вообще, по большому счету, тут в очередной раз из мухи сделали слона - с трудом верится, что разгоревшаяся дискуссия в состоянии серьезно изменить течение хип-хоп-культуры. Что ни говори, а от nigga в рэпе так просто не избавиться.