Это цитата сообщения mada Оригинальное сообщение

Махамритьюнджайа мантра

Мантра бессмертия
(Маха-мритьюнджайа мантра)

[показать]

ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМ ИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ

'Мы предлагаем поклоны Всевышнему(Говинде) и выражаем почтение трехглазому (Шиве), благоухающему и питающему всех существ. Да освободит он меня от смерти ради бессмертия".

Послушать здесь :) (ну или видео в конце данного поста :)

[показать]

Мантра приводится в 7 Мандале Риг-веды. Это жизнедающая и исцеляющая мантра. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, от змеиных укусов, молнии, несчастных случаев в дороге, огне, воде, воздухе и всяческих других видов несчастий. Эта мантра помогает при неизлечимых заболеваниях, если ее поют с искренностью и верой. Она дарует долгую жизнь, мир, богатство, благосостояние, удовлетворение и даже бессмертие.

Эта мантра приводит в равновесие три доши (жизненные принципы). Она нейтрализует гены смерти. В лаборатории Beatson (Глазго, Шотландия), удалось точно определить местоположение гена смерти, который "заставляет" умирать здоровые клетки и, наоборот, "не трогает" раковые клетки. Исследователи сузили свой поиск до крошечной секции четвертой хромосомы, которая включена в "связку" ДНК, содержащую наши гены. Гены, которые запускают механизм "смерти" клеток, "следят" за поддержанием баланса общего числа клеток в организме. Однако раковые клетки имеют различные дефекты, которые поддерживают их жизнестойкость и позволяют хорошо делиться вне зависимости от продолжительности их жизни. Известно, что по ходу апоптоза (самоуничтожения) разрушаются клеточные структуры, например, митохондрии, снабжающие клетки энергией, при этом клеточная мембрана остается целой. Таким образом, клетка разрушает сама себя изнутри без каких-либо негативных последствий для организма.

Клетка кончает свою жизнь самоубийством, когда получает приказ на уничтожение. А отдают его специальные ферменты и белки, которые вырабатываются в нужном количестве и в нужный момент. Эта программа строго контролируется многими генами: одни стоят на страже полноценных клеток, другие дают команду на уничтожение исчерпавших свой срок или подвергшихся мутациям - все старое и больное организму в тягость. Одним из руководителей этих процессов является гипоталамус. Данная мантра включает в гипоталамусе механизм омоложения и сопротивляемости заболеваниям.

Мастер Аюрведы Свами Шивананда рекомендует повторять эту мантру как можно больше в день рождения, что дарует жизнестойкость, радость, мир и процветание. В профилактических целях полезно повторять ее по 108 раз в течение 2-3 месяцев.

Свами Сатьянанда Сарасвати, основатель Бихарской школы йоги, рекомендовал маха-мритьюнджая мантру каждому. Он говорил, что те, кто желает быть сильным и здоровым, должны петь эту мантру по крайней мере двадцать четыре раза каждый день. Если вы делаете это с кон-центрацией, силой воли, чистотой сердца и чувств, тогда здоровье и благополучие будут обеспечены.

Для мантры важно не значение, а вибрация, которую вы создаете. Комбинация звуков в любой мантре создает определенную вибрацию в теле. Все клетки и атомы тела вибрируют в гармонии друг с другом. Как только эта гармония нарушена, начинается разрушение тела, и мы начинаем умирать. Когда мы используем мантру, ее колебания перестраивают беспорядки в вибрирующей системе. Недомогания и болезнь могут эффективно управляться этой мантрой.
отсюда http://biblioteka.zerkalomira.net/mantra/Mahamrityunjaya.htm какой хороший сайт нашла :)

иль вот так на англ:

OM. Tryambakam yajamahe
Sugandhim pushti-vardhanam
Urvarukamiva bandhanan
Mrityor mukshiya mamritat

с этого http://www.indif.com/nri/mantras/mahamrityunjayamantra.asp сайта

[показать]
Шива прекрасен ^_^

вопросы к знающим санскрит ^^
Kedar Pandit/Sanjeev Abhyankar / Sharma, Rattan Mohan - Maha Mrityunjay Mantra [108 Times]

в третьей строчке я упорно слышу уруварукам
а в последней - мамрутат
кто разбирается в санскрите, объясните, как точно)

и ещё вопрос, все "йа" можно заменить на "я"? а "тьйо" на "тьё" же?


От себя:
+ слушаю другие исполнения. в процессе, ибо этот трек на 108 раз магически слушается до конца пару раз в день, с подпеваниями и учением текста. Сегодня пела несколько часов, наверное. Кроля на меня смотрел так) Как будто слушал . Хотя подозреваю, что он чувствовал энергии.
Очень много энергии ощущаешь именно в телах, когда поёшь Маха Мритьюнжая мантру.
У меня уже второй день в плейлисте она фаворит) Как-то очень созвучно мне на данный момент :) Исцеление, избавление от тревог и неприятностей. Любовь, дружественное отношение к миру... И Шива ^^. Многоликий.
очень понравился тред какой-то на индуистском кажется форуме. Реально тема, что Божественная сущность проявляет себя в разных Богах, и глупо говорить что кто-то хуже или лучше, главней или второстепенней (вообще гон так говорить, как-то это отдаёт жаждой навешать на кого-то обязательства). Главное быть в благости (ну стремиться к ней))) и чувствовать свой созвучие с определённой Силой. Меня как-то вот влечёт к теме Шивы :)­ Все эти Его ипостаси, аскеза, то, что Он такой классный, и может испытывать разные чувства, гнев, например, тоже)
Мантры его петь это просто что-то.
Созидающий и Разрушающий :)­
я восхищаюсь Им.

Мама прислушивается к тому, что я говорю, я очень надеюсь, что она станет тоже проще относиться к миру, несовершенства людей не будет считать своей личной проблемой, не будет раздражаться по тому, что не все такие, как ей бы хотелось :) Я просто уже это проходила, когда только начинала пару лет назад, меня выводило из себя, то что мама не понимает меня, смешно теперь, тогда это было лишь прикосновение к энергии, но никак не принятие её))) где есть борьба, нет гармонии)
У мамы болело сердце, а побыв в моей компании несколько минут, она чувствовала себя лучше, и потом весь вечер не болело. Думаю, может эта мантра так влияет на меня, что мне легче стало влиять на уменьшение боли людей. Ну тут уж, поживём - увидим. Единичный случай - ещё не показатель.

тут ещё вариант перевода. нюансы)

очень клёвая статья на тему :) вот только отрывок из неё:
Махамритьюнджая – это мантра учения кайя-кальпа (искусства бессмертия). Многократное чтение этой мантры способно восстановить обменные процессы, остановить процессы старения в организме и омолодить физическое тело.

Эта мантра предписывается в сложных, порой безнадёжных случаях и для нейтрализации неблагоприятных планетных влияний. Её называют великой, и даже волшебной. Она даёт исцеление, энергию, могущество, устойчивость и силу.

АУМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ

Махамритьюнджая мантра окутывает состоянием любви, меняет восприятие человека, привыкшего сталкиваться с препятствиями и болезнями, с враждебного или недоверчивого по отношению к окружающему миру на дружественное.Перевод мантры: «Почитаем Трёхокого, Благоухающего, Питающего всевозрастающим благом! Подобно созревшему плоду урваруки от стебля, да избавит Он нас от уз смерти ради Бессмертия!»

Урваруку иногда переводят как «Огурец» или «Арбуз». Смысл в том, то спелые плоды с лёгкостью отделяются от плетей, на которых они выросли. Плети символизируют все хитросплетения кармы, несчастья, сети смерти. Запутавшийся в сетях кармы пожинает смерть за смертью в каждом своём воплощении. И в каждом воплощении сталкивается с нуждой...

Обычно эту мантру ассоциируют с Господом Шивой, поскольку в ней превозносятся Его эпитеты. Перевод некоторых слов: Трайамбакам – трёхокого, Мритьор – смерти, Мукшия – избавление, Мамритат – бессмертие. Пушти-вардхана означает Милость Господа, позволяющую постичь высший смысл жизни, устранить завалы на пути к чистой преданности и любви к Богу.

Махамритьюнджая мантра эффективно работает даже без её получения. Защитная по своей сути, она не грозная, не строгая и не требующая аскетизма. Она защищает не силой, не каким-то военным действием, а любовью. Да и что может защищать сильнее Любви? Махамритьюнджая мантра окутывает состоянием любви, меняет восприятие человека, привыкшего сталкиваться с препятствиями и болезнями, с враждебного или недоверчивого по отношению к окружающему миру на дружественное.

Далее, в зависимости от запросов и особенностей человека, эта мантра смягчает или вовсе развеивает тревоги. Цель этой мантры – направленность сознания на Самореализацию и освобождение от цикла рождения и смерти.

ура! здесь каждое слово объясняют ))




интересное видео, сердечки летают даже)))