Ну вот значит я перевела на английский язык нашу последнюю песню "Под прицелом время".Выкладываю русский и английский текста для сравнения,заценивания и учения и подпевания))))

Насчёт названия мы так и не решили пока,кто хочет присоединиться к обсуждению названия и корректирования текста-ждём вас на сообществе группы на Вконтакте.ru(здесь в принципе тоже можно))))

Под прицелом время!

Сколько есть историй
Грустных и не очень,
Под прицелом время,
Выбирай что хочешь!
Главная задача
Скрыта от просмотров
У неё есть имя,
У тебя работа...

Припев:
Доверься судьбе
Не ищи ответов
В тебе и во мне
С головою лето
О чём-то грустить,
Лить слёзы ночью
Под прицелом время,
Выбирай что хочешь.

И ещё...Кто идёт на концерт и кто горит желанием отметить окончание семестра и (для везунчиков) сессии,отписываемся,чтобы перед концертом по пивку внедрить)))))(Добро)

It is your time to live!

I ask everybody
Why are U so joyless
It is your time to live
It is your way to chose!
Our destination
Is obscured for us
If U want to find it
Open your heart and eyes...

Refrain:
Believe in your fate
Don't ask any questions
Sometimes U should wait
U must have some patience
It's silly to cry
About the things lose
It is your time to live
It is your way to chose.

Кстати,пользуясь случаем,сообщу,что в виде бонуса на нашем ЕР "Под прицелом время" будет записана кроме основного варианта,ещё и в аккустике,на английском))))Мы терь тоже модные))))

З.Ы. Моя главная цель встретиться перед концертом это не пить,а просто всем встретиться,идти всем вместе до клуба,постоять пообщаться...Ну может кому-то не хочется конечно...Но мне охота!