• Авторизация


Пещерный храм Ёнг хва са (Пукхансан) 21-07-2008 13:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я уже показывала весеннюю прогулку в горах Пукхансан. Когда мы возвращались, уже начинались сумерки. Внизу показались домики университетского кампуса, и мы перестали беспокоиться, что нас застанет темнота, и немного расслабились. А расслабиться иногда бывает полезно, ибо скача как лоси, мы бы пробежали мимо небольшого храмика и не увидели бы подземного алтаря. Храм, видно, или строится, или заново восстанавливается. Наше внимание привлекли как раз свежевыструганные ворота, светившиеся среди деревьев. Ничего особенного храм собою не представлял на первый взгляд. Как обычно - придорожный камень, с какими-то надписями.

[467x698]



Священные захоронения.


[699x465]

Каменный истукан.


[465x699]

Черепички для крыши недостроенных ворот, выложенные вдоль дорожки.


[465x699]

Мы потопотались на небольшой площадочке около макушки здоровенного валуна, засаженной какой-то сурепкой, пофотографировались с цветущей вишней и совсем уже было собрались уходить, как вдруг я увидела еще одну цветущую ветку, ну очень красивую, на фоне которой муж смотрелся бы просто сказочно. Чтобы стать фоном, он должен был подойти к самому краб площадки, прямо на краю камня. Он попозировал и манит меня: иди-ка сюда, посмотри, что тут есть. А была там лестница, круто уводящая куда-то под камень в полутьму. Похоже было на вход в пещеру. Спускаясь, мы услышали монотонное журчание - где-то в темноте из скады вытекала вода. И вдруг мы оказались в небольшой комнате прямо под тем камнем, на котором мы стояли. Вот что мы там нашли:


[465x699]

Это - статуя мамы Будды, по всей видимости. За ее спиной видно, как нависает камень, под ним и находится родник. Стоять там было немного не по себе, т.к. каменный свод буквально давил свое массивностью.


[465x699]

Поэтому мы вышли на воздух через обыкновенную дверь, которая оказалсь ярусом ниже.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Lelena_Yer 21-07-2008-13:08 удалить
как же здорово находить случайно, такие замечтательные места!
Lelena_Yer 21-07-2008-13:10 удалить
Корея - старана чудес, я так рада что узнала об этой стране, так интересно, просто потрясающе!!!
А как переводится с корейского Ёнг Хва са?
Venda1 21-07-2008-13:28 удалить
Lelena_Yer, Я рада, что показываю ее. Хотя, наверное, страну чудес мы можем сделать из любого места. Главное - взгляд внимательный и капельку желания. (Просто у меня везде получаются страны чудес. Это - на всякий случай, чтобы разочарования не было).
Venda1 21-07-2008-13:31 удалить
Галушечка, А я и не знаю. Там не было написано. Смотря, какой иероглиф. А я их не разумею. Но можно пофантазировать. Например - ёнг, одно из значений "совершенный", " идевльный", Хва - "цветок". Ну са - храм и есть. Храм цветка совершенства - устраивает? :)))
Хорошие мастера по обработке камня были у них! Все утонченно, хоть и из такого твердого материала.
Venda1 21-07-2008-14:54 удалить
Русо-туристо, А это не древность. Статуя вполне современная, камень беленький, свежий. Так что это сейчас есть хорошие мастера:))). В Корее вообще очень много нового, что выглядит как старое, но свежесть и "непотертость" камней выдает новодел. Очень популярны эти камнерезческие мастерские. Вдоль дорог бывает, целые выставки обелисков. Едешь как в музее. Красиво, конечно. Но не старина.
Лумикки 21-07-2008-15:06 удалить
Какие интересные места,не жутковато было спускаться?
Venda1 21-07-2008-15:07 удалить
Лумикки, Немножко. :))) В неизведанное. Но интересно.
Dannosa 21-07-2008-15:26 удалить
Как я люблю такие вот места! Когда находишься среди исторических сооружений, то от них веет самой эпохой... Будто сам пронизываешься всей атмосферой, царившей еще в те далекие времена. спасибо! Я побывала в святом месте. :)
Исходное сообщение Venda1
Галушечка, А я и не знаю. Там не было написано. Смотря, какой иероглиф. А я их не разумею. Но можно пофантазировать. Например - ёнг, одно из значений "совершенный", " идевльный", Хва - "цветок". Ну са - храм и есть. Храм цветка совершенства - устраивает? :)))


Устраивает:)) Кстати,спросила про "маму Будды" у друга:
"во первых как может быть у нерожденного изначального осознавания мама или папа,
во вторых это статуя Бодхисаттвы Авалокитешвары иногда в женской форме по китйски гуан-инь, по японски кванон, по корейскии кван ум."
Venda1 21-07-2008-17:47 удалить
Галушечка, Возможно, по поводу именно этой статуи твой друг прав (хотя я слыхала, что Гуань Инь имеет тысячу рук), только тут есть реально памятники маме Будды. :))) Даже площадь в парке в городе Сувоне так называется. Я думаю, это можно объяснить тем, что будда Шакьямуни - реальный исторический персонаж, и у него были и мама, и папа, о чем нам рассказывает история. Может, та мама и имеется в виду в парке Сувона.
Обычно она с бутылочкой и стоит возле источников или воды. Потому я и эту статую так назвала. (Не претендую, конечно на истинность в этом случае. А табличек там не было, и вообще никого не было, даже не спросить было. )
Venda1 21-07-2008-17:55 удалить
Кстати, Гуань-Инь, кажется, символизируюет материнство, вот может, поэтому такая путаница и получилась.
Venda1 22-07-2008-16:55 удалить
Галушечка, Не поняла про фонтан... Ну, да ладно.
Исходное сообщение Venda1
[b
Обычно она с бутылочкой и стоит возле источников или воды. Потому я и эту статую так назвала. (Не претендую, конечно на истинность в этом случае. А табличек там не было, и вообще никого не было, даже не спросить было. )


Исходное сообщение Venda1
Галушечка, Не поняла про фонтан... Ну, да ладно.


:)))))
Джули 22-07-2008-19:33 удалить
Священные захоронения такие веселенькие, на грибочки похожи:)
Venda1 23-07-2008-09:37 удалить
Джули, Это такие емкости. Там, говорят, не могилы, а похоронена пуповина. В Корее есть традиция сохранять пуповину младенца. Если что-то случается, то каким-то образом из этой пуповины, якобы, делается некое лекартсво. Так нам рассказали. Здесь даже продают специальные контейнеры для хранения пуповины. Я не знаю, насколько широко это распространено, но одна моя знакомая купила такой для своей дочери. На большой киндер-сюрприз похоже. :)
Disciple 27-07-2008-12:47 удалить
Venda1
…Обычно она с бутылочкой и стоит возле источников или воды.

Сударыни, Галушечка в данном случае полностью права – это Храм Гуань-Инь (Кван-Ин). Она почитаема в каждой стране Востока под разными именами как Покровительница Домашнего Очага, Богиня Милосердия и Сострадания, Покровительница всех Матерей - на Востоке ее считают "своей Матерью Марией". Она изображается по разному, но чаще всего в ее правой руке цветок – символ Жизни, а в левой сосуд с водой – символ Человека. Классическое ее изображение – на цветке Лотоса (Бодхисатва – человек, достигший сознания Будды, но оставшийся служить Земле). Она изображается и стоящей на драконе посреди бушующего моря – символ того, что человек должен стать хозяином своих «драконов» и оставаться в равновесии, не смотря на бушующие страсти внешнего мира.
[380x571]


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пещерный храм Ёнг хва са (Пукхансан) | Venda1 - Калейдоскоп | Лента друзей Venda1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»