Практически стихи получились в названии. Перевести, что означает название храма, не получилось - все зависит от расположения слогов и их связи. Не то "луч в укрытии рака", не то "рак в укрытии луча", а то и вовсе "ячмень и рак". А может, и вовсе оно ничего не значит, да и не это важно. Поскольку буддистских храмов мы видали много, то для нас он был этаким проходным этапом к вершине. Да, и вон его строения уже видны наверху.
Просто монетки установлены очень тщательно на мельчайшие выступы. Вот этим тетенька и занималась. Впрочем, не только она одна. На обратном пути мы заметили, что там столпилась уже приличная группа желающих оставить след в истории.
Совсем забыла сказать - когда мы достигли этого места, то были неожиданно удивлены количеством присутствовавшего тут народа. А ведь мы поднимались в почти полном одиночестве. Как они все сюда попали? Не на вертолете же прилетели. И как же мы были шокированы, когда увидели широкую пологую асфальтированную дорогу, которая шла к храму с другой стороны. По ней вполне могла бы ехать машина, а сейчас текли плавные людские потоки, включающие детей и бабушек. Ну и дедушки тоже были, да. Причем, совсем не запыхавшиеся. Мы, конечно, не пожалели, что пришли с другой стороны, но сам факт!
Ну и на обратном пути мы спускались тем же путем, потому снова прошли через храм, завернув на отвесный утес к пагоде. Тут сидели традиционные монашки, которые являются жертвоприношением своеобразным.
А вот и сама пагода. Она датируется по легенде чуть ли не седьмым веком нашей эры и якобы изготовлена из камня, привезенного из Индии и содержит некие артефакты, принадлежавшие Будде (правда, не уточняется, которому из его воплощений). Но архитектура, соответствующая эпохе Корё (10 - 14 века) и гранитный материал расходятся с данными легенды. Обо всем этом я могла прочитать на плакате. Как бы то ни было, пагода стоит в симпатичном месте на вершине скалы.
Venda1, Величественно! И всё таки трудно принять изображение свастики, как символ движения жизни, солнца... В сознании очень устойчива ассоциация с фашизмом. ( Ну, это моё восприятие.)
Venda1, спасибо за экскурсию, очень интересно.
Мой папа военный и в 1982 году у него была командировка в Аден. И там (или в Аддис-Абебе когда они проездом были) он увидел корабль со свастикой! Первая реакция у него, сына ветерана ВОВ была - ну все.... приплыли
Как интересно! На 5 фотографии, за храмом камень напоминает спящего кота, а на 25 как будто самолёт взлетает. Это моё воображение. Насчёт схвастики, так это перевёрнутое изображение, а у Гитлера были буквы "г", идущие друг за другом. Во многих азиатских странах можно увидеть этот знак. Оля я права, или нет? Видно, что храм построен давно, колокол с надписью такой большой. Вокруг него ходят буддисты? Или у него другое предназначение? Издалека и не скажешь, что эта гора посещаема, а тут сколько всего интересного.
vata1951, Да, Таня, ты права, свастика Гитлера вращалась против часовой стрелки. Тогда как эта - по часовой. Монастырь скорее всего был основан в период Чосон, т.е. около 1000 годов. Но, конечно, много перестраивался, так фундаменты там и вовсе современные. Колокола буддистские всегда такие. Один и большой. В него бьют, когда восход и когда закат. Ходят вокруг пагод, в которых хранятся всякие священные для буддистов артефакты. Ходят тоже по часовой стрелке, как направлена и свастика буддистов. В Корее храмы буддистов есть почти на каждой мало-мальски известной горе. Это как бы подразумевается само собой. Буддисты любят забираться на возвышения, там им спокойнее. Хотя, бывают и в долинах храмы, конечно, но их меньше. Как правило, они у реки.
Горы в Корее - это национальные парки, потому там всегда можно на что-то посмотреть. Там интересно.
Оль, а почему Лакшми? Это же Гуаньинь, самая почитаемая богиня милосердия в чань-буддизме. Ну, Гуаньинь - это китайское произношение, корейское - Кваным.
Venda1, очень красиво и интересно! Всё мечтаю, что когда-нибудь я все-таки попаду в буддистский храм.
Внимательно просмотрела все фото - нигде свастики не увидела. А у меня уже нормальная на нее реакция, после того, как в 90-е узнала, что фашисты извратили этот символ. Человеческая история не ограничивается же только одной второй мировой.
carminaboo, Во! Точно... А я написала, смотрю - что-то не то. А Лакшми эта вертится... Склероз уж наступил... И ленность вместе с ним - поленилась проверить. Сейчас исправлю.
Ответ на комментарий Venda1 #
ааа, если бревном, тогда понятно! Я смотрела на фотографию и не могла понять, как устроен механизм. Теперь ясно. Спасибо))
Еще одна особенность, - наши на высоте звучат, звук идет по воздуху, а этот почти на земле, другой звук, конечно же.
евгения_фещенко, Да, точно, и ты обратила внимание - там ниша под ним - резонирует об землю, а звук выходит через щель. Получается приглушенно и как бы закрыто.