Может там лежат пакетики для собачьих какашек? :)

PS: "надписи переводить" - это улыбнуло. :)

Для собачек с воздушными шариками))

Домик с дверкой, значит, для людей, а не для зверят)тоже подумала о пакетах для собачек

Ааааааа! У меня стащили идею насчет пакетиков для какашек!!!

Может туда надо кидать денежку для каких-нибудь подношений, типа на корм для бездомных собачек, уточек в пруду и т.д.

А с другой стороны у домика окошко или просто стена? Вообще, есть окошки?

На корм рыбкам?)

Экологические сборы))

первая мысль- пакетики для собачьих какашек))
вторая- может этот домик для оставления каких-то записочек))
пригледелась получше и увижела замочек на дверке))
возможно ,чтобы кидать деньги в помощь бездомым животным

Venda1, а я подумала, что в домике лежит корм для рыбок. Взял немного и покормил рыбок...)))

Действительно выглядит так, будто снизу пакетики )

Valentinych, Вот так, сходу он и решил эту нехитрую задачку. ))) А насчет надписей - не сомневайся, есть тут умельцы.)))
Анна_Нюрнберг, Наталия_веселая, N7111-FFC, Катя_Дизайнер_Иванова, Annataliya, Потопешка, Syamuka, Sweet_Mama, Elena_Kalusch, Мышка-Машка, все Вы гениальны. Мне понравились версии и про корм для рыбок, и про экологические сборы,но все гораздо тривиальнее: там действительно пакеты для собачьих какашек. Они и видны снизу, как совершенно правильно заметила Маша. Так мэрия города Сонгнам заботится о чистоте города. У них Чистый город" - это уже девиз. А вот нам понадобилась минутка другая, чтобы в темноте разобраться, что к чему. И надо сказать, что мы очень удивились и прониклись такой заботой о чистоте.
Интересно, а где-нибудь еще такое есть?

Venda1, в штатах тоже такие пакеты для собачьих какашек довольно часто встречаются)). Только домики попроще))
[458x700]

Да. Вот там уж сразу все понятно нарисовано. Любят корейцы всякие финтифлюшки.

Ответ на комментарий Venda1 # Пакетики для собак есть умным в Серебряном бору. Правда, не всегда в наличии)

Наталия_веселая, И у нас не отстают. Пустячок, а приятно.

Наталия_веселая, И у нас не отстают. Пустячок, а приятно.

Ответ на комментарий Venda1 # Оль, ты удивишься, но у нас это было в Москве пару лет назад. Как сейчас, не знаю. Но когда я работала в управлении ООПТ, то мы как раз решали вопрос покупки этих пакетиков. :)

Такие пакеты есть во многих странах сейчас. Но! У нас сейчас гостит двоюродный брат мужа, и говорит что в Корее эти пакеты не столько для владельцев собак, те и так в большинстве своем убирают, это городские власти призывают народ убирать и за бродячими животными. Вот это сознательность высшей марки (если кто-то это делает). Я сейчас в Гонконге наблюдаю следующее - иностранцы и местные убирают за собаками стопроцентно, а вот филиппинские и индонезийские служанки только когда поблизости кто-то наблюдает, если нет - убегают просто.

Natasha_Komsuni, Да. Все таки сознательность надо с детствв пвоспитывать. Наташ, а откуда в Корее бродячих собаки? Твой муж давно не был дома. Ни разу не видела. Один раз года три назад привязалась какая-то. Но явно деревенская гуляла. И больше ни разу. Ну кошки - да. Есть. Но они сами за собой прикопать. Периодически вижу бродячих косуль. Но это уж вообще... Белочки вот еще бесхозные. )))

Venda1, я подобные домики на столбике в парке видел в болгарском Бургасе. Правда без таких умильных картинок. :)

У нас в Екатеринбурге тоже подобные ящички появились в парках. Но никто не пользуется. У меня из каждой страны, где был, такие фото есть.
Этот в Корее на Намсане сфотографировал:
[483x700]

В Праге:
[525x700]