Что-то связанное с трауром, может быть?

По-моему, это сватовство со стороны жениха( отец или другие родственники в соответствующей обряду одежде) и брачное письмо в руках...

Я забыла написать - интересно узнать поподробнее - почему, например, вы так думаете, что означают какие-то детали, в чем их смысл. Вобщем, поговорить на тему. )

Venda1, ясное дело, жених - от невесты лицо прячет...))) Боится, что не понравится...)))

вариантов нет, посижу-посмотрю чем окажется))
уже названные варианты нравятся, но понятия не имею что более правдоподобно) они же инопланетяне)

Под первомайским настроением я выдвигаю версию демонстрации!

Траурный костюм. Может быть, это монах в траурном обличии перед совершением обряда?

Исходное сообщение Elena_Kalusch
Venda1, ясное дело, жених - от невесты лицо прячет...))) Боится, что не понравится...)))

Я присоединюсь к этому варианту. Только не прячет, а не может смотреть на неё.
Хотя ещё версия: простолюдин при разговоре с королевской особой держит перед собой эту ткань, т.к. не имеет права открыто смотреть на не-го/ё.

Ответ на комментарий Olleg # Olleg, ага, понятненько, не может смотреть на невесту потому, что она страшна как смертный грех...)))

Знаю, что в Японии белые одежды - траур. Думаю, и здесь так же))

Белый цвет траура, наверно для прочтения речи над усопшим.
Второй вариант шутки ради: он пасечник:)))

ну и третий вариант, маловероятный: это сельская одежда, а это приспособление для просеивания риса.

согласна с версией - жених) перед сватовством)

Про траур тут пишут - тоже вариант. Траурная одежда в Корее в старину - из некрашенного белого холста. А ещё при похоронах перед процессией несли табличку с именем усопшего. Может это и есть табличка?

Золотоискатель. Идёт золото мыть. Корзина породу набирать - есть (на голове), песок мелкий через холстинку потом))))

HRM_Allexa, Smile557780, Elena_Kalusch, Heler, Spiegel_SPb, Syamuka, Olleg, евгения_фещенко, МедведьБурбонМонстр, nnadink, Фыфыркалка, Ну, что же, все оказались молодцами. Понравились юмористические версии. Правильный ответ проинтуичили многие: действительно, белый цвет - траурный. И это траур по погибшему ребенку, который носил отец. Он прятал лицо от стыда, поскольку считал себя ответственным за гибель ребенка и не мог смотреть людям в глаза. Особенно актуально это сегодня, в дни, когда столько детей погибло по произволу взрослых. Министр уже подал в отставку, президент пока только принесла извинения. Но родители не принимают извинения, они уже столько дней живут в школьном зале, и сердца их полны скорби. "Верните нам наших детей!" - кричат они. Никто оказался не готов к произошедшему. Принято решение создать структуры корейского аналога российских МЧС, до этого функции спасателей выполняли военные, но к произошедшему они оказались не готовы.
(Фото сделано в музее гонений на первых христиан в Корее.)

Ответ на комментарий Venda1 # все-таки надо верить интуиции

Ответ на комментарий Olleg # Olleg, эх, пролетели мы с Вами с нашим, таким не грустным, вариантом...(((

Ответ на комментарий Bushnell # МедведьБурбонМонстр, верно, а мы с Olleg, хи-хи да ха-ха...