Жизнь православной церкви в Корее
17-10-2013 15:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Предлагаю вашему вниманию небольшой,но всеобъемлющий фильм (слайд-шоу) о жизни корейской православной церкви. Этот ролик готовился к конференции, подготовленной Всемирным советом церквей, которая проходила весной в США. В фильме интересные и полные комментарии, которые будут интересны не только верующим, но и тем, кто просто интересуется национальным колоритом востока и традициями Кореи.
Некоторые фотографии вы можете узнать, если просматриваете иногда этот журнал. :)
Ссылка непосредственно на youtube:
http://youtu.be/kvtxQmPMNO4
Была очень рада, когда нашла там этот материал. Кстати, через недели две большая церковная конференция, организованная ВСЦ пройдет в Пусане, на корейской земле.
34 видео о жизни Корейской Православной митрополии:
http://www.youtube.com/user/KoreaOrthodox/videos
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Предлагаю вашему вниманию небольшой,но всеобъемлющий фильм (слайд-шоу) о жизни корейской православной церкви. Этот ролик готовился к конференции, подготовленной Всемирным советом церквей, которая проходила весной в США. В фильме интересные и полные комментарии, которые будут интересны не только верующим, но и тем, кто просто интересуется национальным колоритом востока и традициями Кореи.
Некоторые фотографии вы можете узнать, если просматриваете иногда этот журнал. :)
Ссылка непосредственно на youtube:
http://youtu.be/kvtxQmPMNO4
Была очень рада, когда нашла там этот материал. Кстати, через недели две большая церковная конференция, организованная ВСЦ пройдет в Пусане, на корейской земле.
34 видео о жизни Корейской Православной митрополии:
http://www.youtube.com/user/KoreaOrthodox/videos
Комментарии (13):
Если бы еще не этот ecumenical spirit раз в минуту поминаемый... %)
Православное сознание должно от фразы "..... дух" насторожиться - что это за дух то такой.
Апостол достать и посмотреть - так, если исповедует Христа во плоти пришедшего - то духу можно пообщаться, нет - однозначно от лукавого.
Апостол достать и посмотреть - так, если исповедует Христа во плоти пришедшего - то духу можно пообщаться, нет - однозначно от лукавого.
ValeZ, Дорогой Валентин. В данном случае Ойкумена означает "Вселенная", как это и было изначально обозначено. И то, что поминается, надо переводить, как Вселенская. Это слово Вас не смущает, я надеюсь? :)
Апостол достается регулярно. А то, что нас пугают всякие словеса, должно насторожить в первую очередь нас самих. :) А то так недолго от штрих-кодов начать открещиваться.
Ну и перевод накладывает свои отпечатки, конечно. Наш английский далек от оригинала, потому что кальки на наш рунглиш с другого языка трактуются нами совсем по-другому, нежели носителями. Я тут много раз с этим сталкиваюсь.
Спасибо за живой интерес, а вы уже до конца досмотрели? :)
Апостол достается регулярно. А то, что нас пугают всякие словеса, должно насторожить в первую очередь нас самих. :) А то так недолго от штрих-кодов начать открещиваться.
Ну и перевод накладывает свои отпечатки, конечно. Наш английский далек от оригинала, потому что кальки на наш рунглиш с другого языка трактуются нами совсем по-другому, нежели носителями. Я тут много раз с этим сталкиваюсь.
Спасибо за живой интерес, а вы уже до конца досмотрели? :)
ValeZ, Жаль, конечно, что текст на английском. По-русски было бы лучше для нашего восприятия. Но что делать?
ValeZ, Скажите, а где это вы нашли ecumenical spirit ? %
Там говорят о Вселенском Патриархе Варфоломее, вообще-то... :))) Это слово - не спирит, а патриарх. Вы поосторожнее с трактовками, а то ведь так можно в обморок упасть от слова Баптизм. Оно там тоже встречается. Скажу на всякий случай - означает просто Крещение. :)))
Давайте не будем делать поспешных выводов о значении слов. :)
Там говорят о Вселенском Патриархе Варфоломее, вообще-то... :))) Это слово - не спирит, а патриарх. Вы поосторожнее с трактовками, а то ведь так можно в обморок упасть от слова Баптизм. Оно там тоже встречается. Скажу на всякий случай - означает просто Крещение. :)))
Давайте не будем делать поспешных выводов о значении слов. :)
Ответ на комментарий Venda1 #
Ну как бы если это видео для Всеми
Ответ на комментарий Venda1 #
Меня срубило на каком то из употреблений экумены ближе к концу:)
ValeZ, Ближе к концу - не заметила вообще ни одного употребления этого слова. Вот спиритуал был, что означает "духовная". Кажется, там употреблялось со словом семья. Так тут называют общину и прихожан.
Ответ на комментарий Venda1 #
Ок, мне послышалось наверное, несколько раз, наверное я ожидал просто это слово, зная, что это фильм для экуменистической организации. Да и болезненная для меня сейчас тема, почитал тут последние беседы митрополита Антония Сурожского, прости ему Господи все вольная и невольная согрешения и со святыми упокой
Вот-вот, меня слово баптизм тоже сначала насторожило..))
Venda1, конечно, оно самое...я еще смотрю и думаю, причем тут баптизм, а дошло потом, что это крещение..На самом деле мне понравился фильм..)
Let_is_be, Я тоже поначалу в осадок выпадала от этого слова. :) Особенно - когда его владыка произносил в контексте "Сначала - катехизацию, а потом и баптизм можно" ... :)))
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Жизнь православной церкви в Корее | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»