Гонгконг, одно маленькое воспоминание. Сад Нан Лиан.
19-05-2012 16:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Каменные джунгли Гонконга, эстакады и многоэтажные башни немного потеснились, чтобы дать место одному маленькому райскому уголку, дарующему замученному суетой горожанину покой и гармонию, возвращающему его в прошлое, к традициям династии Танг.
Сад Нан Лиан (Nan Lian Garden) представляет собой крохотный, но изумительно продуманный ландшафтный парк с озерами, причудливым рельефом, продуманными посадками экзотических растений, интересными камнями и гармоничными постройками. Все здесь сделано в соответствии с даосскими принципами фен-шуй.
Всем этим посетители любуются, обходя по кругу центральное озеро, причем, совершенно бесплатно. У входа в парк можно познакомиться с его планировкой.
1.
[700x467]
То, что меня насторожило в парках Гонгконга, так это - огромное количество запретов, правда, привыкнув к свободной Корее, где кроме запрета на курение никаких знаков обычно не бывает, я поначалу не обратила внимания на эту особенность. Но чуть позже, когда вечером я попробовала установить штатив для съемки, меня тут же познакомил с ними настырный служитель парка, буквально ткнув носом вот в эту замечательную часть плаката:
2.
[474x700]
В центре сада посредине Лотосового пруда на ходится золотой Павильон Совершенства (Perfection Pavilion), который с каждой новой точки по-новому вписыватся в картину парка.
3.
[700x467]
Тенистая аллея Баньянов (Banyan Grove) уставлена мраморными столами и скамьями. Тут можно посидеть и отдохнуть в тени мощных деревьев.
4.
[467x700]
Отражение в мраморе дает ощущение равновесия.
5.
[497x700]
Отсюда Павильон Совершенства выглядит уже немного по-другому, контрастируя с современными постройками в туманной дали.
6.
[467x700]
Дальше мы выходим на Южный Сосновый маршрут (Pine Path South), где можем полюбоваться удивительными цветущими деревьями, яркие цветы которых скрашивают серенький туманный денек.
7.
[467x700]
Я тут так пишу - "выходим", но хочу уточнить - "мы делаем два шага и оказываемся" было бы вернее, потому что сад этот, несмотря на разнообразие пейзажей, занимает крохотную территорию. Весь его можно обойти нормальным шагом минут за 10, если не останавливаться нигде и не любоваться ландшафтами. Вот я оглядываюсь назад и вижу крышу здания у входа в парк прямо за водопадом, который низвергается с горделиво называющегося Весеннего Холма (Spring Hill). Именно через этот "холм" мы и взирали на золотой павильон первый раз и сейчас прошли ровно это расстояние - метров 30 по дуге. А бансаи стоят как раз на краю золотого павильона в центре пруда. Но названия! Поэтика!!!
8.
[467x700]
А вот и сам Павильон Совершенства в нескольких ракурсах. К нему с двух сторон подводят мосты, о названии которых путеводитель умалчивает, но после Вьетнама я, поднаторев в красивых даосских названиях, могу с легкостью дать плагиатное имечко "Мост Небесной Радуги". По мосту, понятное дело, ходить нельзя, о чем есть дополнительное предупреждение непосредственно на входе.
9.
[700x467]
10.
[700x467]
11.
[467x700]
На Сосновом маршруте растут отнюдь не только сосны - попадается множество деревьев самых удивительных форм.
12.
[467x700]
13.
[700x467]
А вот, собственно и вся Сосновая дорога. Не велика, как видите. Но именно в том месте, где мы сейчас стоим, мы почувствовали удивительный аромат, напоминающий запах чайного дерева, но ... я не знаю, как словами аромат описать. Мы принялись искать деревья, которые его издавали, но так и не нашли в тот раз. Хотя, несколько позже мы все же познакомимся с тем удивительным растением, запах которого разносится на довольно большое расстояние.
14.
[467x700]
Пройдя еще немного (шагов 20) и полюбовавшись небольшими красивыми деревьями среди огромных валунов,
15.
[467x700]
мы вышли на небольшие деревянные мостки над Голубым прудом. Отсюда открывался прекрасный вид на Центральный Двор Song Cha Xie, где можно поучаствовать в чайной церемонии. Впрочем, цены на эту церемонию нам показались несоразмерными.
16.
[700x467]
Налево открывался вид на стоящие совсем неподалеку жилые кварталы, откуда мы и пришли,
17.
[460x700]
а направо - на павильон-мост и замаскированный под холм с беседкой вегетерианский ресторан. Зеленая гора на заднем плане находится подальше и не имеет уже никакого отношения к парку, тем не менее, с этой точки создается иллюзия обширности его владений.
18.
[467x700]
Мы прошли немного дальше, любуясь причудливыми растениями,
19.
[467x700]
20.
[446x700]
и тем, как удачно они обрамляют постройки. Хотя бы, тот же павильон-мост, на который (кто бы сомневался) не ступает нога человека.
21.
[700x467]
В вегетерианском ресторане, окна которого спрятались за искусственным водопадом, сидят за столиком буддистский монах и молодая девушка. Их силуэты лишь едва вырисосвываются за водяным занавесом.
22.
[512x700]
Мы посмотрели на мост с другой стороны. На этом фото особенно отчетливо виден забор, перегораживающий вход.
23.
[700x467]
Прошли через очень живописную рощу из толстых деревьев позади двора для чайных церемоний...
24.
[467x700]
25.
[467x700]
и заглянули в сад бансаев, где небольшие деревца и камни создавали поистине прекрасные фактуры.
26.
[467x700]
27.
[467x700]
28.
[700x467]
29.
[467x700]
30.
[700x467]
31.
[467x700]
И вот мы уже по другую сторону пруда Лотосов.
32.
[700x467]
И опять любуемся Павильоном Совершенства.
33.
[700x467]
Рядом на подставке сидит китайский лев.
34.
[700x467]
Я уверена, он тоже работает в штате парковых служащих и внимательно следит, чтобы ничья нога не ступила на запретный мост.
35.
[467x700]
36.
[467x700]
Эта часть парка украшена камнями, которые так и называются: Nan Lian Rocks.
37.
[467x700]
Прямо перед павильоном с этой стороны - лестницы, ведущие на мост над проезжей частью дороги. Тут установили светильник-фонтан.
38.
[467x700]
А с лестничных пролетов открывается вид на весь парк.
39.
[700x467]
И видно, какой он, в сущности, маленький.
40.
[700x467]
А еще стоя на мосту, можно сравнить старинную архитектуру и совеременную.
41.
[700x467]
Вот еще несколько таких сравнений.
42.
[466x700]
43.
[467x700]
Сад Нан Лиан заканчивается здесь, у ворот женского буддистского монастыря (Chi Lin Nunnery), который был основан недавно, в 1934 году, а перестроен - в 1999. Чтобы попасть из сада в монастырь, надо просто перейти дорогу по мосту, то-есть, полное впечатление, что ты продолжаешь оставаться на территории сада. Постройки монастыря также выполнены в стиле династии Танг. Нам не удалось войти во внутренний двор монастыря, потому что уже наступило 6 часов, и он закрылся. Поэтому удовольствуемся осмотром двора внешнего, который тоже, впрочем, весьма гармоничен.
44.
[700x467]
45.
[700x467]
46.
[700x467]
47.
[700x467]
48.
[467x700]
49.
[700x467]
50.
[467x700]
51.
[700x467]
52.
[700x467]
53.
[700x467]
54.
[700x467]
55.
[700x467]
56.
[700x467]
Потихоньку смеркалось, и снова прошли через часть сада, потому что покинуть это место можно только через те же ворота, через которые и вошли.
57.
[467x700]
58.
[700x467]
59.
[700x467]
60.
[700x467]
61.
[467x700]
62.
[700x467]
Поужинав и набродившись по этому району (о чем я обязательно расскажу отдельно), мы решили вернуться в сад и полюбоваться на подсветку.
63.
[700x467]
Но тут, стоило мне достать и установить штатив, откуда-то появился служитель и ознакомил меня с запретным значком. Оказывается, нельзя снимать со штатива, что было очень жаль. Ну, что ж, мы ограничились всего несколькими кадрами сада, укрепив камеру на баллюстраде лестницы.
64.
[700x467]
65.
[700x467]
66.
[700x467]
Сад выглядел чудесно, но мы хотели еще посмотреть Сифонию Огней на набережной, и потому в быстром темпе побежали к метро.
(продолжение будет)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Сад Нан Лиан (Nan Lian Garden) представляет собой крохотный, но изумительно продуманный ландшафтный парк с озерами, причудливым рельефом, продуманными посадками экзотических растений, интересными камнями и гармоничными постройками. Все здесь сделано в соответствии с даосскими принципами фен-шуй.
Всем этим посетители любуются, обходя по кругу центральное озеро, причем, совершенно бесплатно. У входа в парк можно познакомиться с его планировкой.
1.
[700x467] То, что меня насторожило в парках Гонгконга, так это - огромное количество запретов, правда, привыкнув к свободной Корее, где кроме запрета на курение никаких знаков обычно не бывает, я поначалу не обратила внимания на эту особенность. Но чуть позже, когда вечером я попробовала установить штатив для съемки, меня тут же познакомил с ними настырный служитель парка, буквально ткнув носом вот в эту замечательную часть плаката:
2.
[474x700] В центре сада посредине Лотосового пруда на ходится золотой Павильон Совершенства (Perfection Pavilion), который с каждой новой точки по-новому вписыватся в картину парка.
3.
[700x467] Тенистая аллея Баньянов (Banyan Grove) уставлена мраморными столами и скамьями. Тут можно посидеть и отдохнуть в тени мощных деревьев.
4.
[467x700] Отражение в мраморе дает ощущение равновесия.
5.
[497x700] Отсюда Павильон Совершенства выглядит уже немного по-другому, контрастируя с современными постройками в туманной дали.
6.
[467x700] Дальше мы выходим на Южный Сосновый маршрут (Pine Path South), где можем полюбоваться удивительными цветущими деревьями, яркие цветы которых скрашивают серенький туманный денек.
7.
[467x700] Я тут так пишу - "выходим", но хочу уточнить - "мы делаем два шага и оказываемся" было бы вернее, потому что сад этот, несмотря на разнообразие пейзажей, занимает крохотную территорию. Весь его можно обойти нормальным шагом минут за 10, если не останавливаться нигде и не любоваться ландшафтами. Вот я оглядываюсь назад и вижу крышу здания у входа в парк прямо за водопадом, который низвергается с горделиво называющегося Весеннего Холма (Spring Hill). Именно через этот "холм" мы и взирали на золотой павильон первый раз и сейчас прошли ровно это расстояние - метров 30 по дуге. А бансаи стоят как раз на краю золотого павильона в центре пруда. Но названия! Поэтика!!!
8.
[467x700] А вот и сам Павильон Совершенства в нескольких ракурсах. К нему с двух сторон подводят мосты, о названии которых путеводитель умалчивает, но после Вьетнама я, поднаторев в красивых даосских названиях, могу с легкостью дать плагиатное имечко "Мост Небесной Радуги". По мосту, понятное дело, ходить нельзя, о чем есть дополнительное предупреждение непосредственно на входе.
9.
[700x467]10.
[700x467] 11.
[467x700]На Сосновом маршруте растут отнюдь не только сосны - попадается множество деревьев самых удивительных форм.
12.
[467x700] 13.
[700x467] А вот, собственно и вся Сосновая дорога. Не велика, как видите. Но именно в том месте, где мы сейчас стоим, мы почувствовали удивительный аромат, напоминающий запах чайного дерева, но ... я не знаю, как словами аромат описать. Мы принялись искать деревья, которые его издавали, но так и не нашли в тот раз. Хотя, несколько позже мы все же познакомимся с тем удивительным растением, запах которого разносится на довольно большое расстояние.
14.
[467x700] Пройдя еще немного (шагов 20) и полюбовавшись небольшими красивыми деревьями среди огромных валунов,
15.
[467x700] мы вышли на небольшие деревянные мостки над Голубым прудом. Отсюда открывался прекрасный вид на Центральный Двор Song Cha Xie, где можно поучаствовать в чайной церемонии. Впрочем, цены на эту церемонию нам показались несоразмерными.
16.
[700x467]Налево открывался вид на стоящие совсем неподалеку жилые кварталы, откуда мы и пришли,
17.
[460x700] а направо - на павильон-мост и замаскированный под холм с беседкой вегетерианский ресторан. Зеленая гора на заднем плане находится подальше и не имеет уже никакого отношения к парку, тем не менее, с этой точки создается иллюзия обширности его владений.
18.
[467x700] Мы прошли немного дальше, любуясь причудливыми растениями,
19.
[467x700] 20.
[446x700] и тем, как удачно они обрамляют постройки. Хотя бы, тот же павильон-мост, на который (кто бы сомневался) не ступает нога человека.
21.
[700x467] В вегетерианском ресторане, окна которого спрятались за искусственным водопадом, сидят за столиком буддистский монах и молодая девушка. Их силуэты лишь едва вырисосвываются за водяным занавесом.
22.
[512x700] Мы посмотрели на мост с другой стороны. На этом фото особенно отчетливо виден забор, перегораживающий вход.
23.
[700x467] Прошли через очень живописную рощу из толстых деревьев позади двора для чайных церемоний...
24.
[467x700] 25.
[467x700] и заглянули в сад бансаев, где небольшие деревца и камни создавали поистине прекрасные фактуры.
26.
[467x700] 27.
[467x700] 28.
[700x467] 29.
[467x700] 30.
[700x467] 31.
[467x700] И вот мы уже по другую сторону пруда Лотосов.
32.
[700x467] И опять любуемся Павильоном Совершенства.
33.
[700x467] Рядом на подставке сидит китайский лев.
34.
[700x467] Я уверена, он тоже работает в штате парковых служащих и внимательно следит, чтобы ничья нога не ступила на запретный мост.
35.
[467x700] 36.
[467x700] Эта часть парка украшена камнями, которые так и называются: Nan Lian Rocks.
37.
[467x700] Прямо перед павильоном с этой стороны - лестницы, ведущие на мост над проезжей частью дороги. Тут установили светильник-фонтан.
38.
[467x700] А с лестничных пролетов открывается вид на весь парк.
39.
[700x467] И видно, какой он, в сущности, маленький.
40.
[700x467] А еще стоя на мосту, можно сравнить старинную архитектуру и совеременную.
41.
[700x467] Вот еще несколько таких сравнений.
42.
[466x700] 43.
[467x700] Сад Нан Лиан заканчивается здесь, у ворот женского буддистского монастыря (Chi Lin Nunnery), который был основан недавно, в 1934 году, а перестроен - в 1999. Чтобы попасть из сада в монастырь, надо просто перейти дорогу по мосту, то-есть, полное впечатление, что ты продолжаешь оставаться на территории сада. Постройки монастыря также выполнены в стиле династии Танг. Нам не удалось войти во внутренний двор монастыря, потому что уже наступило 6 часов, и он закрылся. Поэтому удовольствуемся осмотром двора внешнего, который тоже, впрочем, весьма гармоничен.
44.
[700x467] 45.
[700x467] 46.
[700x467] 47.
[700x467] 48.
[467x700] 49.
[700x467] 50.
[467x700] 51.
[700x467] 52.
[700x467] 53.
[700x467] 54.
[700x467] 55.
[700x467] 56.
[700x467] Потихоньку смеркалось, и снова прошли через часть сада, потому что покинуть это место можно только через те же ворота, через которые и вошли.
57.
[467x700] 58.
[700x467] 59.
[700x467] 60.
[700x467] 61.
[467x700] 62.
[700x467] Поужинав и набродившись по этому району (о чем я обязательно расскажу отдельно), мы решили вернуться в сад и полюбоваться на подсветку.
63.
[700x467] Но тут, стоило мне достать и установить штатив, откуда-то появился служитель и ознакомил меня с запретным значком. Оказывается, нельзя снимать со штатива, что было очень жаль. Ну, что ж, мы ограничились всего несколькими кадрами сада, укрепив камеру на баллюстраде лестницы.
64.
[700x467] 65.
[700x467] 66.
[700x467]Сад выглядел чудесно, но мы хотели еще посмотреть Сифонию Огней на набережной, и потому в быстром темпе побежали к метро.
(продолжение будет)
Комментарии (41):
вперёд»
Spiegel_SPb
19-05-2012-16:32
удалить
И все же.
Почему по красному мосту "понятное дело" ходить нельзя?
Почему по красному мосту "понятное дело" ходить нельзя?
Spiegel_SPb, Ну, ты обратила внимание на запреты? Какое огромное количество того, чего нельзя? Там все павильоны чисто декоративные, а ходить только по дорожкам. Да ... На цыпочках ... хи-хи... )))
Venda1, На заборчик, кстати, на последнем фото посмотри. Я ж его отрезала все время на предыдущих фото. А тут - уже никак не отрезать было.
Фотографии супер! Сад удивительный!
Нашему брату такой "заборчик" запретом бы не показался :)
Анна_Слово
20-05-2012-10:25
удалить
Удивительно - такое природное сокровище посреди бурлящего мегаполиса... Вот оно восточное мышление - сочетания хай-тека и традиции.
Spiegel_SPb
20-05-2012-10:30
удалить
Spiegel_SPb, Абсолютно адекватные. Настолько, что в Корее, например, и в голову не придет такое писать. :) Все и так все выполняют.
Pfoenix, Да, одно из самых приятных местечек в Гонгконге.
Аня_Слово, Да, причем заметь - садик-то современный. 1934 год издания. :)
Анна_Слово
20-05-2012-17:04
удалить
Ответ на комментарий Venda1 #
Да, есть чему поучиться. Хотя бы вот этому бережному, трепетному отношению к наследию старины. Не только сохраняют, но и возрождают ее. Это замечательно ;))
Elena_Kalusch
20-05-2012-19:14
удалить
Красивый, Олечка, островок природы в каменном мегаполисе!
Я считаю и правильно пишут и заборы ставят, не у всех, к сожалению, сознательность развита...(((
Я считаю и правильно пишут и заборы ставят, не у всех, к сожалению, сознательность развита...(((
Elena_Kalusch, Да, но вот я только никогда непонимала, почему нельзя триподы ставить. Ведь ночью по-другому и не снимешь. А ведь эта великолепная подсветка - и есть самое-самое в саду.
Venda1, как в сказку попала ....красота несусветная!
LoraLarex, А мне еще понравилось, как они играют с перспективой. Например - я только сейчас обратила внимание, как деревья поменьше сажают рядом с каменем, получается, что камень воспринимается как скала.
nnadink, Не сомневалась. что ты на них обратишь внимание. Там, знаешь, еще очень много каких-то экзотических птах. Как они поют! Тебе бы там понравилось.
Elena_Kalusch
22-05-2012-01:21
удалить
Elena_Kalusch, Не-не... Это - если просто фотоаппарат нарисован. А тут - с ногами. Все четко. :) Просто непонятно, почему нельзя, ведь видно - сделано специально для прогулок, чтоб глаз радовать. Никакой художественной или исторической ценности не представляет. Ну и ... почему ж нельзя? Даже в Эрмитаже можно. Ну, взяли б денежку...
Островок причудливости(удивительные формы деревьев - некоторые настоящие скульптуры) а штатив,видимо, подразумевает коммерческое использование фото...
Let_is_be, Видимо, но ни одно издание не возьмет у фотографа фото достопримечательности (есть особые списки оных) без релиза. Только для редакционного использования, а оно стоит недорого, в отличие от рекламы. То-есть, например, для буклета турфирмы они покупать по идее не имеют права без релиза. Так что все теряет смысл.
Светлана_Ковалевска
24-05-2012-19:28
удалить
Спасибо за прогулку! Всё так красиво!
Валерий_Бабушкин
26-05-2012-11:24
удалить
Спасибо за замечательную прогулку!
Валерий_Бабушкин, Пожалуйста! Рада, что понравилось!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гонгконг, одно маленькое воспоминание. Сад Нан Лиан. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»