В поисках небесных бобов. Вьетнам. Ханой.
25-03-2011 08:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Странное название для этой зарисовки пришло мне в голову только благодаря этой, первой фотографии. Она вдруг напомнила чудесный стебель, доросший до небес, из детской сказки о Джеке и бобовом зернышке. И правда, кажется, что воздушные корни свисают прямо откуда-то с неба. Но потом оказалось, что и все фотографии нанизываются на небесно-бобовые аналогии совсем как бобы на веревочку.
[699x466]
Такую картину мы увидели, как только развернулись спиной к воротам храма Куантань (Quan Thanh) : чудо-дерево распахнуло свою крону нараспашку, безуспешно пытаясь заслонить своим телом просторы Западного озера, подернутые томным туманным маревом.
[699x466]
Западное озеро огромно, его периметр составляет около 11 км. Причину его образования легенды приписывают небесному буйволенку, который, стремясь к матери-буйволице и будучи на привязи, так изрыл копытами землю, что получилось озеро... Немаленький, однако, был буйволенок, какова же его мать? Так или иначе, но опять в историю вклинился какой-то небесный мотив. Неизвестно ведь, кто притащил с неба того буйволенка? Может его как раз спустили по корням того чудо-дерева? Не знаю, только можно сказать буйволенку "спасибо", ведь теперь на озере соорудили красивую пристань, где можно сесть на кораблик, а можно просто взять напрокат велосипед в форме лебедя и поскользить на нем немного по водной глади.
[699x469]
Многие так и поступали. А вот один герой отважился купаться, да как! Он с чувством, с толком, с расстановкой медленно ходил по-грудь в воде и что-то рассматривал на дне, время от времени поднимая руки над водой. То ли перемёты снимал, то ли леску из травы выпутывал, а возможно - интересовался не осталось ли на дне буйволиных следов. А гуляющие по набережной люди интересовались им.
[699x466]
Впрочем, нет, не все. Некоторые интересовались исключительно друг другом, и им никакого дела не было до буйволенка и купальщика, ведь они и так были уже на небесах.
[466x699]
Я в строгом корейском обществе уже отвыкла от таких пассажей, поэтому срочно обратила внимание на задний план где краснела вывеска корейской забегаловки типа Макдональдса - Лоттерии, и мы переглянулись было с кэпом, потому что утренняя порция кофе уже заканчивала свое действие, но вовремя укоризненно посмотрели друг на друга. А в это время со стороны озера к нам приблизилась Женщина в Треугольной Шляпе и сделала вид, что продает небесные бобы. Но мы ей, конечно, не поверили... Ну посмотрите сами, простовато она смотрится для небожительницы.
[699x467]
Но иногда люди, забравшись на вершины власти, или богатства, могут почувствовать себя небожителями. Или даже не на вершины, а только на маленькие пригорки. Такой "небожитель", пожилой дантист с Филлипинн, вывезший на Халонг все свое большое семейство, встретился нам в кают-компании корабля и радостно спускаясь со своих высот, показал свою фотографию вместе с первыми лицами Вьетнамской элиты, сделанную лет 20 назад, а также рассказал о том, что ему довелось побывать тогда почти что на небесах - в отеле Интерконтиненталь, построенном прямо на воде и частично - под водой ... советскими строителями. Если интересно посмотреть, воон он виднеется в левой части кадра, белые такие маленькие домики с мостиками над водой.
[699x465]
И на этом месте истории я проливаю горькие слезы, потому что пройди мы еще метров пятьдесят вперед, мы и впрямь увидели бы лестницу на небо - известную древнюю пагоду Чанкуок, которой тоже, говорят 1000 лет (хоть верится в это с трудом, глядя на некоторые фотографии: http://static.panoramio.com/photos/original/7366166.jpg ). Но мы не сделали этого, а перебежав дорогу, оказались на другой стороне насыпного перешейка, разделяющего Западное озеро и маленький отделенный от него прудик. Вот где чудесно-то! Спокойная иддилия представилась глазам, и захотелось даже пожить в тех аккуратных домиках напротив, вызвавших в памяти почему-то слово "ривьера".
[699x466]
Чувство голода между тем дало знать о себе всерьез, и Кэп повел наш кораблик по одному ему ведомому пути к той замечательной пиццерии, где мы разменяли денежку и вкусно поели вчера вечером, сказав между делом, что "это рядом". На перебирание ногами ушли почти все последние силы, но я все же запротоколировала одно дивное деревце у входа в отель - мандарин, символ здоровья, счастья, долголетия. Какие вкусные во Вьетнаме мандарины! Просто неземной вкус, совсем не то, что наши магазинные!
[466x699]
Проглотив слюнки по мандарину, решительно ускоряюсь вслед удаляющемуся силуэту, но тут же опять раздается скрип моих внутренних тормозов - совершенно неожиданно возникает настоящая небесная обитель - католический собор во французском колониальном стиле, с пальмами - все, как и подобает.
[466x699]
А через дорогу - каменная приземистая стена Цитадели за вытянувшимися к небу деревьями, стоящими на земле лишь одной побеленной в советском стиле ногой.
[699x466]
Мы в темпе движемся вдоль цитадельной стены под кронами старых деревьев, на домишках висят не только флаги и фонари, но часто встречаются также клетки с птичками над входом в дом. Сегодня ее свобода ограничена прутьями клетки, но кто знает, возможно завтра ее выпустят, и она будет радоваться небесной свободе?
[464x699]
Наконец мы дотопали до пиццерии и подкрепились там замечательными спагетти карбонара и зеленым чаем. (Поскольку у нас сегодня небесная тематика, хвалебную оду чаю я опущу, пожалуй, до следующего раза) Жизнь сразу ощутилась как-то полнее, появились какие-то желания, например - "купить сувениров", и мы пошли по направлению к рынку и отелю. По дороге встретилась живописная водонапорная башня, построенная, видимо, тоже в колониальный период. Поднимая воду под небеса, французы обеспечивали ею окрестные домишки.
[464x699]
Вдоль дорог под самыми небесами на проводах сидели ... бабушки и с грустью улыбались детям и внукам, садящимся на мотоциклы чтобы уехать домой и вернуться к трудовым будням...
[699x466]
И только в этой фотографии, сделанной на улочке рынков, где, как вы видите, все сегодня закрыто, ничего небесного нам разглядеть не удастся. Обычная ханойская улочка... Тут, буквально через несколько минут мы совершим Покупательский Подвиг, но пока что об этом еще не знаем. Пока мы еще стоим на перекрестке вместе с озабоченно глядящим в свой жалкий ротапринтный, видимо взятый в отеле план местности, французом. Сейчас кэп царским жестом извлечет из джинсового кармана джипиэсник и, получив сигнал из поднебесья, благодушно возвестит: да, месье, вы на правильном пути, месье!
[699x466]
И вот, уже под сумерки мы снова на озере Возвращенного меча. В руках - тяжелые сумки с сувенирами, а в планах - еще один пункт - посещение островка на озере, куда можно пройти по тому самому Мосту Радуги, и куда нам не удалось попасть вчера вечером по причине отсутствия местных денег. Но вот беда - сейчас, после Покупательского Подвига, местных денег опять нет... Хотя, теперь ситуация проще, мы уже тертые калачи
! Оперативно съеденное в ресторане итальянское мороженое помогает обрести желанную сдачу, причём съедено ровно столько, чтобы сдачи хватило на два билета по 10000 донгов. Уже подходя к острову, вдруг вижу маму и дочь, сидящих у дорожки и продающих что-то... Ну, конечно же! Эти женщины явились сюда, как видно, из другой эпохи... И именно так должны выглядеть небесные бобы! И не надо мне, пожалуйста говорить, что это обычные каштаны, или какие-нибудь еще орехи! Все равно не поверю! 
[699x466]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[699x466] Такую картину мы увидели, как только развернулись спиной к воротам храма Куантань (Quan Thanh) : чудо-дерево распахнуло свою крону нараспашку, безуспешно пытаясь заслонить своим телом просторы Западного озера, подернутые томным туманным маревом.
[699x466]Западное озеро огромно, его периметр составляет около 11 км. Причину его образования легенды приписывают небесному буйволенку, который, стремясь к матери-буйволице и будучи на привязи, так изрыл копытами землю, что получилось озеро... Немаленький, однако, был буйволенок, какова же его мать? Так или иначе, но опять в историю вклинился какой-то небесный мотив. Неизвестно ведь, кто притащил с неба того буйволенка? Может его как раз спустили по корням того чудо-дерева? Не знаю, только можно сказать буйволенку "спасибо", ведь теперь на озере соорудили красивую пристань, где можно сесть на кораблик, а можно просто взять напрокат велосипед в форме лебедя и поскользить на нем немного по водной глади.
[699x469]Многие так и поступали. А вот один герой отважился купаться, да как! Он с чувством, с толком, с расстановкой медленно ходил по-грудь в воде и что-то рассматривал на дне, время от времени поднимая руки над водой. То ли перемёты снимал, то ли леску из травы выпутывал, а возможно - интересовался не осталось ли на дне буйволиных следов. А гуляющие по набережной люди интересовались им.
[699x466]Впрочем, нет, не все. Некоторые интересовались исключительно друг другом, и им никакого дела не было до буйволенка и купальщика, ведь они и так были уже на небесах.
[466x699]Я в строгом корейском обществе уже отвыкла от таких пассажей, поэтому срочно обратила внимание на задний план где краснела вывеска корейской забегаловки типа Макдональдса - Лоттерии, и мы переглянулись было с кэпом, потому что утренняя порция кофе уже заканчивала свое действие, но вовремя укоризненно посмотрели друг на друга. А в это время со стороны озера к нам приблизилась Женщина в Треугольной Шляпе и сделала вид, что продает небесные бобы. Но мы ей, конечно, не поверили... Ну посмотрите сами, простовато она смотрится для небожительницы.
[699x467]Но иногда люди, забравшись на вершины власти, или богатства, могут почувствовать себя небожителями. Или даже не на вершины, а только на маленькие пригорки. Такой "небожитель", пожилой дантист с Филлипинн, вывезший на Халонг все свое большое семейство, встретился нам в кают-компании корабля и радостно спускаясь со своих высот, показал свою фотографию вместе с первыми лицами Вьетнамской элиты, сделанную лет 20 назад, а также рассказал о том, что ему довелось побывать тогда почти что на небесах - в отеле Интерконтиненталь, построенном прямо на воде и частично - под водой ... советскими строителями. Если интересно посмотреть, воон он виднеется в левой части кадра, белые такие маленькие домики с мостиками над водой.
[699x465]И на этом месте истории я проливаю горькие слезы, потому что пройди мы еще метров пятьдесят вперед, мы и впрямь увидели бы лестницу на небо - известную древнюю пагоду Чанкуок, которой тоже, говорят 1000 лет (хоть верится в это с трудом, глядя на некоторые фотографии: http://static.panoramio.com/photos/original/7366166.jpg ). Но мы не сделали этого, а перебежав дорогу, оказались на другой стороне насыпного перешейка, разделяющего Западное озеро и маленький отделенный от него прудик. Вот где чудесно-то! Спокойная иддилия представилась глазам, и захотелось даже пожить в тех аккуратных домиках напротив, вызвавших в памяти почему-то слово "ривьера".
[699x466]Чувство голода между тем дало знать о себе всерьез, и Кэп повел наш кораблик по одному ему ведомому пути к той замечательной пиццерии, где мы разменяли денежку и вкусно поели вчера вечером, сказав между делом, что "это рядом". На перебирание ногами ушли почти все последние силы, но я все же запротоколировала одно дивное деревце у входа в отель - мандарин, символ здоровья, счастья, долголетия. Какие вкусные во Вьетнаме мандарины! Просто неземной вкус, совсем не то, что наши магазинные!
[466x699]Проглотив слюнки по мандарину, решительно ускоряюсь вслед удаляющемуся силуэту, но тут же опять раздается скрип моих внутренних тормозов - совершенно неожиданно возникает настоящая небесная обитель - католический собор во французском колониальном стиле, с пальмами - все, как и подобает.
[466x699]А через дорогу - каменная приземистая стена Цитадели за вытянувшимися к небу деревьями, стоящими на земле лишь одной побеленной в советском стиле ногой.
[699x466]Мы в темпе движемся вдоль цитадельной стены под кронами старых деревьев, на домишках висят не только флаги и фонари, но часто встречаются также клетки с птичками над входом в дом. Сегодня ее свобода ограничена прутьями клетки, но кто знает, возможно завтра ее выпустят, и она будет радоваться небесной свободе?
[464x699]Наконец мы дотопали до пиццерии и подкрепились там замечательными спагетти карбонара и зеленым чаем. (Поскольку у нас сегодня небесная тематика, хвалебную оду чаю я опущу, пожалуй, до следующего раза) Жизнь сразу ощутилась как-то полнее, появились какие-то желания, например - "купить сувениров", и мы пошли по направлению к рынку и отелю. По дороге встретилась живописная водонапорная башня, построенная, видимо, тоже в колониальный период. Поднимая воду под небеса, французы обеспечивали ею окрестные домишки.
[464x699]Вдоль дорог под самыми небесами на проводах сидели ... бабушки и с грустью улыбались детям и внукам, садящимся на мотоциклы чтобы уехать домой и вернуться к трудовым будням...
[699x466]И только в этой фотографии, сделанной на улочке рынков, где, как вы видите, все сегодня закрыто, ничего небесного нам разглядеть не удастся. Обычная ханойская улочка... Тут, буквально через несколько минут мы совершим Покупательский Подвиг, но пока что об этом еще не знаем. Пока мы еще стоим на перекрестке вместе с озабоченно глядящим в свой жалкий ротапринтный, видимо взятый в отеле план местности, французом. Сейчас кэп царским жестом извлечет из джинсового кармана джипиэсник и, получив сигнал из поднебесья, благодушно возвестит: да, месье, вы на правильном пути, месье!
[699x466]И вот, уже под сумерки мы снова на озере Возвращенного меча. В руках - тяжелые сумки с сувенирами, а в планах - еще один пункт - посещение островка на озере, куда можно пройти по тому самому Мосту Радуги, и куда нам не удалось попасть вчера вечером по причине отсутствия местных денег. Но вот беда - сейчас, после Покупательского Подвига, местных денег опять нет... Хотя, теперь ситуация проще, мы уже тертые калачи
! Оперативно съеденное в ресторане итальянское мороженое помогает обрести желанную сдачу, причём съедено ровно столько, чтобы сдачи хватило на два билета по 10000 донгов. Уже подходя к острову, вдруг вижу маму и дочь, сидящих у дорожки и продающих что-то... Ну, конечно же! Эти женщины явились сюда, как видно, из другой эпохи... И именно так должны выглядеть небесные бобы! И не надо мне, пожалуйста говорить, что это обычные каштаны, или какие-нибудь еще орехи! Все равно не поверю! 
[699x466]
Комментарии (16):
Lelena_Yer
25-03-2011-09:33
удалить
здорово!
так странно, что мандарин растет в таком небольшом горшке, ещё и плодоносит...
так странно, что мандарин растет в таком небольшом горшке, ещё и плодоносит...
чудесный получился рассказ...) нанизался на стебель, выросший из небесного боба...)
Яркие сказочные образы и картинки...)
Яркие сказочные образы и картинки...)
Ой, а что ж это за дерево такое чудесное на первом фото, Оль?!..)
Lelena_Yer, Это - еще большой горшок. Бывают раза в 2 меньше. :)
Потопешка, Это - Баньян, священное дерево. По всему Ханою растет на улицах, как в Москве тополь, а в Сеуле - платан. В храме Ван Миеу - я показывала, если помнишь, такие толстенные стволы из переплетенных корней. Там тоже эти деревья, только старые. А это, стало быть, молодое.
Все прекрасно и интересно, но меня удивила монументальная водонапорная башня!:))
Там, наверно, воды на целый город поместится!:)
Там, наверно, воды на целый город поместится!:)
azhur, Да, я, когда не знала еще, что это водонапорная башня, думала - не тюрьма ли. Аки Бастилия выглядит. :)
Venda1, В последнее время, читая и разглядывая твои посты, мы тут поймали себя на мысли, что плавно так превращаемся в маньяков или в наркоманов, - хочется читать ещё и ещё и смотреть фоты, те что выкладываешь! И, главное, приятно сдобрено повествование чуть-чуть ядом и хорошей порцией иронии! И. Ильф и Е. Петров конкретно отдыхают!
vata1951, Спасибо, Таня, ты открываешь мне на себя глаза. Теперь я знаю, что я травлю людей ядом и превращаю их в маньяков и наркоманов. 
Табби, От нашего дома - вашему дому! :)
Venda1, Дерево на первом фото - просто фантастика!
Про небесные бобы красиво написано. Иллюзии... Люблю все такое...
Про небесные бобы красиво написано. Иллюзии... Люблю все такое...
Syamuka, Фантазии на тоненьких ногах. :)
Elena_Kalusch
28-03-2011-01:37
удалить
Оль, интересно и сказочно! Вот как не только вкусно, но и полезно есть итальянское мороженное...)))
Elena_Kalusch, Да, мы ужасно прагматично поступили. :)
Комментарии (16):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник В поисках небесных бобов. Вьетнам. Ханой. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»