К Западному озеру. Прослойки времени. Ханой. Вьетнам.
23-03-2011 14:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вытолкнутые из Ван Миеу, как пробка из бутылки, царящими там шумом и столпотворением, все еще бурля эмоциями, мы потекли по бульвару, укрытому огромными деревьями, и как-то незаметно для себя проскочили его, не особо вглядываясь в казенные желтоватые постройки в колониальном стиле за неприступными заборами. Понемногу пузырьки эмоционального газа, которым нашпиговало нас посещение многолюдного храма, вышли, и мы поняли, что вокруг снова пустота и безлюдье, в котором можно чувствовать себя уютно и свободно.
Я уже смирилась, что хожу по городу, куда глаза глядят. (Глаза Капитана, разумеется. Я - что? Мое дело маленькое: ногами перебирать и клювом щелкать... затвором, то-есть.) Но когда я обрела способность внятно мыслить, мне было Возвещено, что сейчас я буду счастлива лицезреть ГЛАВНУЮ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Ханоя - мавзолей Хо Ши Мина.
[699x466]
Напись слева от здания - древнее название Ханоя, справа - современное. Мавзолей построили в 1975 году, и теперь счастливые посетители совершенно бесплатно могут осмотреть набальзамированного советскими специалистами дядюшку Хо в военной форме и сандалиях, и, как написано в путеводителе, поностальгировать о советском прошлом... Бррр....Я на такие зрелища не падка, поэтому была даже рада, что он оказался закрыт (как, впрочем, и почти все остальное в городе). Квадраты газонов перед сооружением символизируют рисовые поля, а число их равно числу провинций Вьетнама. Обстановка тут очень напоминала почему-то ВДНХ, видимо, вследствии схожести архитектурных стилей.
[699x466]
Перед мавзолеем дежурит почетный караул. Чем не Красная Площадь? И правда, ведь именно тут проходят их первомайские демонстрации. Правда, я не совсем понимаю, как после этого уцелевают трявяные газоны, ведь даже представить страшно, какие толпы на них толпятся!!!
[699x466]
А вот это меня удивило: перед тем, как пойти караулить, офицер воскуряет свечи перед мавзолеем. В СССР я себе такого и представить не могу. Удивительный синтез идеологий все же во Вьетнаме.
[699x466]
Для полноты аналогий в ощущениях мне существенно не хватает серебристых елей вдоль красной стены, но их заменяют пальмочки и вездесущие новогодние цветущие деревца.
[466x699]
Вдали я завидела бамбуковую рощу, а за ней - несколько высоких пальм, и хотела уж погулять средь них, но Капитан велел поднимать паруса, и наш катамаран двинулся мимо Президентского (или губернаторского) Дворца, который был построен для генерал-губернатора Тонкина. А потом некоторое время, с 1947 по 1954 год здесь располагалось командование французской армии, захватившей город. После освобождения дворец стал официальным местом приёмов и офисом Хо Ши Мина. Но первый президент Вьетнама не любил это «большое, жёлтое, чопорное» здание и предпочитал ему находящееся в паре сотен метров позади него небольшое строение из дерева...Так нам рассказал путеводитель, и насколько я понимаю, хижина дядюшки Хо находится как раз среди тех высоких пальм. Не знаю, на мой взгляд, Президентский дворец выглядит весьма уютно и гармонично.
[700x465]
Совсем недалеко от Президентского дворца - еще одна гавань, обозначенная на карте Капитана: Храм Куантань (Quan Thanh), второе название Чан Во (Tran Vo), храм духа-хранителя северной части города, а также повелителя сильных северных ветров, в прошлом становившихся причиной наводнений.
[699x466]
У ворот - оживленная новогодняя торговля: продают цветы из фольги, печенья и все, что может стать жертвоприношением, даже фальшивые стодолларовые купюры. (Мы потом видели, как их сжигают в печах. Один раз прямо на тротуаре сидел дядечка и в бросал в мини-буржуйку пачки долларов. ) Тут - шум и суета, на стоянке мотоциклов служащие мелом пишут на сиденьях какие-то цифры. Так что народная примета: если на Новый Год вы увидите на улице вьетнамца с мелованным задом, он был в храме.
Но как только проходишь за ворота, уличный шум куда-то исчезает. Говорят, его отпугивает дракон, барельеф которого находится над воротами. Но скорее всего, шум гасят вековые деревья.
[465x699]
Небольшой на первый взгляд храм скрывает в себе статую могущественного духа Чан Во, рядом с которым расположились его верные слуги и помощники: змея и черепаха. Образ Чан Во присутствует во вьетнамской и китайской мифологии. В конце XVII века в храме устанавливают гигантскую бронзовую статую Чан Во. В древние времена люди приходили сюда с просьбами о защите и хорошей погоде. Так говорит путеводитель, и надо сказать, что скульптура скрывается очень хорошо, также как и змея с черепахой. Мы увидели только слоника...
[463x699]
и конечно - курительницу со свечами.
[470x699]
Впрочем, на осмотр этого храма мы потратили минут 7, и внутрь того сооружения с драконами не заходили, опасаясь возобновления бурления эмоциональных пузырьков. Мы предпочли вырваться в шум и гам улиц, преодолеть три перехода, чтобы попасть на противоположную сторону (прямого перехода почему-то не было, хотя светофор наличествовал). На перекрестке ожидали стаи диких и кровожадных мотоциклистов, готовых газануть при первой возможности. Капитан выстрелил в них, не целясь, что привело к критическому завалу горизонта градусов в 30, поэтому ножки у мотоциклисток на переднем плане пришлось почикать, чтоб это дело выровнять (неудивительно после этого, что они так осуждающе на нас смотрят, ведь длина ног - это так важно для молодых девушек!). Но интересен мне на этой фотографии именно задний план. Плакат! Вы помните это - открыточки "МИР!ТРУД!МАЙ!" , повелевающие пролетариям всех стран срочно объединять усилия, пока звериная пасть капитализма не клацнула над ухом? Вот точно такие были картинки на них, и я смотрела и радовалась гораздо сильнее ощущая течение времени, чем в только что посещенном храме.
[699x467]
С этой стороны дороги мы все-таки еще раз оглянемся на древние ворота, тем более, что они отсюда выглядят более живописно,
[699x465]
и к тому же, чует мое сердце, что до Западного озера, к которому мы так стремились всю дорогу, мы с вами так в этот раз и не доберемся, хоть и стоим уже на его берегу. Ну, что ж, надеюсь, все еще впереди. А пока можно с удовлетворением (непременно - глубоким) отметить на карте исторического центра Ханоя наш путь от Храма литературы к мавзолею и дальше на север, к озеру...
[485x699]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я уже смирилась, что хожу по городу, куда глаза глядят. (Глаза Капитана, разумеется. Я - что? Мое дело маленькое: ногами перебирать и клювом щелкать... затвором, то-есть.) Но когда я обрела способность внятно мыслить, мне было Возвещено, что сейчас я буду счастлива лицезреть ГЛАВНУЮ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Ханоя - мавзолей Хо Ши Мина.
[699x466]Напись слева от здания - древнее название Ханоя, справа - современное. Мавзолей построили в 1975 году, и теперь счастливые посетители совершенно бесплатно могут осмотреть набальзамированного советскими специалистами дядюшку Хо в военной форме и сандалиях, и, как написано в путеводителе, поностальгировать о советском прошлом... Бррр....Я на такие зрелища не падка, поэтому была даже рада, что он оказался закрыт (как, впрочем, и почти все остальное в городе). Квадраты газонов перед сооружением символизируют рисовые поля, а число их равно числу провинций Вьетнама. Обстановка тут очень напоминала почему-то ВДНХ, видимо, вследствии схожести архитектурных стилей.
[699x466]Перед мавзолеем дежурит почетный караул. Чем не Красная Площадь? И правда, ведь именно тут проходят их первомайские демонстрации. Правда, я не совсем понимаю, как после этого уцелевают трявяные газоны, ведь даже представить страшно, какие толпы на них толпятся!!!
[699x466]А вот это меня удивило: перед тем, как пойти караулить, офицер воскуряет свечи перед мавзолеем. В СССР я себе такого и представить не могу. Удивительный синтез идеологий все же во Вьетнаме.
[699x466]Для полноты аналогий в ощущениях мне существенно не хватает серебристых елей вдоль красной стены, но их заменяют пальмочки и вездесущие новогодние цветущие деревца.
[466x699]Вдали я завидела бамбуковую рощу, а за ней - несколько высоких пальм, и хотела уж погулять средь них, но Капитан велел поднимать паруса, и наш катамаран двинулся мимо Президентского (или губернаторского) Дворца, который был построен для генерал-губернатора Тонкина. А потом некоторое время, с 1947 по 1954 год здесь располагалось командование французской армии, захватившей город. После освобождения дворец стал официальным местом приёмов и офисом Хо Ши Мина. Но первый президент Вьетнама не любил это «большое, жёлтое, чопорное» здание и предпочитал ему находящееся в паре сотен метров позади него небольшое строение из дерева...Так нам рассказал путеводитель, и насколько я понимаю, хижина дядюшки Хо находится как раз среди тех высоких пальм. Не знаю, на мой взгляд, Президентский дворец выглядит весьма уютно и гармонично.
[700x465]Совсем недалеко от Президентского дворца - еще одна гавань, обозначенная на карте Капитана: Храм Куантань (Quan Thanh), второе название Чан Во (Tran Vo), храм духа-хранителя северной части города, а также повелителя сильных северных ветров, в прошлом становившихся причиной наводнений.
[699x466]У ворот - оживленная новогодняя торговля: продают цветы из фольги, печенья и все, что может стать жертвоприношением, даже фальшивые стодолларовые купюры. (Мы потом видели, как их сжигают в печах. Один раз прямо на тротуаре сидел дядечка и в бросал в мини-буржуйку пачки долларов. ) Тут - шум и суета, на стоянке мотоциклов служащие мелом пишут на сиденьях какие-то цифры. Так что народная примета: если на Новый Год вы увидите на улице вьетнамца с мелованным задом, он был в храме.
Но как только проходишь за ворота, уличный шум куда-то исчезает. Говорят, его отпугивает дракон, барельеф которого находится над воротами. Но скорее всего, шум гасят вековые деревья. [465x699]Небольшой на первый взгляд храм скрывает в себе статую могущественного духа Чан Во, рядом с которым расположились его верные слуги и помощники: змея и черепаха. Образ Чан Во присутствует во вьетнамской и китайской мифологии. В конце XVII века в храме устанавливают гигантскую бронзовую статую Чан Во. В древние времена люди приходили сюда с просьбами о защите и хорошей погоде. Так говорит путеводитель, и надо сказать, что скульптура скрывается очень хорошо, также как и змея с черепахой. Мы увидели только слоника...
[463x699]и конечно - курительницу со свечами.
[470x699]Впрочем, на осмотр этого храма мы потратили минут 7, и внутрь того сооружения с драконами не заходили, опасаясь возобновления бурления эмоциональных пузырьков. Мы предпочли вырваться в шум и гам улиц, преодолеть три перехода, чтобы попасть на противоположную сторону (прямого перехода почему-то не было, хотя светофор наличествовал). На перекрестке ожидали стаи диких и кровожадных мотоциклистов, готовых газануть при первой возможности. Капитан выстрелил в них, не целясь, что привело к критическому завалу горизонта градусов в 30, поэтому ножки у мотоциклисток на переднем плане пришлось почикать, чтоб это дело выровнять (неудивительно после этого, что они так осуждающе на нас смотрят, ведь длина ног - это так важно для молодых девушек!). Но интересен мне на этой фотографии именно задний план. Плакат! Вы помните это - открыточки "МИР!ТРУД!МАЙ!" , повелевающие пролетариям всех стран срочно объединять усилия, пока звериная пасть капитализма не клацнула над ухом? Вот точно такие были картинки на них, и я смотрела и радовалась гораздо сильнее ощущая течение времени, чем в только что посещенном храме.
[699x467]С этой стороны дороги мы все-таки еще раз оглянемся на древние ворота, тем более, что они отсюда выглядят более живописно,
[699x465]и к тому же, чует мое сердце, что до Западного озера, к которому мы так стремились всю дорогу, мы с вами так в этот раз и не доберемся, хоть и стоим уже на его берегу. Ну, что ж, надеюсь, все еще впереди. А пока можно с удовлетворением (непременно - глубоким) отметить на карте исторического центра Ханоя наш путь от Храма литературы к мавзолею и дальше на север, к озеру...
[485x699]
Комментарии (12):
Мавзолей, да, очень на наш смахивает...
А о " Мир,Труд, Май" подумаось уже на пятой фотке:))
Смешение идеологий очень впечатляет!
А о " Мир,Труд, Май" подумаось уже на пятой фотке:))
Смешение идеологий очень впечатляет!
azhur, Не говори, Тонь, вот постоянно было такое чувство: "все так, да не так".
Venda1,
От первых четырех фото даже холодок пробежал... Вспомнилась "картинка" из "нашего" мовзолея... Пришлось один раз там побывать. Бррр...
Мотоциклисты впечатлили не меньше, чем архитектура дворца и древние ворота. :-))
От первых четырех фото даже холодок пробежал... Вспомнилась "картинка" из "нашего" мовзолея... Пришлось один раз там побывать. Бррр...
Мотоциклисты впечатлили не меньше, чем архитектура дворца и древние ворота. :-))
Свечи у офицера перед мавзолеем - это круто...)
Venda1, Интересное путешествие, и что особенно приятно, - сопровождается весёло-ироничным повествованием! Приятно было прочесть!!!
Спасибочки!:give_rose
Спасибочки!:give_rose
Syamuka, Да, там все ездят на мотоциклах. Весь Ханой гудит как пчелиный улей их гудками.
nnadink, Да, так преломилось во вьетнамском сознании.
LoraLarex, Ага, так и говорят обычно: Вьетнам - китайская Украина. :)
Ответ на комментарий Venda1 #
хорошее сравнение ))
Elena_Kalusch
01-04-2011-00:55
удалить
Спасибо, Оль! Свечи около мавзолея и "китайская Украина" очень позабавили...)))
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник К Западному озеру. Прослойки времени. Ханой. Вьетнам. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»