• Авторизация


Каллиграфы и другие. Вьетнам. Ханой. 21-03-2011 02:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Серия характеров, подсмотренных за несколько минут у стен дворца Ван Миеу в Ханое. А также - в стенах этого храма литературы.
Все такие разные.... Люди, одним словом...

В ожидании клиента.

[466x699]



"Слушаю вас внимательно!"

[699x466]

Стажёр

[466x699]

Настоящему профессионалу незачем маскарад.

[466x699]

"Я знаю жизнь!"

[466x699]

Традиционное и современное.

[466x699]

Выручка.

[466x699]

Искусство каллиграфии.

[699x466]

Не белоручка.

[466x699]

"Партеечку в шашки?"

[699x466]

"Чтой-то они мне тут написали?"

[466x699]

Горячая просьба.

[699x466]

Портрет современного Вьетнама.

[468x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
carminaboo 21-03-2011-02:37 удалить
Оль, спасибо за пост. Прям сердцем обмякла, на какое-то время выпав из реальности и новостей.

LI 7.05.22 beta
Venda1 21-03-2011-03:28 удалить
Mme_Goujon, Держись, Лар! Поправляйся. У меня сегодня тоже вот всю носоглотку дерет. Дай, думаю, чего-нить тепленького вьетнамского.... :)
nnadink 21-03-2011-04:24 удалить
Очень понравились портреты) Яркие такие получились образы ...)
а что делают каллиграфы? что пишут на заказ?
LoraLarex 21-03-2011-04:26 удалить
Оль....ну слов нет ) захотелось прямо таки творить)
Venda1 21-03-2011-05:34 удалить
nnadink, Каллиграфы рисуют иероглифы. (Прямо-таки скороговорка получилась :) Вобщем, на счастье типа. :) Там новый год как раз был, видимо, такая традиция - покупать иероглиф, чтобы в новом году было счастье в той области, в которой надо.
Venda1 21-03-2011-05:34 удалить
LoraLarex, Твори! Дело-то хорошее. И потом показывай. :)
LoraLarex 21-03-2011-05:36 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # я делаю одно панно - только не знаю, как его фотать буду ((( оно ОГРОМНОЕ
Venda1 21-03-2011-05:54 удалить
LoraLarex, По частям. Потом в шопе - склеить. :)
LoraLarex 21-03-2011-05:57 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # ужас)) с фш не знакома - не стоит программа ))))
Venda1 21-03-2011-06:01 удалить
LoraLarex, Тогда - на улице. С большого расстояния. :) Все в кадр и влезет.
LoraLarex 21-03-2011-06:09 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # о... точно))) так и сделаю))
Mapi 21-03-2011-14:21 удалить
а что пишут? если перевести?
Venda1 21-03-2011-15:01 удалить
Mapi, Ну, не знаю, я в китайском-то не сильна. Но сначала они, заглядывая в глаза спрашивают о чем-то.... о жизни, о судьбе, видимо, и потом пишут закорючку, которая даст желаемое: счастье, например. Но проверить-то никто не может - вьетнамцы по китайски не сильно тоже обучены. Так что - как талисман что-то.
Ну, я так думаю... А есть тут у нас специалист - надеюсь, дополнит, если я чего-то не так поняла. :)
Mapi 21-03-2011-15:15 удалить
Venda1, в глаза заглядывают? это интересно) бедные вьетнамцы наверное потом мучаются-гадают, что там написано)
Venda1 21-03-2011-15:20 удалить
Mapi, Не, чего же им мучиться? Они наоборот, наверное, пошире открывают, чтобы было почетче видно, чтоб иероглиф получше получился. :) Они же как дети! Мне в этом они оч. понравились. Мне трудно сформулировать, в чем это выражается. Наверное - в открытости эмоциональной.... Не знаю... Не успела хорошенько разглядеть. (Но если надо отпор дать, мало не покажется, и это есть - великая загадка Вьетнамского народа.)
azhur 21-03-2011-19:08 удалить
Хорошие портреты...
А женских лиц маловато:) Стесняются сниматься?
carminaboo 21-03-2011-19:59 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # Ну да, так и есть. Пожалания всякие феншуйские. А вообще, написать может все, что попросишь, хоть имя свое).
Не, китайское письмо они в той или иной мере все знают. Во всяком случае на уровне стандартных пожеланий уж точно.
Venda1 22-03-2011-04:39 удалить
azhur, Не, я ж исподтишка. Просто каллиграфы - все мужчины. :)
Venda1 22-03-2011-04:41 удалить
Mme_Goujon, Интересно, а что потом с этими иероглифами делают? На стенку вешают? И потом, на следующий год, они их меняют, или как? А что со старыми делают?
carminaboo 22-03-2011-05:06 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # Могут просто на дверь повесить на какой-то период, могут на стенку. У кого-то висит мало, у кого-то годами, пока не заскорузнет. Все же люди разные. Кто-то тщательно следит за феншуйскими традициями, а для кого-то просто фан)
У Вас получились поразительно точные названия к фоткам!
Это гораздо интереснее, чем официальные репортажи. Живые лица, неподдельные эмоции, вьетнамцы бесхитростны и непосредственны. Как дети. Спасибо!


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Каллиграфы и другие. Вьетнам. Ханой. | Venda1 - Калейдоскоп | Лента друзей Venda1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»