Сергей_Щипин, Да, корейский алфавит очень логичен, и примечательно то, что парень даже ухитрился рассказать об истории создания хангыля и его создателе, о его характерных чертах, и о себе, любимом, конечно, всего за 4 минуты. :)
Сергей_Щипин, Да, нет, Сергей! Это не иероглифы, это буквы, и он назвал их все. :) Даже диффтонговые сочетания.
Там есть еще некоторые правила чтения, но в принципе, этого ролика достаточно, чтобы читать по-корейски. Вертикальные и горизонтальные палочки с отростками - гласные. Если отростка два, то добавляется звук й: как я=йа - это а с дополнительным отростком и т.п. согласных вообще мало: к, н, д=т, м - углы в квадрате, еще с, х, п (2 штуки :)) ч, дж, р=л. Кажется - всё. Есть еще кружочек "нг", который в начале слова не читается, т.к. слово не может начинаться с гласной, а этот звук согласный. Дальше - буквы складываются в диффтонги и слоги, которые действительно похожи на иероглифы,потому что некоторые из них двух- и даже трех-этажные. Но это, если приглядеться, просто суперпозиция букв. Все слоги пишутся отдельно. Вот и все. Самый простой алфавит в мире. Это - официально.
Venda1, спасибо за пояснения! Но все-таки сколько всего букв (иероглифов)? И чем буква отличается от иероглифа? Насколько я понял из бесед с китайскими девушками, их иероглифы претерпевают изменение от обозначения слова к слогу и звуку. При этом у них была реформа по уменьшению количества и упрощению написания иероглифов. Корейские кажутся очень простыми, состоящими из геометрически правильных фигур. В отличие от китайских.
Если считать самые простые буквы, которые являются "кирпичиками", и из которых потом образуются по описанному закону (сложением или отростками) производные и диффтонги, то их всего 18. (6 гласных и 12 согласных). А если все вместе, то 40 (21 и 19 соответственно).
И это именно буквы, а то, что кажется иероглифом - слог, он составлен из букв, как и у нас. В корейском языке иероглифов НЕТ.
Иероглиф же - это неделимая картинка, обозначающая понятие (а не слово. Слово может состоять из нескольких понятий). Ну вот так как-то. Про иероглифы и китайский лучше рассказать может Bushnell.
Venda1, из китайского так ничего и не запомнила ( хотя огого сколько интересен был китай), в отличии от корейского, на слух воспринимаешь , запоминаешь и понимаешь что-то. на китайском- полный ноль выходит )).. ну разве что (рен)人, больше похожее на жен...))... и может пару -тройку иероглифов. как головой об стену. английский такими темпами- я уже гений ;). а корейский, просто надо изучить, но по памяти слова остаются )
в китайском, как говорят, многА палочек, не Асилил :D, и зубрёжка иероглифов не поддающаяся логике... это надо историю иероглифа изучать, чтоб понять почему он отражает значение какого-то явления или предмета ). а я без логики не запомню- память плохая. а изучать историю каждой картинки для забавы ради - да ну его )
Yukatori, Да, арассоё... Я тоже не представляю, как выучить китайский, хотя мой дедушка его, говорят, знал... и даже книгу написал. (хотя я не уверена, что это был не перевод). А соседи тут, которые в китае пожили несколько лет, говорят, что устный китайский легче корейского. А вот письменный - да, труба...