• Авторизация


Корейское, дворцовое, алфавитное. 23-10-2010 19:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дворец Чангдоккун - мой самый любимый. Тут, как нигде более, ощущается ушедшая эпоха. Именно этот дворец построил знаменитый король Седжонг, который изобрел корейский алфавит хангыль, научным строение которого так гордятся корейцы. Придуман алфавит был именно тут, в этом дворце. Здесь была устроена специальная библиотека, где самые известные ученые того времени под непосредственным руководством короля-просветителя в течение долгого времени разрабатывали начертание букв, приближая их по форме к положению артикулирующих органов. В то же время, форма букв корейского алфавита очень проста. Гласные - вертикальные и горизонтальные палочки, иногда - с отростками, обозначающими присутствие звука Й.
Например:
А - ㅏ
Я -ㅑ
У - ㅜ
Ю - ㅠ
Согласные тоже очень просты в начертании и передают способ образования:

М - ㅁ(попробуйте сказать - увидите: губы делают что-то подобное)
Б - ㅂ (звук очень близок по произношению, но чуть в нос, наверх)

Есть звук простой и сложный, который чуть похож на простой, но образуется добавкой дополнительного шума, тогда и в букве появится дополнительный хвостик:

С - ㅅ
ч - ㅈ
чж -ㅊ

К - ㄱ
Кх - ㅋ
КК - ㄲ

(конечно, это примерное обозначение. русские звуки отличаются от корейских)
Впрочем, я отвлеклась. Вернемся к дворцу и прочувствуем эпоху:
[469x699]

В беседке король предавался созерцанию.


А это - павильон над маленьким дворцом, где жили придворные. Спелая хурма очень украшает его.

[466x699]

Внутренний дворик дворца, где жили придворные.


[699x466]

А вот и сам король движется в направлении аудиториума, где он будет решать важные вопросы науки и просвещения вместе со своими придворными.


[466x699]

Сановники выражают верноподданнические чувства, делая малые поклоны,


[466x699]

и поклоны большие.


[699x466]

Воины стоят на страже.


[466x699]

Интересно, от кого они охраняют своего мудрого короля?


[466x699]

Интересно, знают ли они, что во дворце, не зная никаких запретов и преград, уже давно гуляет один посторонний посетитель по имени Осень?


[467x698]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
azhur 23-10-2010-19:43 удалить
Эпоху прочувствовала, осенью полюбовалась!:))
Bushnell 23-10-2010-20:22 удалить
как всегда красиво и интересно!
Venda1 23-10-2010-20:30 удалить
azhur, ) Скоро и я полюбуюсь. Пока что у нас не так красиво.
Мари1122 23-10-2010-20:36 удалить
Какая осень красивая...
А вы там хурму прямо с веток хрумкаете?
vata1951 23-10-2010-21:21 удалить
Venda1, И осень, и дворец, и беседка! Всё красиво! Я бы тоже непротив в такой беседке да в таком местечке посиживать и созерцать "ландшафты окружающей природы", закусывая всё это спелой хурмой!
nnadink 23-10-2010-22:41 удалить
Да хурма и клены - очень красиво обрамляют и дополняют архтектуру старых башенок... так бы там и созерцал себе... вместе с императором...)
Но вот язык - кажется нереально сложным...)
Persian_tramp 23-10-2010-23:24 удалить
Вижу момидзи начал краснеть?
Elena_Kalusch 24-10-2010-00:50 удалить
А буквы похожи на сами строения, смешно как... Красиво очень!
Venda1 24-10-2010-02:23 удалить
Мари1122, Ага, очень!

Александра_Грищенко, Я бы хрумкала, да не мной сажено - не мной будь хрумкнуто. :)

vata1951, И я!

nnadink, Это - иллюзия, Надь. Мы выучили алфавит за пару часов дождя, пользуясь картой метро с дубляжом на английском языке. Это официально самый простой алфавит в мире. Но ... язык-то - да. Трудный, конечно.

Persian_tramp,
Вижу момидзи начал краснеть.
Бабочка наби накрыла крылом хризантему.
Осень, однако. :)


Elena_Kalusch, Ты права - С напоминает крышу.:)
Irinka-K 24-10-2010-13:58 удалить
Как совсем в другой мир попадаешь..
Venda1 24-10-2010-14:03 удалить
Dinka-Irinka, Ну. это музейный эффект. Но там действительно очень отдыхаешь и переключаешься.
Persian_tramp 24-10-2010-14:06 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # Сама сочинила?


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Корейское, дворцовое, алфавитное. | Venda1 - Калейдоскоп | Лента друзей Venda1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»