а ты думаешь уже тоже на корейском языке или как?;)

Heler, Ты очень высокого мнения о моем хиленьком корейском. Мне лестно!

Это так заразно?!!! :)

Serge_, Как видишь, до чрезвычайности. Впитывается в кровь. Когда была в Москве (сто лет назад), кланялась нашим продавцам и здоровалась с ними. Представляешь реакцию?
Но по телефону - впервые. :)

Venda1, я бывал много (много-много!) раз в Болгарии. Привык к их обычаю говорить "merci!" кассиру в магазину (и не только!)
Это хорошая привычка! Учтивость, кстати, для русского человека была вполне присуща

Здорово))))))))

вот бы у нас так!

А корейцы тоже так делают, по телефону?)

ой)))

Валера_Богуславский, Cогласна. Левой рукой при входе в дом снимали головной убор, правой крестились. Только сегодня прочла об этом. Недавно фотографировала кореянку с ее мамой у меня дома. Так мама вошла и с порога поклонилась. Мне даже не по себе - пожилой человек мне кланяется. Ну и я, конечно, навстречу.

Bushnell, Helena-Helena, seamermaid,

Олежка_Х, Никогда не видела. :)

Здорово!

Привычка говорить "спасибо" кассиру, например, -очень хорошая привычка... Жаль, что у нас ее как-то не прививают... Может, тогда бы и те же кассиры были чуть поприветливее?
А я говорю "Спасибо"... И почти все отвечают: "Спасибо за покупку, приходите еще"... Пустячок, а приятно))
В больших супермаркетах, например, в "Седьмом континенте", кассиры здороваются с каждым покупателем... Тоже приятно...

Твое "окореивание" мне симпатично...)))

Polina_Ukhanova, azhur, Да, вот только тут по-другому. Покупателя благодарят продавцы. Они здороваются, кланяются. В больших супермаркетах есть даже час поклона. Все продавцы выстраиваются в шеренги перед прилавками и по команде менеджера из динамика кланяются покупателям и говорят свою камсамниду *спасибо* . "За то, что вы пришли с хорошим настроением" все хором : Камсамнида! "За то, что попробовали наше угощение" Хор: Камсамнида!
А когда я говорю на рынке бабуле камсамниду и кланяюсь, она хохочет над глупой иностранкой. Потому что в ответ на ее камсамниду, я должна проблеять Нээээ. Т.е., принимаю, мол благодарность, ага.
Вот такие тут особенности. Покупатель в почете. Но я все равно камсамнидакаю. :)

Ответ на комментарий Venda1 # В деревнях (а я там бываю) все (или почти все!) здороваются.
При входе в дом сначала крестились, обратясь к образам. И только после этого здоровались с хозяином и домочадцами )))

Валера_Богуславский, Это радует. Мегаполис же обезличивает людей друг для друга. Можно даже сказать, обезбоживает. Не знакомых, а так просто - людей на улице, во дворе (хотя, тут уже меньше)....

Порадовала!...Смешная история..)))
Странно, что в Корее не следует благодарить продавцов...
В Германии всегда здороваются и всегда благодарят продавцов...И часто продавцы желают на прощание хорошего вечера, а перед выходными или праздниками желают хорошего уикенда или праздника...И покупатель непременно отвечает тем же...

Uncle_Sasha, Да, в Корее покупатель - гость, типа. Значит, все благодарности ему. Восток - дело тонкое. :)