• Авторизация


Monsoon 11-06-2007 12:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Monsoon

I’M STARRING AT A BROKEN DOOR
THERE’S NOTHIN LEFT HERE ANYMORE
MY ROOM IS COLD
IT’S MAKIN ME INSANE
I’VE BEEN WAITIN HERE SO LONG
BUT NOW THE MOMENT SEEMS TO‘VE COME
I SEE THE DARK CLOUDS COMIN UP AGAIN

RUNNIN THROUGH THE MONSOON
BEYOND THE WORLD
TO THE END OF TIME
WHERE THE RAIN WON’T HURT
FIGHTING THE STORM
INTO THE BLUE
AND WHEN I LOSE MYSELF
I’LL THINK OF YOU
TOGETHER WE’LL BE RUNNING SOMEWHERE NEW
THROUGH THE MONSOON
JUST ME AND YOU

A HALF MOON’S FADING FROM MY SIGHT
I SEE YOUR VISION IN IT’S LIGHT
BUT NOW IT’S GONE AND LEFT ME SO ALONE
I KNOW I HAVE TO FIND YOU NOW
CAN HEAR YOUR NAME
I DON’T KNOW HOW
WHY CAN’T WE MAKE THIS DARKNESS FEEL LIKE HOME

RUNNING THROUGH THE MONSOON
BEYOND THE WORLD
TO THE END OF TIME
WHERE THE RAIN WON’T HURT
FIGHTING THE STORM
INTO THE BLUE
AND WHEN I LOSE MYSELF
I’LL THINK OF YOU
TOGETHER WE’LL BE RUNNING SOMEWHERE NEW
AND NOTHING CAN HOLD ME BACK FROM YOU
THROUGH THE MONSOON

HEY! - HEY!
I’M FIGHTIN ALL IT’S POWER
COMIN’ IN MY WAY
LET IT TAKE ME STRAIGHT TO YOU
I’LL BE RUNNING NIGHT AND DAY
I’LL BE WITH YOU SOON, JUST ME AND YOU,
WE’LL BE THERE SOON, SO SOON…

RUNNING THROUGH THE MONSOON
BEYOND THE WORLD
TO THE END OF TIME
WHERE THE RAIN WON’T HURT
FIGHTING THE STORM
INTO THE BLUE
AND WHEN I LOSE MYSELF
I’LL THINK OF YOU
TOGETHER WE’LL BE RUNNING SOMEWHERE NEW
AND NOTHING CAN HOLD ME BACK FROM YOU
THROUGH THE MONSOON
THROUGH THE MONSOON
JUST ME AND YOU
THROUGH THE MONSOON
JUST ME AND YOU
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
пожалуй выставлю перевод...
Через муссон

Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо…
Хорошо…
[352x288]
и тогда ещё на немецком...
Durch den Monsun

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?

Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey…
Hey…

Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut

Alles gut
[333x500]


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Monsoon | Tokio_Hotel-Tom_Bill - Дневник Tokio_Hotel-Tom_Bill | Лента друзей Tokio_Hotel-Tom_Bill / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»