• Авторизация


Без заголовка 22-10-2007 19:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Проснувшись в шесть вечера, я ощутил, что на меня напала потребность сделать хоть что-то полезное - не сию минуту, так хоть в перспективе.

Намерение первое - оснастить, пардон, сортир боевым квачем. Ибо надоело.
Намерение второе - местами отреставрировать плащ. И подшить рюкзак.
Намерение третье - навести порядок в шкафу и убрать то, что не понадобится осенью и зимой.
Намерение четвертое - разгрести бардак в накопившихся фотках и музыке на компе.
Намерение пятое - окончательно продиагностировать, чего такое у меня стряслось с аськой и поступить, исходя из результата.

А теперь внимание, вопрос - сколько из этих намерений ввиду их несомненной благости будет реально выполнено?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
хм...я вообще Notre Dame обожаю, только на французском:)
удачного выполнения поименованных стермлений:)
Лоа_Геде 22-10-2007-21:23 удалить
Исходное сообщение Храмовнег
хм...я вообще Notre Dame обожаю, только на французском:)
удачного выполнения поименованных стермлений:)


Есть очень приличная русская версия от Лоры Московской и Ко (у ребят, правда, кой-где подгуливает рифма - но зато почти полностью сохранен смысл оригинального текста). Ибо официальную версию перевода на русский я просто слушать не могу. Потому что все эти переносы ударений типа "пусть эту ведьму вздернУт" или "ты гибель мОя" я воспринимаю как издевательство над ушами слушателя и над русским языком.
Siore 22-10-2007-22:13 удалить
Ввиду благости, говоришь... :) в пункте три почему-то сильно сомневаюсь, а прочее вполне, вполне возможно... :)
Лоа_Геде 22-10-2007-23:37 удалить
Исходное сообщение Siore
Ввиду благости, говоришь... :) в пункте три почему-то сильно сомневаюсь, а прочее вполне, вполне возможно... :)


Странно, в нем почему-то большая часть народа сомневается - а я его как раз реализовал:).
Лоа_Геде, да уж, русская версия мягко скажем оставляет желать лучшего.
а где можно купить/найти/скачать альтернативу?:)
Лоа_Геде 24-10-2007-01:42 удалить
Это смотря где вы живете. Если в Москве - то не поленитесь, сходите в ДК "Маяк", когда там концерт очередной будет - и купите.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Лоа_Геде - Кладбище, где живет Геде | Лента друзей Лоа_Геде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»