• Авторизация


Праздный вопрос:). 06-06-2010 18:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот есть около м. Сухаревская такой ресторанчик "Китайский квартал" (увы-увы, мою любовь к нему, похоже, разделяют только [L]МэТ[/L] и [L]Токлиан[/L], все остальные мои друзья и знакомые от китайской кухни огребают сплошное расстройство!). А над ним - тоже восточная едальня под названием "Дайкон". И вот на вывеске этого "Дайкона" написано - "суши и нуди-хаус". Так вот, камрады и камрадессы, меня этот нуди-хаус смущает до крайности. Ибо испорченное воображение подсказывает, что наиболее известное значение слова nude - это, пардоньте, ГОЛЫЙ.

Вопрос в зал - что есть нуди-хаус? Там что, имеется бонус поедания японских блюд сидя в чем мать родила, или это другое что?<img style=" />
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Dracurina 06-06-2010-18:21 удалить
Есть мысля, что это вид сервировки блюд. В некоторых восточных ресторанах есть услуга - все блюда располагаются на листьях, а листья распологаются на голых девицах. (прикрывая основные места, разумеется) Понятия не имею, как это называется, но это первое, что приходит в голову.
видимо, хотели написать "нудл-хаус", то есть лапша, но опечатались слегка)
Заполз на сайт Дайкона, там написано "суши и нудЛ-хаус" =)
Храмовнег, как оно всё просто оказывается )))
Ответ на комментарий Морфей_де_Кореллон # Морфей_де_Кореллон, ай да я!)))
Лоа_Геде 10-06-2010-04:33 удалить
На самом деле, там прикол в стилизации русских букв под японские иероглифы. Из-за этого там хвост у буквы "л" стал такой длиннющий, что она стала похожа на "и":). А так и правда нудл-хаус:).


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Праздный вопрос:). | Лоа_Геде - Кладбище, где живет Геде | Лента друзей Лоа_Геде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»