Нет бы либо спать, лиоб волноваться, либо спать и волноваться - а я в рамках помощи ближнему делаю статистику по футбольным клубам. Занятие само по себе нудное - но ФАМИЛИИ! Но ИМЕНА!!!
Альвес и Вальдес рядом, ага. Бразильцы и португальцы с такими ономастическими конструкциями, что черт язык сломит. А во всяких клубах, близких к востоку Европы, просто "Тайный Город" какой-то, причем ощущение, что играют там либо масаны (у румын), либо Красные Шапки. Ибо прекрасная фамилия Пьянич сразу навевает воспоминания о Шибзичах, Дуричах и прочих Гниличах.

Еще я нашел в мадридском "Реале", натурально, Каку. Нет, это не то что вы подумали, это у футболиста прозвище такое, и означает оно вовсе даже не то, что Штанцлер у себя собирает в виде доносов, а веселого яркого попугая. Сердечно ржал. Ибо мне уже весьма давно притащили веселенькую ослышку насчет песни "Невзятый Замок" - какие-то гении там вместо фразы "как увидел Магритт", умдрились услышать "каку видел Мадрид".

Ну теперь и правда, видел. Упомянутый футболист с сомнительным прозвищем с некоторых пор играет в мадридском "Реале"...