EDELMETALL UND ROCKSHOW IN RUSSLAND!
TokioHotels erstes internationales Album "Scream" erreicht bereits am ersten Tag der Veröffentlichung in Russland den Goldstatus! Obwohl sie erst vor wenigen Tagen, während eines Konzertes in Russland, Doppelplatin für ihr "Zimmer 483" Album erhalten haben, steht somit bereits der nächste Award an. Die vier Magdeburger haben nach der Rockshow noch bis spät in die Nacht gefeiert. Auf einem Schiff ging es durchs nächtliche St. Petersburg. Bill: "Ich muss sagen der Abend war wirklich phantastisch. Erst durften wir vor über 9.000 Fans spielen und dann konnten wir noch zusammen auf dem Schiff feiern! Das war schon sehr cool!" Jetzt hat die Band wieder festen und heimischen Boden unter den Füßen. In den nächsten Tagen können die Jungs erst einmal etwas entspannen bevor es wieder rund geht!

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_de.php

А вот вам перевод:

БЛАГОРОДНЫЙ МЕТАЛЛ и РОК-ШОУ в РОССИИ!
Первый международный альбом Tokio Hotel "Scream" достиг уже в первый день публикации в России золотого статуса! Хотя они недавно были в России с сольным концертом "Zimmer 483" и получили двойную платину за этот альбом, уже следующий Award приличествует таким образом. 4 магдебуржца праздновали это до поздней ночи и после рок-шоу. они проплыли на корабле по ночному Санкт-Петербургу. Билл: " Я хочу сказать, что этот вечер был фантастическим и незабываемым. Сначала мы отыграли концерт перед более чем 9.000 фриками, а потом могли всё отпраздновать и на корабле! Это было уж очень первоклассно! "
Теперь группа стоит на твёрдой земле. В течение следующих дней мальчики могут расслаблять и пусть знают, что всё идёт по кругу!
[466x699]