Дневник Charles_Michael_Palahniuk
Лента друзей - Дневник - Полная версия
fizzy_drink (Charles_Michael_Palahniuk)
Что такое Rant…
23-08-2007 14:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1. сущ.
напыщенные шумные тирады, разглагольствования
2. гл.
1)
а) говорить напыщенно; изрекать; разглагольствовать
б) кричать, говорить с напором, зло
2) шумно веселиться; громко петь
Наконец Паланик разразился скромным рапортом о своей новой книге под названием «Rant». Сказано в этом рапорте буквально следующее:
«Для романа "Рент" я выбрал форму устрой биографии -- когда десятки людей рассказывают об одном и том же человеке, а потом их рассказы компонуются в одно целое. Вроде документального фильма с дикторами-комментаторами. Единственный, кого среди них нет, это сам объект, Рент Кейси, современный гекльберри Финн, живущий в грязном и перенаселенном ближайшем будущем. Машины, пробки, происшествия -- все играет свою роль, приправленное отрывками магистрального экшн представленного в виде автодорожных сообщений по радио. Конечно же, есть и любовь. И конечно, она заострена и порой жестока. И вызывает то отвращение, то сексуальный интерес. Прелесть формы "устной биографии" в том, как она позволяет истории моментально перепрыгнуть с одного смысла на другой, или переключить "камеру" из глаз одного персонажа в глаза другого, когда оба описывают одно и то же событие. Это мне позволило переплавить каждое показание в минималистичную сюжетную идею, чтобы действие развивалось вспышками: бах, бах, бах! -- освещая всю запутанную жизнь и смерть Рента.»
По предварительным данным,книга на Западе поступит в продажу 1-го мая 2007 годаю.
Посмотреть обложку
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
напыщенные шумные тирады, разглагольствования
2. гл.
1)
а) говорить напыщенно; изрекать; разглагольствовать
б) кричать, говорить с напором, зло
2) шумно веселиться; громко петь
Наконец Паланик разразился скромным рапортом о своей новой книге под названием «Rant». Сказано в этом рапорте буквально следующее:
«Для романа "Рент" я выбрал форму устрой биографии -- когда десятки людей рассказывают об одном и том же человеке, а потом их рассказы компонуются в одно целое. Вроде документального фильма с дикторами-комментаторами. Единственный, кого среди них нет, это сам объект, Рент Кейси, современный гекльберри Финн, живущий в грязном и перенаселенном ближайшем будущем. Машины, пробки, происшествия -- все играет свою роль, приправленное отрывками магистрального экшн представленного в виде автодорожных сообщений по радио. Конечно же, есть и любовь. И конечно, она заострена и порой жестока. И вызывает то отвращение, то сексуальный интерес. Прелесть формы "устной биографии" в том, как она позволяет истории моментально перепрыгнуть с одного смысла на другой, или переключить "камеру" из глаз одного персонажа в глаза другого, когда оба описывают одно и то же событие. Это мне позволило переплавить каждое показание в минималистичную сюжетную идею, чтобы действие развивалось вспышками: бах, бах, бах! -- освещая всю запутанную жизнь и смерть Рента.»
По предварительным данным,книга на Западе поступит в продажу 1-го мая 2007 годаю.
Посмотреть обложку
Комментарии (8):
Хрустальна
23-08-2007-15:07
удалить
Ну в среднем перевод книг идет до нас 5 месяцев...
fizzy_drink
23-08-2007-15:39
удалить
Maximalka, значит октябрь?
Хрустальна
23-08-2007-15:47
удалить
fizzy_drink, можно только прикидывать. Но хочется верить, что в этом году мы её почитаем =)
А я как раз сейчас читаю! Уже заканчиваю, правда. Но читаю в оригинале. Классная книга!! Стиль устной биографии несколько отличается, но от этого книга только лучше! И, как всегда у Паланика, есть пара тошнотных глав.
Не могла удержаться, очень хочется похвалиться - мне RANT подарили на ДР с афтографом Паланика!!
В понедельник забираю фотик из ремонта, могу его росчерк сюда выложить))
_malinka, ух ты. Вот это реально очень круто и ценно.
Хрустальна
24-08-2007-10:21
удалить
_malinka, Охо, да ты счастливчик! Ещё да и с автографом, во так вещь!
Книга переведена на русский ещё в марте месяце. До сих пор лежит в издательстве АСТ.
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Что такое Rant… | Charles_Michael_Palahniuk - Сначала родители дарят вам собственную жизнь. Но по прошествии времени пытаются навязать свои жизни |
Лента друзей Charles_Michael_Palahniuk
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»