прочитал сегодня в комментариях на gazeta.ru:
"...Долго занимался безопасностью иностранцев в россии. Кстати, большая проблема - милиция.
Западники иногда спрашивали в Москве - что за ГОМО-патруль? Потом показали. Оказалось, что они читают слово
омон наоборот. ..." 
http://gazeta.ru/social/2010/02/09/3321870.shtml?lj2#comments
по-моему, очень точно подмечено