Кому могло придти в голову, когда наши девчонки из "Рокдима" радостно танцевали под эту песню, о чем там поется!

А теперь вот вам перевод (собственного изготовления):

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.

Ты не здесь, и все выглядит по-другому.
Не здесь, и время не идет.
Ты не здесь и не возвращаешься,
Но я тут, и я помню.
Обещаю тебе ждать до конца света.
Куда бы ты ни пошла, мое сердце будет с тобой.
Приходит ночь, а я не могу уснуть.
В моей душе холодно, даже когда на улице жара.
А они говорят, что им жалко меня.
Объясняют, что не стоит так.
Спрашивают, сколько это продлится.
Потому что у меня еще вся жизнь впереди.

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.

Дай мне знак, ведь мне нехватает тебя.
Жизнь застала меня врасплох.
Уже давно я понял, насколько это губительно.
Я остался без направления, беззащитный.
Хочу знать, а не верить.
Хочу чувствовать, а не понимать.
Все пути приводят меня к тебе,
Спустя годы что я искал тебя.
Сейчас я иду спать один,
Бегу от темноты, переворачиваясь с боку на бок.
Я теряюсь, когда мы не вместе.
Мы отдельно друг от друга!

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.



Кстати, исполняет автор текста. Оригинал тут: http://www.mp3music.co.il/lyrics/387.html