Иду вчера вечером с пакетами по коридору мерказы. Мне навстречу - парень израильской такой очень внешности. И говорит: "Добрий вечийер" Ну я ему что-то ответила из серии "спасибо-пожалуйста-до свидания-приятного аппетита" (просто эти израильтосы думают, что сделают нам приятное, если скажут пару слов по-русски - а на самом деле уже достало). И тут он начинает что-то такое совершенно нормальное по-русски говорить, и я понимаю, что просто ступила. Ну акцент у человека, ну бывает, даже очень часто. Стоим, в общем, болтаем, почему на меня многие думают, что я с Украины, и я спрашиваю:
- А ты откуда?
- Я, нет, я не с Союза.
- Что, здесь родился? Очень хороший русский у тебя! (фраза, ставшая уже шаблонной)
- Спасибо.
- А родители откуда?
- Нет, родители тоже...
- В смысле, как?
- Ну родители не из Союза.
- Хм... А кто же у тебя русский?
- Никто.

и тут у меня, как обычно бывает, начинает шуметь в ушах, и я спрашиваю:
- Откуда же ты знаешь русский??
- Выучил!

Подумать только, произношение вполне даже (у многих русских в Израиле акцент сильнее), никакой там путаницы с падежами... Я представить себе не могла, что такой сложный язык можно выучить вот так!
Он еще и учил его "на улице".
В общем, у меня шок. Бывают же гениальные люди.

На прощание он процитировал Пушкина, а потом напомнил мне, откуда это :)