А сегодня ему бы исполнилось 75...
05-11-2013 23:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
Разве нужен здесь перевод? Даже для тех, кто не знает французского, я думаю всё и всегда было понятно.
Для меня, без сомнения, это лучшая французская песня, когда-либо написанная лучшим итальянским композитором и исполненная лучшим французским певцом!
А сколько ещё прекрасных песен им было спето за столь непродолжительную и вместе с тем такую прекрасную и ёмкую жизнь…
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote