красивая песня! уже полчаса гоняю ее в проигрывателе...никак не могу наслушаться!=)

очень пиздатая песня(хочу перевод дословный(

Ты можешь быть счастлива...
... и я хочу знать...
Но ты была несчастна в день, когда я...
... смотрел, как ты уходишь...
Сейчас очень поздно напоминать тебе...
... когда мы были вместе...
... и теперь вспоминая,...
... я уверен, что ...
... должен был помешать тебе...
... уйти.
Ты должна быть счастлива, я надеюсь, что это так.
Ты сделала меня счастливее, чем я когда-либо был.
Так или иначе, я чувствую тебя.
И в один момент я понимаю...
... это всё неправда.
Делай то, что ты всегда...
... хотела.
Без меня, чтобы я не смог удержать тебя...
... не думай, просто делай.
Больше всего я хочу видеть тебя, девочка.
Попробуй великолепный вкус...
... целого мира.
from GaGa

Ты можешь быть счастливой,и я не буду знать
Но ты не была счастлива в тот день когда ухаживал за тобой

И все вещи которые бы я ни желал,имел,говорил
Были сыграны на губах до того,как я начал сходить с ума

Но слишком поздно напоминать тебе какие мы были
И наши последние дни молчания,крика

Большинство моих воспоминаний дает мне уверенность в том,
Что я должен удерживать тебя,не дать тебе уйти

Ты можешь быть счастлива,надеюсь это так
Ты безусловно сделала меня счастливее чем я был

Так или иначе все что у меня есть пахнет тобой
И самый крошечный момент это - не вся истина

Сделай вещи,которых ты всегда хотела
Без меня там,что бы вернуться назад,не думай,просто делай

Более чем что либо я хочу увидеть то как ты идешь
И хватаешь славный кусочек этого мира

Ты можешь быть счастлива...а я не буду знать знать об этом.
Но я точно знаю что ты была несчастна в день, когда я смотрел как ты уходишь...

Все те вещи которые мне не следовало бы говорить
Крутились в голове пока не стали моим безумием.

Не слишком ли поздно напомнить тебе о том какими мы были?
Но только не о последних днях помутившихся молчаливыми криками.

Большинство моих воспоминаний дает мне уверенность в том,
Что я должен был остановить тебя когда ты уходила.

Ты должна быть счастлива, и я надеюсь так и есть.
Ведь Ты сделала меня счастливее, чем я когда-либо был.

Так или иначе все что у меня есть, напоминает мне тебя.
Хотя иногда я понимаю, что все это бред.

Сделай то что ты всегда хотела,
Только без меня, чтобы я не смог удержать тебя.
Не думай ни о чем, просто делай.

Хотя больше всего я хочу увидеть тебя, моя девочка,
Продолжай наслаждаться великолепием вкуса этой жизни.