• Авторизация


Без заголовка 19-06-2007 14:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот уже пару недель активно думаю о том, чтобы сделать что-нить этакое для обожаемого фандома, а именно перевод.
но здесь возникает несколько проблем: во-первых я понятия не имею в какой форме просить у автора разрешение на перевод( типа dear author, I beg you...),
во-вторых не знаю где публиковаться, дабы получить конструктивную критику(на форуме или на хоге), ну и в-третьих где бы бету достать...
короче у меня есть еще 2 недели для организации сего мероприятия, а потом сессия кончится, начнется практика, а если я так ниче и не сделаю, то стану себя ненавидеть))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
жЫфчЕГ 19-06-2007-18:30 удалить
А кого переводить хочешь?
Alanai 19-06-2007-20:45 удалить
снарри, конечно(это поттер-снейп)
жЫфчЕГ 20-06-2007-09:03 удалить
А можешь кинуть что-нибудь в оригинале почитать
Alanai 20-06-2007-14:12 удалить
http://www.corplink.com.au/~gillianm/Harry_Potter_Stories.htm
вот тут отличный Северитус( Снейп - папаня Поттера), его уже начали переводить
а тут слеш
http://intertexius.com/fic/categories.php?catid=2&parentcatid=2
перевели тока 1.5 книги, кажется
жЫфчЕГ 21-06-2007-09:57 удалить
я так понял, что это у нас переделаный Поттер?
Alanai 21-06-2007-15:03 удалить
переделанный Поттер?
его не переделывают, его апгрейдят
жЫфчЕГ 22-06-2007-09:00 удалить
Тюннингуют! ничего нового и супер пуппер))новые краски отношения...воть!
Alanai 22-06-2007-12:22 удалить
а разве этого не достаточно?
люди пишут то, что хотели бы увидеть и чего никогда не напишет автор
когда я читала последнюю книгу мне в конце Роулинг уже удушить хотелось, потому что низзя швыряться героями, как пушечным мясом, это же, вроде бы, детская книжка
и неудивительно, что по статистике большая часть взрослых читателей поттера тащится от снейпа и иже с ним малфоев
жЫфчЕГ 22-06-2007-18:17 удалить
Исходное сообщение Alanai
а разве этого не достаточно?

согласен)))
Малфой типичный мажорный отсос
Alanai 22-06-2007-18:43 удалить
младший может быть...
так вот, с помощью фиков и сглаживается его мажорность и отсосность, превращая в достойного представителя западной аристократии
жЫфчЕГ 24-06-2007-12:00 удалить
Наша аристократия(дети чиновников и тд. и тп.)была ничем не хуже западной во все времена! нначиная с Ивана IV Грозного, когда все опричники могли схватить на улице любую девушку и изнасиловать её, заканчивая нынешними питерскими, чьи понты улетели много дальше! разве што мы уступаем западным по кол-ву тюремных сроков и качеству домашнего порно!
Alanai 24-06-2007-13:06 удалить
эээээ, и каким образом подобная похабель относится к малфоям и иже с ними? к тому же у западных и традиции еще остались и культура, а у нас только нувориши по куршавелям с кучей телок в автобусе кутят, а вся интеллигенция прячет столовое серебро, чтоб не сперли
жЫфчЕГ 25-06-2007-18:53 удалить
Церковь...наша православная церковь...ВОТ кладезь традиций и интелегенции...и потом, кого наты называешь интелегенцией? мальчиков и девочек, приехавших в Москву, сорвавших маленький банк, где-нить в казино или на ТВ? к сожелению, наша ИНТЕЛЕГЕНЦИЯ растворилась в 1918-1990 годах во времена СССР, когда их называли буржуями...Пример: Тифанни(знаменитый английский ювелир) РУССКАЯ, потомка дворян... все Романовы разъехались и тд. и тп.!
Alanai 25-06-2007-20:19 удалить
Церковь?! Не смеши меня! Для большинства людей религия всего лишь мода, для других вера - только по праздникам. Традиции? В нашей стране это почти атавизм)))интеллигенция уж точно не та потрепанная молодежь а-ля Абрамович и Собчак(развлечение гопников и обывателей)
жЫфчЕГ 26-06-2007-11:10 удалить
Церковь не бесполезна, она никогда не была модной...постепенно...медленно, она набирает силу, среди тех кто верит...скоро будет 2-ое пришествие, и тогда как и 2000 лет назад мы уничтожим Божественную святыню...только не распнём, а убьем её ханжеством...
Абромович ещё может сойти за интеллегенцию...Собчак? где в ней интелект? после видео Тимати+Собчаг меня трясло...я хотел удавится от мысли, что все люди родственники...
Alanai 26-06-2007-20:11 удалить
мда, видимо гоям все-таки не понять, ну да ладно, пришествие так пришествие, тока антихриста сначала предъявите, пожалста
жЫфчЕГ 27-06-2007-10:02 удалить
Антихрист объединит весь оставшийся в живых запад после 3-ей мровой, и объявит себя Мессией!!!
Alanai 28-06-2007-15:05 удалить
Остапа понесло....


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Alanai - Если бы человек знал как жить, он никогда бы не умер (c) | Лента друзей Alanai / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»