странно иногда получается. переводишь человеку текст - просто так, из личной симпатии - выкладываешь готовый перевод человеку в комменты - скромно ждёшь реакции. человек твои комменты в упор не видит. либо я чего-то не понимаю в этой жизни, либо это действительно очень странно. ну что ж - с меня корона не упала от меня не убыло (а пожалуй, что и наоборот). запоминание дополнительной лексики иностранного языка и практика перевода лишними не бывают. да и лицезрение дежурного "спасибо" на экране монитора не относится к моим основным жизненным приоритетам. остаётся лишь выразить удивление подобной реакцией (а точнее, отсутствием таковой) и сожаление по поводу незнания вышеупомянутым человеком элементарных правил формальной вежливости - и забыть как об описанном странном недоразумении, так и о данном человеке.
желаю всем спокойной ночи)

Настроение сейчас - колоритно погуляла/соскучилась от всеобщей озабоченности
В колонках играет - madonna - ray of light