Японские фразы, сленг
18-10-2010 07:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
abunai - берегись
aho - кретин
ai – любовь
ai-ni – любимый
akuma - сатана, дьявол
arigatou - спасибо
baka - глупый
chikusho! – черт
chotto symimasen da – извините пожалуйста, будьте добры
chatto! – эй!
daijoubu - O.K
dame - прохой
damasareru – быть обманутым
dare - кто
demo – но…
doushite? – почему?
do - путь
doko – где
dou shiyou? – что мне делать?
fuzakeru - шутить
gomen (-nasai) – извини(те), прости(те)
gomen kudasai – извините пожалуйста
gozaimasu – вежливое дополнение к фразе
hana - цветок
hayai - быстро, рано
hide-e! –страшно!
hidoi - жестокий, ужасный
itsukushii - красивый
kamawanai - все равно
kamawanai! – мне все равно!
kanarazu - обязательно, непременно
kan - меч
kareshi - приятель.
kanojo - подруга
kakkoi – клевый, крутой (по от. к людям)
kawaii – прелестный, очаровательный
keredomo – сейчас, в настоящее время
kimochi - настроение
kitto - никогда
konnichi-wa – добрый день
koi - милый
komban-wa - добрый вечер
kokoro – сердце
korosu – убивать
kuso - дерьмо
la li ho - привет
makaseru - доверять; доверяться кому-то
manuke - болван
masaka! - это невозможно! не может быть!
mata, ne? – еще увидимся
mate - подождите
mate kudasai – подождите пожалуйста
mirai - будущее
motto - еще
moshiwakenai – виноват(а)
moshi-moshi - алло
mochiron - конечно, без сомнений
nakama близкий друг, союзник
nani? – что?
nani kore? – что это?
naruhodo - действительно, в самом деле
ohayou - сокращенный вариант «доброе утро»
okoru – сердиться
onegai – пожалуйста
onegai shimasu - прошу тебя
saa - уклончивый ответ, ах, вот оно что, ну, хорошо
sempai - старший по иерархической системе
shikashi - но, однако.
shin - душа
shi - смерть
shinjirarenai – не могу поверить!
shinji - верить
shiro - белый
sukebe - пошляк
sugoi – здорово! супер!
tasukero - помоги
tasukete! – на помощь!
tsuki - луна
teki – враг
tomodachi – друг
totemo - очень, чрезвычайно
wakaranai - не понимаю
wakatta – понял(а)
wasure nai – не помню
wa kara nai – не знаю
unmei - судьба
usso! – ты лжешь!
urusai! – замолчи!
ureshii! – ура!
yami - тьма
yamero – хватит
yurushite kudasai - прости меня
yuki - снег
yoshi! – ну держись!
yokatta! – я так рад(а)!
zutto – всегда
Ватаси-ва матигаймасита – я ошиблась
Ватаси-мо со омоимас – я тоже так думаю
Ватасива-ва …-то иммас – меня зовут …
Дайдзёбу дес-ка? – ты в порядке?
До ситан но? – что-то случилось?
До дес-ка? – как дела?
До-дзо котираэ – сюда, пожалуйста
До-дзо о-какэ (кудасай) – присаживайтесь (пожалуйста)
До-дзо отикадзуки-ни наттэ – познакомьтесь пожалуйста
Ийэ камаимасэн – нет, не беспокойтесь
Иро-иро аригато годзимас – спасибо вам за все
Иттэра ссяй – доброго пути
Иттэ кимас – я пошла
Маа ма-дэс – так себе («Как дела?»)
Мата о-идэ кудасай – приходите еще
Мата осита – увидимся завтра
Мо гэнки дэс – ничего, спасибо (на вопрос «Как дела?»)
На дэсутэ? –в чем дело?
Нан демо аримасэн – ничего, все ОК, не беспокойтесь
Нан тою о-намаэ дес-ка? - как вас зовут?
1) Vatashi va anata no ski. [Ski-любить] - вот этот более правильный) я люблю тебя
2) Anata va vatashi no aisuru. [aisuru-любовь](Дословно: Ты моя любовь)."охаё гозаимас" = "доброе утро"//можно сказать просто "охаё" но в этом случае даётся меньше уважения.
"хай" = "хай/привет"//ну тут всо понятно...нО(!) "хай" это "привет" и одновременно "хай" это "да", но в разных случаях...семья.
"до:са" = "отец" без прибавок
"ка:са" = "мать"
"ни:-сан"= "брат" а эти уже с ними
"они:-сан"="систра""Аригато" = "спасибо"//"Аригато гозаимас" = "Большое спасибо"// "До:мо" = "спасибо"(когда,например, тебя похвалили =)
"Синимасэн" = "Извини"// "Синимасэн кудасай"="извини пожалуста"
"гомен" = "прости"//"гоменнасай"="прости пожалуста"
"шцурисьмас" = "Извините!"// это когда вы постучались и входите в кабинет например доктора...или начальника...типо того.
"вакаримашьта" = "понятно" // "вагатта" = "ясно/понял"
"вакаримасэн" = "непонятно"
"вакаранай" = "незнаю" ( как "знаю" не помню=)
"мм...со:ка" = "хммм.../агаа... вот как/ всё понятно" по-нашему1=ичь
2=ни
3=сан
4=ён
5=го
6=рок
7=сичь=нана
8=хачь
9=ку
10=джу
11=джу ичь
12=джу ни... поняли да?))
20=ни джу
21=ни джу ичь
32=сан джу ни
43=ён джу сан
54=го джу ён.... поняли?))) логика в принципи обычная...
100=хяк(как помню)
642=рок хяк ён джу ни
738=нана хяк сан джу хачь...
"чётто маттэ кудасай!" = "подождите пожалуста!" или чуть грубже "МАТТЭ!" ="ПОДОЖДИТЕ!"
"дэмо" = "но"
"Окаири" или "Окаири насай" = "Добро пожаловать" когда домой приходишь...
каждый японец уходя из дома говорит "Итакимас!" = "Я пошел"
в ответ ему "Итэращяй!" = "Счастливого пути!"
приходя - "Тадаэма!" = "Я дома!/я пришел!"
в ответ "Окаири насай"...."охаё гозаимас" = "доброе утро"//можно сказать просто "охаё" но в этом случае даётся меньше уважения."комбанва" = "добрый вечер
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote