Ну, что я могу сказать...
В целом фильм замечательный. Добрый, местами наивный. В общем, про любовь...

Об актерах:
Если говорить в целом, то все хорошо. У каждого индивидуальный стиль и образ, которым они следуют от А до Я.
НО...
Мне показалось, что Хелена (Елена) отыграла слабовато... Хотя, я могу и ошибаться...

Об атмосфере:
Тим Бертон вообще мастер создавать атмосферу. Он не берется за сюжет, в котором не может воплотить все грани.
Тут никаких нареканий. И поместье, и городок, да и сами персонажи раскрываются полностью, показывая зрителю именно то, что он ожидает увидеть.
Чего стоит хотя бы поездка "Виктории" на поезде. Снято О-очень красиво.

О сюжете:
Тут вынуждена согласиться с мнением большинства: есть провисания.
В один момент прям выть хотелось от медлительности и тошнотворной наивности происходящего на экране.
Однако, если сделать скидку на то, что это вообще изначально сериал для домохозяек, позднее адаптированный под детскую публику и закрытый из-за низких рейтингов, то получается, что Депп и Бертон провернули гигантскую работу и представили зрителю красивую и стройную сказку.

О юморе:
Фаст-фуд высмеивали десятилетиями все кому не лень, но чтобы ТАК... Зал лежал и нервно подрагивал ножками в тихой истерике.
Элис Купер... Ну, тут даже говорить ничего не буду. Те, кто смотрел поймут, а те, кто еще пойдут, готовьтесь выпасть из реальности. Я думала, что у большинства зрителей случиться припадок от смеха.
Все остальное, так или иначе было отражено в трейлере...

О переводе:
ОТВРАТИТЕЛЬНО!! Надеюсь, что будет другой перевод, или буду смотреть в оригинале.
Не знаю, только мне ли показалось, что во время фильма были замещения звуковой дорожки. Я насчитала 4 раза, когда происходила подмена голоса... ЖУУУУТЬ!!!

О воровстве:
Не совсем корректно конечно говорить о воровстве у самого себя, но тут Бертон это сделал.
Барнабас - это однозначно повзрослевший Эдвард (Эвард руки-ножницы).
А "Виктория" в конце - вылитая Эмили ("Труп невесты")

Но как я уже сказала выше, фильм достойный. Красивый, романтичный и оставляет приятное послевкусие.
Все, кто собирался на него пойти и сомневается, я советую все-таки сходить.