Одна из самых красивых песен. Навеяла мне лирическое стихотворение настроение. Просто решила посмотреть, как переводят припев разные люди. У каждого свое представление о creep

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

1.Я всего лишь слизняк, я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место. (Ольга Юрьева из Витебска)

2. Но я здесь никто, я просто призрак.
Что я делаю здесь?
Я должен исчезнуть. (Seva Сыч из Москвы)

3. Я, слизняк,
Вякнуть не смею.
Как на грядке сорняк.
Гони меня в шею. (Артемий Карпычев из Москвы)

4. Но я слизняк -
Мое место в болоте,
Похотливое чмо,
Вечно в блевоте.... (Иржик Карлович из Серпухова)

5. Ведь я слабак,
И мне так тесно...
Я все сделаю не так,
Мне здесь не место. (Екатерина Митякова из Нижнего Новгорода)