think out of the box

Мы все живем в квадратно-прямоугольно-коробочном мире, будто кто-то заранее запланировал, что углы - это удобно и практично. Угол - это всегда надежная опора. Квадрат всегда был символом устойчивости. Коробка - вот чем живут сегодня люди. Они видят коробку и хотят купить ее, подчас 4 угла манят больше, чем звезда на небе. Коборки окружили людей повсюду: дома, машины, гаражи, вагоны, туалеты, везде одни углы. Иногда углов бывает больше, иногда меньше. Но коробка так и осталась коробкой. Мы не только не можем выйти за пределы коробки, мы не можем думать вне коробки. 

Я сразу вспоминаю фильм, в котором заболевший мальчик вынужден был жить в большом шаре. 

Иди я вспоминаю подводный город.

Или думаю о летающей тарелке. 

Так хочется !думать вне коробки".