и вот как им не стыдно?интересно она узнала,потом что они ей говорили...
26-09-2007 10:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1. Я потеряла туфлю в толпе.
Я посеяла туфлю во время танца.
Ich habe meinen Schuh beim Tanzen verloren.
2. Не мог бы ты убрать свои потные подмышки подальше от моего лица?
Фу, идиот, ты на меня свом потом капаешь!
Ey Arschloch, du schwitzt mich voll.
3. Это срочно! У тебя нет выпрямителя волос?
Билл: (показывая на промежность Тома) Там у меня тоже есть дреды.
Том: Можешь распрямить мне волосы там?
Bill: Ich hab’ Dreadlocks hier unten.
Tom: Kannst du mir unten rum meine Haare glatten?
4. Обнимемся?
Может отлижем друг другу?
Wollen wir uns rum lecken?
5. Что? Я не расслышала.
Кагдила??
Was’s los!
6.Токио Отель выносит нам моск.
Токио Отель жестко имеет нас.
Tokio Hotel gibt’s uns hart.
7. Будем друзьями?
Как насчет перепихона?
Darf ich dich verraumen?
8. Где здесь туалет?
Где тут сральник?
Wo ist das Schei?haus?
перевод не мой))
а вот то,что они говорили на инглише.
Slink: I've lost my shoe in the moshpit! Bill: I`ve lost my shoe while dancing Slink: Can you please move your sweaty armpit from my face? Bill: Ey, asshole. You're sweating on me. Slink: It's an emergency, have you got any hairstraighteners? Bill: (pointing at Tom's crotch) I've got dreadlocks down there. Tom: Could you straighten my hair down there? Slink: Do you wanna snog? Tom: Should we lick each other? Slink: What, I can't hear you? Tom/Bill: Wassup? Slink: Tokio Hotel rock our faces off. Tom: Tokio Hotel is giving it to us hard Extra: Let's be friends Tom: Can I fuck you? Slink: Where is the toilet? Bill/Tom: Where is the shithouse?
Бедная девушка..а им засранцам весело..ппц...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote