Владимир Путин: Уважаемые друзья, коллеги, я рад приветствовать вас на нашей традиционной встрече... Достаточно сказать, что нарост экономики составил, как вам уже хорошо известно, 8,1 процента, это один из самых больших результатов за последние годы... Некоторые отрасли росли просто очень высокими темпами... Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи и делал это с полной отдачей сил.
Ведущий: Пожалуйста, вот из Китая коллега, привстаньте, пожалуйста, вас не видно. Пожалуйста, пожалуйста…
Корреспондент польского телевидения Барбара Водачек: Чем вы могли бы убедить опасающихся поляков, что мощная Россия не угрожает таким странам, как Польша?
Путин: Ну, это вы так сказали… (смех в зале). Я не считаю, что мы должны посыпать голову пеплом, бить себя веригами и доказывать всем, что мы хорошие...
...Что касается всяких там мясных проблем...
Ведущий: Вы так страстно смотрите, пожалуйста.
Антон Верницкий, Первый канал: Отказ наблюдателей БДИПЧ и Парламентской ассамблеи ОБСЕ приехать на выборы президента к нам...
Путин: Я не думаю, что у кого-то есть соблазн сегодня предъявлять какие-то ультиматумы России. Тем более организации с такой неблагозвучной для русского уха аббревиатурой как БДИЧ... Мы пригласили сюда сто человек. Мы готовы были предоставить им любую возможность для работы. Им сто мало, им нужно приехать за год сюда, или за сколько, за три недели или за сколько... Это их хотелки все. Значит, они в одну страну направляют 16 человек, в другую 20, в некоторые страны вообще считают возможным не направлять. А кого-то пытаются учить. Пусть жену свою учат щи варить.
Путин: Ага... Я не уверен, что я все понял из того, что вы спросили...(дружный смех в зале)... но тем не менее, попробую ответить.
Путин: Чего эти железки политизировать? Трубы, которые лежат в земле и гниют...
Александра Кашарницкая, Russia Today: Как, по вашему мнению, сложатся отношения между странами, когда ни вы, ни Джордж Буш не будете президентами, когда во главе государств будут другие люди?
Путин: Уверен, что именно этими фундаментальными соображениями будут руководствоваться президенты как России, так и Соединенных Штатов, как бы ни звучали их фамилии. Это тоже, конечно, важно, но фундаментальные значения наших отношений важнее.
Владимир Кондратьев, НТВ: Владимир Владимирович, выдвигая стратегию 2020 года, вы пообещали, что Россия может превратиться в саму привлекательную для жизни страну. Вот на кого вы хотите опираться в достижении этой цели, вы и будущий президент.
Путин: Партию я пока возглавлять не собираюсь, опираться я собираюсь на вас, Владимир Петрович, на других граждан Российской Федерации... Но я бы хотел вернуться к началу вашего вопроса. Вы сказали, что я обещал. Ничего я не обещал.
Путин: Ну вы что, я не помню что ли этих шуток середины восьмидесятых? Вместо объявленного ранее коммунизма в Москве состоятся Олимпийские игры в 1980 году. Очень хорошо помню.
Ведущий: "Интерфакс". Я троих вижу, решайте сами - один вопрос. Пожалуйста, сами решайте. Только не подеритесь.
Журналист "Интерфакса" (не представился): Здесь не трое, а двое.
Ведущий: Один сзади, один сзади, это я обратил внимание. Пожалуйста.
Журналист "Интерфакса": Владимир Владимирович, в своей речи 8 февраля вы сказали о том, что нужно крупный бизнес развивать, и мелкий бизнес развивать, и что необходимо про...эээ... поднять промышле... произво... про... про...ммм... ууу.. улучшение техники...
Путин: Так не волнуйтесь, все будет хорошо.
Журналист "Интерфакса": Хе-хе... Я просто пытаюсь вспомнить, как вы точно сказали, чтобы меня потом не объявили... Так вот, дело все в том, что развивать крупный бизнес и развивать серьезное современное машиностроение... обязательно приведет к оттоку рабочей силы оттуда. Уйти она может только в мелкий и средний бизнес. Развивать сейчас мелкий и средний бизнес почти невозможно, поверьте мне. Нужен, как вам... мне кажется, совет при главе правительства, даже не при президенте, где бы аккумулировались все эти проблемы. Иначе мы не получим ни одного, ни другого, и к 2020 году Россия не будет такой привлекательной, как вы говорили.
Путин: Собственно, это не вопрос, а... ммм... наказ избирателя. (Смех в зале) Но это к Дмитрию Анатольевичу. Вот он в Красноярске будет выступать - надеюсь, что он вас услышит.
Александр Жестков, Рен-ТВ: Владимир Владимирович, в последнее время идут разговоры о возможной деноминации и даже говорят уже о том, что отпечатаны новые рубли.
Путин: Да врут они все, не верьте.
Жестков: Ну а все-таки в среднесрочной перспективе?
Путин: Ни в среднесрочной, ни в долгосрочной. Нет и не будет.
Жестков: Вы даете гарантию?
Путин: Послушайте, вы чего хотите, чтобы я землю ел? Из горшка с цветами... (смех, аплодисменты) Клялся на крови? Это глупо просто.
Путин: Дискуссия по демократии в России... Ну что может сказать, я уже говорил, о музыке Чайковского человек без прописки? Что прислушиваться к мнению России по Косову, если сама Россия якобы не демократическая страна?
Путин: Да… Вы куда ездите отдыхать?
Кондратенко: Вы знаете, я должна сказать, что никуда. Я отдыхаю на работе уже 4 года.
Путин: Понятно. Я вот уже восемь лет отдыхаю (оживление в зале). Но вот вы бы куда хотели поехать отдохнуть? На лыжах покататься, на море съездить? У вас куда есть желание съездить, только по-честному? В глаза мне смотрите (смех в зале)… Куда отвернулась?
Кондратенко: Поспать. Вот на диванчике выспаться…
Путин: Нет, на диванчике тесно. Куда?
Кондратенко: Если поехать, то в горы.
Путин: В какие? В Австрию? В Италию? Во Францию? Куда вам больше хочется?
Кондратенко: На сколько хватит.
Путин: Или… или…в Канаду. На сколько денег хватит?
Кондратенко: Да, насколько денег хватит, совершенно верно.
Журналист (не представился): Добрый день. Я про восьмилетнюю работу хотел спросить. Вот за восемь лет... А?
Путин: Опять?!?
Журналист: Ну да, интересно... Вот за восемь лет вас вот какая проблема российская больше всего утомила? Вот не решается - и все, хоть ты тресни?
Путин: Коррупция.
Журналист: Ага. А пункт... А пункт в рабочем графике какой?
Путин: Пункт?
Журналист: Да. Ну вот просыпаетесь... ну вот, опять это...
Путин: ...опять на работу надо идти...
Путин: ...Кто спросил Францию? Шиш. Никто не спросил...
Дуглас Перч, Associated Press: Некоторые газеты писали о том, что вы самый богатый человек в Европе. Если это правда, каковы источники вашего богатства?
Путин: Это правда. Я самый богатый человек не только в Европе, но и в мире. Я собираю эмоции.
Ведущий: Чувствую, пора на балкон, видимо. Пожалуйста, дайте кому-нибудь на балконе микрофон. Например, "Шансон".
Путин: Интересно, ну давайте "Шансон". Вы споете нам что-нибудь? (дружный смех)
Ведущий: Ребят, микрофон дайте, пожалуйста.
Путин: У нас такой шансон вообще разнообразный... Вы не по поводу мест лишения свободы хотите что-либо спросить?
Евгения Смурыгина, Радио "Шансон": Нет, Владимир Владимирович. Владимир Владимирович, ваша пресс-конференция проходит в день Святого Валентина. Вам уже кто-нибудь уже подарил валентинку? Если да, то кто, а если нет, то почему, как вы думаете? (смех, аплодисменты)
Путин: Нет, валентинку мне пока еще никто не успел подарить, потому что я готовился к встрече с вами и сразу же после того как позанимался спортом сегодня утром, я, ни с кем не общаясь, сразу же приехал сюда в этот зал и просто еще никого не видел.
Смурыгина: Я бы хотела подарить вам валентинку, как это можно сделать?
Путин: Подходите...
(Евгения Смурыгина подходит, вручает)
С днем святого Валентина, меня жена поздравила, так что ...но валентинку зажала пока.
Анна Николаева, "Ведомости": Мне теперь как-то неудобно, но я про Украину хотела спросить...
Екатерина Григорьева, газета "Известия": На днях влиятельная американская газета Wall Street Journal написала буквально, что "Газпром" буквально вгрызается в тело Европы. Вы много раз говорили, что энергетика для России не является орудием политической борьбы. Все не верят и не верят. Почему? И еще один вопрос такой, скорее уточнение. Вы сами сказали про галеры, про длительную командировку на восемь лет. Зачем вам на галеры прямо сразу? Я имею в виду председателя правительства. Может быть, отдохнуть, фонд создать, а потом вновь?
Путин: Значит, по поводу того, что (пауза) "Газпром" "вгрызается" в тело Европы. И говорят об этом Washington Post, да?
Ведущий: Wall Street Journal.
Путин: Wall Street Journal? Чего так американцы беспокоятся за европейское тело, я не знаю (смешки в зале). Может быть, сами не хотят от него отрываться. Нравится… Тело хорошее (смех, аплодисменты). Что касается зубов, которые куда-то вгрызаются. ExxonMobil вгрызается в нашу экономику, и ничего. Там стоматологи есть, которые только точат им эти зубки.
Из зала: Зачем вам премьер…
Путин: А. Ну, во-первых, я хочу вам сказать, и я уже об этом говорил, у меня … так сложилась судьба, что у меня был шанс поработать в качестве первого лица российского государства. И я считаю, что я отработал по-честному этот восьмилетний срок. И предпочитаю не стонать по поводу того, что закончились эти восемь лет...
Ведущий: Wall Street Journal есть? Пожалуйста. Было бы нечестно вам не дать возможности задать вопрос.
Путин: Вы чего пугаете народ? Зачем это надо?
Грегори Уайт, Wall Street Journal: Надеюсь, не пугаем, вопрос не про стоматологию (смех Путина), а про вторую тему.
Геринос: Недавно госпожа Клинтон сказала, что вы как бывший сотрудник КГБ по определению не можете иметь душу. Неужели... (Смех в зале) Неужели ваша душа или то, что, по определению госпожи Клинтон, есть вместо нее, не среагировала на такое заявление?
Путин: Я думаю, что как минимум государственный деятель должен иметь голову. (Смех, аплодисменты.)
Путин: Не всех можно отнести к политическому руководству страны. Какое там политическое руководство? Чего-то не заметил никого из политического руководства из тех, кого вы назвали. Пусть занимается своим делом. Каждый должен мотыжить, как святой Франциск, свой участок: бум-бум. Ежедневно. И тогда успех будет обеспечен...
Путин: Что у вас там такое красивое нарисовано? Пожалуйста. Пожалуйста. Там вот. Так вы уже, по-моему, задавали?
Голос из зала: Нет.
Путин: Нет еще? (улыбается)
Журналистка (не представилась): Добрый день. Вот… (смех, аплодисменты в зале). Да нет, не просьба. На самом деле мы заметили здесь с коллегами, что все спрашивают то, что их волнует. Вот. И когда я собиралась на…
Путин: А вы хотите, чтоб они спрашивали то, что вас волнует?
Журналистка: Да не, пусть спрашивают, чего хотят (оживление в зале). Главное, что я теперь могу спросить вас.
Путин: Пожалуйста.
Журналистка: Первый вопрос, который меня просили задать. Вы очень много говорили про пенсию, вот, что она будет повышаться. Что будет со стипендией? Вот. Потому что студентам приходится работать, а это влияет на то, как мы учимся. То есть мы работаем, зарабатываем, даем преподавателю. Вот такие у нас специалисты выходят.Путин: Чего вы это там рассказываете? Насчет преподавателей… (Смех в зале)
Журналистка: Вооот. (Смех)
Голос: Владимир Владимирович, "Грузия за мир", можно?
Путин: Грузия, пожалуйста. Да… Гамарджоба.
Путин: ...До вас, до Чукотки никогда не доходит? Да по-моему только о Чукотке и говорим. (Смех.) То в связи с "Челси", то в связи с какими-то другими вопросами.
Журналистка (не представилась): И если можно, сразу второй вопрос. Может быть, немножко он касается саммита АТЭС. Коль предусмотрено развитие социальное в первую очередь Дальнего Востока и Приморья. Может быть, вопрос мой действительно будет касаться меня немножко и молодых людей. Вот, лично мне хотелось бы уже иметь ребенка? (Смеется, аплодисменты)
Путин: Я тоже поаплодирую вместе с другими коллегами. Вы чего меня-то спрашиваете об этом? (Смех, аплодисменты)
Владимир Дюжий, газета "Твой день": У меня вопрос, созвучный с названием нашей газеты, Владимир Владимирович. Вот в мае, после инаугурации нового президента, вы свой первый свободный день чему посвятите?
Путин: Посплю как следует.
"Фигаро", Франция: На парламентских выборах список "Единой России" во главе с вами получил 99 процентов голосов в Чечне при явке 99 процентов... Похожие результаты и в Ингушетии. Как вы думаете, это реальные цифры? И как вы думаете, сможет ли Дмитрий Медведев повторить такой же результат в марте?
Путин: Кто у нас из Чечни? Вот коллега из Чечни... Как вы думаете, это реальный результат выборов в Чечне?
(неразборчиво)
Путин: Почему вы так думаете?
(неразборчиво)
Путин: Дайте микрофон, пожалуйста...
(Шум, слышны крики): Астрахань!
Путин: Ну давайте, каспийская столица. Пожалуйста. Мы как на народном вече в Новгороде, кто громче крикнул, тот и молодец.
Журналист из Омска: Спасибо, Владимир Владимирович, за возможность. У меня вот такой вопрос. На прошлой пресс-конференции мы активно спрашивали вас, например, чем же вы займетесь после президентского срока, кто будет ваш преемник. Тогда вы на этот вопрос не ответили. Вот сейчас хотелось бы узнать, сейчас уже на эти вопросы нам известны ответы. Но хотелось бы узнать. Вы тогда действительно об этом не знали? (Хохот в зале.) Или по разным причинам умалчивали? Вот такие решения, как назначение Виктора Зубкова, решение возглавить список "Единой России", решение поддержать Дмитрия Медведева, а самому стать премьер-министром... Это вот как бы вот такой план политический, либо это импровизация вот, ну, такая своеобразная?
Путин: Э-э...
Журналист из Омска: И в качестве дополнения... Когда вы будете премьер-министром, э-э... ваш кабинет будет украшать портрет Дмитрия Медведева или... ваш портрет вам больше нравится?
(хохот, бурные продолжительные аплодисменты)Путин: Начну с самого сладкого. С самой сладкой части вашего вопроса, какие портреты будут украшать мой кабинет. Я считаю, что президент, глава государства, тем более такого государства, как Россия - мощного, большого, великого государства, не в полной мере, но все-таки это один из символов страны, так же как флаг, герб или гимн. Не в полной мере, но все-таки элементы этого символизма здесь присутствуют. И не вижу ничего зазорного в том, чтобы государственные чиновники имели в своем кабинете портрет своего руководителя.
...Мне для того, чтобы выстроить отношения с Дмитрием Анатольевичем Медведевым, если он будет избран президентом, не нужно вешать его портретов...
Рустам Зарафутдинов, "Вести - Башкортостан": Этим вопросом задавалась иностранная пресса восемь лет назад. Я думаю, что сейчас, когда вы уже заканчиваете свой второй президентский срок, он тоже актуален: Who is Mr. Putin?
Путин: Что же вы все на иностранную прессу? Пускай они решают свои проблемы - с ожирением борются, у них много других вопросов. (Смех в зале, аплодисменты.)
Владимир Мазенко, Воронеж: Здравствуйте, Владимир Мазенко, газета...
Путин: Привет.
Путин: Давайте, это, Фатима… Фатима, это что?
Мария Мацур, "Российская газета", Северный Кавказ: Здравствуйте, Владимир Владимирович. Дело в том, что это не моя табличка, эта табличка моего соседа, который не дождался, видимо, своей возможности задать вопрос, он из Казахстана, но я вас не обманула, потому что KZ – это Кавказ, я тоже представляю Северный Кавказ, "Российскую газету". Меня зовут Мария Мацур. Но хотелось бы обратить ваше внимание на то, что Северный Кавказ это не только…
Путин: Маша, а зачем? Зачем вы, представляя Северный Кавказ, подняли табличку Казахстана?
Мария Мацур: А я говорю, я не обманываю вас, это "Кавказ". KZ. Кавказ, только написано латиницей. Хотела обратить ваше внимание... (Шум в зале.)
... Санкт-Петербург. Не могу пройти мимо. Пожалуйста. Но давайте последние. Последние пять вопросов.
Егор Королев, Санкт-Петербург: Добрый день, коллеги. Добрый день, Владимир Владимирович. У меня три коротких вопроса.
Путин: Ну вот… (Шум.)
Егор Королев: Ну еще можно будет два задать после меня.
Путин: Я честно сказал, пять - все, а вы все равно…
Егор Королев: Ну они очень короткие, я думаю, вы на них тезисно сможете ответить. Что вы знаете о кандидате в президенты Богданове? Может, вы что-то лично знаете, нам было бы интересно узнать. Что вы думаете по поводу самого низкого рейтинга "Единой России", одного из самых низкий рейтингов "Единой России" на выборах в Думу, именно в Петербурге? И почему? Как вы это объясняете? И давайте представим 2018 год, 10 лет.
Путин: Нет, подожди, все записываю.Егор Королев: Богданов первый. "Единая Россия" в Петербурге. (Путин повторяет по слогам.) И 2018 год. Через 10 лет. Ваша должность? В каком городе вы живете? Чем вы занимаетесь? Спасибо большое.
Путин: Прежде всего, чем мне запомнился Богданов? Он сказал, что если он будет президентом, то сборная Россия будет чемпионом мира по футболу, по-моему, так. По-моему, неплохо. Но недостаточно.
Татьяна Иванова, телекомпания "Кремль", Нижний Новгород: Сейчас у кандидата Медведева есть сайт. Он так и называется "Медведев-2008".
Путин: Что у него есть? Сайт?
Татьяна Иванова: Сайт. Сайт. Да, предвыборный сайт. Вчера, копаясь в интернете, я обнаружила, что есть, оказывается, сайт "Путин-2012". Собственно, знаете ли вы о его существовании и как вы вообще относитесь к тому, что ваше имя используют, потому что на сайте о вас на самом деле ни строчки.
Путин: Примазываются. Но я об этом ничего не знаю.
Для прочтения использовалось это: http://www.lenta.ru/articles/2008/02/14/putin/