Молодец!!!!!!!!!!! С дебютом тебя!!!! :0)

ПАсиб!!! Сваяла ещё клип на тему Пираньи.
Но первый клип мне нравицца больше. Как первенец - самый любимый :)

не могу посмотреть из дома((((((((((
я плАчу(((((((

Ленчик, не плачь. Посмотришь откуда-нибудь. Никуда он не денется.

Как ты сделала , как сконструлила ? Просто потрясно ! Ты просто нет слов . А кто поет? Очень задушевно . Я уже пол-года ношусь с такой идеей . Но у меня все другое должно быть .Теперь уже вторая появилась не связанная с Мирновым , но интересная .Пока секрет. уже все придумала .
Ты и к Побегу далала ?
Я такой лапоть , блин .
Так можно нарезку из сцен самому и приклепить подходящую музыку? . Это та программа , кот ты мне выслала ? Я чет найти не могу .
Ну ты дала , девочка ! Просто завидки берут , белые ,не бойся .. Может еще дашь мне ее , а ? Пожалей овцу ..

Ларис!!! Рада, что тебе понравилось.
Неа, программка самая что ни на есть легчайшая.
Открываешь на своём компе диск С - дальше Program files. Дальще там есть програмка Movie Maker.
Эта программа не под всеми версиями Виндоуз работает. У меня пошла только под Windows XP. Под другими тоде идёт, но проект потом не сохраняет, собака заразная :)
Короче найди на своём компе эту програмку. Она стандартная. И тогда я тебе дам подробные инструкции по ваянию шедевров :)
А я загорелась сделать ролик на "Изображая жертву". Только надо музыку скачать.
Нет, к "Побегу" не я делала. Но мне ролик очень понравился.
А музыка, которая душевная, к моему клипу - это песня "Друг" моей любимой украинской группы "Океан Эльзы". Они, кстати и к "Брат 2" учавствовали в создании саундтрека.
Песня моя любимая.

Ну вот, по многочисленным просьбам трудящихся назрела необходимость перевести текст песни.

И при переводе я столкнулась со странным явлением. При переводе теряется часть ... ну не смысла, но энергетики это точно.
Это всё равно, что сейчас в школе мои маськи учат Пушкина в украинском переводе. Мрак короче.
"У Лукоморья дуб зелёный" звучит теперь.. Лучше не буду выражаться.
И дело не в том, какой язык лучше или красивее. Просто у каждого языка своя энергетика. И при переводе она теряется, на мой взгляд. Но всё равно переведу.
Итак.
Группа "Океан Эльзы" - песня "Друг" из альбома "Модель".

Я буду давать украинский текст - и рядом русский перевод.

Якби колись сказала ти мені стати твоїм човном
Якби колись, то взяв би я тебе і на волю поплив.
(Если бы когда-нибудь сказала ты мне стать лодкой твоей,
Если бы когда нибудь.., то взял бы я тебя и на волю поплыл)
Я к би колись сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Як би колись сказала, я б не спав,
За тобою ходив...тайною жив би я...
(Если бы когда-нибудь сказала ты мне,
Стать тенью в ночи,
Если бы когда-нибудь сказала, я б не спал,
За тобою ходил, тайной жил бы я...)

Буду завжди, ти так і знай,
другом твоїм,ну і нехай (2х)

(Буду всегда, ты так и знай,
Другом твоим, ну и пускай)(2 раза)

Як би колись, дозволила б мені
Стати твоїм вином
Як би колись, дозволила б мені
Стати тілом твоїм

(Если бы когда-нибудь позволила ты мне
Стать твоим вином,
Если бы когда-нибудь позволила ты мне,
Стать телом твоим)

Як би хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином
Як би дозволила мені
Я б душу твою споїв собою.

(Если бы хоть раз сказала ты мне,
Стать твоим вином,
Если бы позволила ты мне,
Я бы душу твою напоил собой)

Буду завжди, ти так і знай
Другом твоїм, ну і нехай (2х)

(Буду всегда, ты так и знай,
Другом твоим, ну и пускай)

Хочу тебе, ти так і знай
Хоч би на мить, ну і нехай

(Хочу тебя, ты так и знай,
Хоть бы на миг, ну и пускай)

спасибо за перевод!!! Мне очень понравилось!

Как тебе? Перевод не испортил впечатления?
И как думаешь, подходит эта песня под клип? (ой, забыла, что ты же не видела) :((((((
Ну я вот так ощущаю.
Ты чего не в аське? как дела?

Не, впечатления не испортил, но теперь слушается по-другому))
Я тут сижу с Элей, смотрим Комеди Клаб...Поэтому не в асе...

Ты пиши в дневник, как отдыхается тебе в отпуске!

ага)) щас, напишу!))

не, такое нельзя в ЖЖ... Я тебе щас в асю напишу.

Здорово)) Молодец)) Мне понравилось)

Пасиб!!!
Надеюсь вдохновение моё на нём не закончится :)

Ты волновалась насчет перевода . Этой песне перевод не нужен . Тут важно только мелодия , ритм и эмоциональный окрас. Так часто картине не нужна подпись , что бы понять ее.
[400x300]

О, привет, Ларис!
Как ты поняла, я на работе. Так что заходи в аську или куда там сможешь зайти.
Насчёт песни, абсолютно с тобой согласна.
Но разные люди ведь по разному воспринимают.
Если песня не воспринимается сердцем, то тут и перевод не спасёт. А если принимает, то перевод не испортит впечатления.
Тут просто такие тонкие материи. Трудно объяснить.

Какая аська ! сижу грущу . Не могу с тобой нормально общнуться т.к не знаю когда буду дома . А ты что уже ? на РАБОТЕ?
Слушай ты не Макуб - ты Vilette ( название испанской психушки из романа Коэльо) .. А ты думала - просто имя красивое?

Я точно Вилетт :) Была бы пофигисткой, забила бы на интересы работы и свалила в отпуск ещё 4-го июня (как написано в приказе). Но ты ж понимаешь, совесть не позволяет бросить под танк своего любимого шефа :)
Так что я на работе почти круглосуточно. И в субботу рабочий день. так что я на связи!

Ты, случайно не родственница товарища Миронова . ? Может вам сойтись на этой теме " горения ?
Это я от зависти . Сама давно уже перегорела . Но если начальник стоящий - то можно . Ты когда буш в москве ? . у меня такая штука . Я перед отпуском - беру отгулы на неделю с 15 по 25 , иначе пропадут. Буду на дачке с парнем и подругой + ее сын . Но 18 в 15 должна быть в Москве ? Все через ж.. , конечно , но так получается ..

Не, не родственница :) Но товарисч Миронов на меня благотворно влияет :)
"Я хочу пользу приносить. Не хочу быть генеральскою дочкой" :):):)
Ближе к 18-му созвонимся или смс-нимся. До 18-00 успеем пообщаться.

Посмотрела программу на компе . Все наспех - никак не могу сесть и разобраться . Там что файлы можно шинковать как капусту? и совмещать ? Неоднократно повторять куски 7 подгоняя под песню. елки у меня прямо ручки чешутся . так хочется сделать . но без твоей помощи не обойтись.А сейчас ,как на зло перед этой неделей - столько дел и на работе и хуже сего вне работы.. бегаю по магазинам - кое что надо купить на дачу . И справки Витьке и оформление их с другом в " Коллекцию приключений" Он у меня " приключаься " в астраханской пустыне будет в августе . Сам захотел . воду добывать и выживать в условиях пустыни.

Да, шинковать и совмещать. Когда засядешь за дело, буду тебе он-лайн давать консультации :)
Ничего сложного, просто нужна практика.
Хотя музыка, скачанная с Интернета почему-то не подходит :( Несовместимость что ли.
Чёрт его знает.
Ух ты, ну ты круто сына выживать посылаешь!!! Думаю интересно ему будет.
Хотела только что взять в прокате "Груз-200", но пока нету. Зато взяла "Завещание Ленина" по Шаламову. Сегодня перепишу и буду смотреть.
Тебе, кстати, привезти клипы Зёмы?

Зямины? конечно! давай ! Она вроде нацелилась на Олимпиаде , в Сочи петь! Ух, молодец девочка!

А на какой это Олимпиаде? Олимпиада летняя в Сочи что ли будет?

Ну вроде как наши надеются на сочи.
А ты не слышала ее последнюю песню 2 Мальчик? Зайди на ее сайт и посмотри.
Мне нравится , как она с поклонниками общается . Без понтов . И по деловому и душевно . Чувствуется , что это импульсивный , но глубоко искренний человек .И конкурс там обьявила , на лучшую аранжировку. Оч ее люблю. Хочу попасть на ее концерт . но все никак не удается .

Неа, последнюю песню не слышала. А брось ссылочку на сайт!!!
Слушай, меня что-то сейчас застегнуло на "Груз 200". Фильм ещё не смотрела, но обчиталась отзывов выше крыши.
Вот это обсуждение мне очень понравилось : http://graf-volkov.livejournal.com/68592.html
И даже не конкретно о фильме, а о кино вообще.
Блин, вся в раздумьях и сомнениях. Очень люблю Балабанова прежде всего за "Братьев" и "Войну", но и Миронов не зря от чего-то отказывается. Со вкусом у него сложилось.
Но предметно смогу рассуждать только после просмотра.
Но мыслей у меня вагон и маленькая тележка. Если успею, напишу об этом отдельный пост.

http://www.zemfira.ru/ Оч нравится Балабанов . Конечно его иногда заносит. но в целом один из самых интересных. Конечно он держит нос по ветру . но в коньюктуре его не обвинишь. чего стоит его " Мне не больно" - совсем не современный казалось бы Но очень искреняя . со вкусом расказанная история любви. Без этих вывертов , морализаторства и подлаживания под молодежную культуру . Мне кажется со вкусом как раз у него все в порядке . Не знаю не смотрела - поэтому судить не могу . А насчет товарисча Миронова - почему не захотел? Может после маньяков вПиранье и особенно в Змеином источнике - н хочет портить свою белую и пушистую репутацию ? . Отказался же он играть у Киры Муратовой - маньяка . ?
Хотя выбор им режиссеров - меня сильно удивляет и осбекно отказ от сьемок . Отказался сниматься у Лунгина , Балабанова , Муратовой . И горячее участие в невнятной пока картине, невнятного режиссера, Для большого артиста предложения от таких не бесспорных , но крайне интересных режисеров - бльшая удача. Как то все оч. непонятоно , и крайне тревожно . Просматривается какая то тенденция , но мне пока не ясная.

Я как раз пишу сейчас пост обо всём и о Балабанове в том числе.
А я думаю насчёт ЕМа - не в репутации дело. Скорее всего ему не интересно то, что предлагали конкретно эти режиссёры. Не потому что режиссёры плохие, а потому что ему не интересны конкретно роли, которые ему предлагают. Отказался же от Иешуа и правильно сделал. А для репутации было бы самое то, куда уж "белее и пушистее".
А с Кирой сработался.
Лунгина не люблю. Совсем. Даже скажу крамольную мысль. Меня и "Остров" не впечатлил.
Муратова очень сильно на любителя. Кстати, вчера увидела диск со всеми её фильмами. Надо бы перекатать. Многого в ней не понимаю, но очень люблю смотреть.
Для меня вообще нет непререкаемого авторитета. То есть, чтобы у этого актёра или режиссёра всё нравилось. Даже ЕМ не исключение. Даже мои любимые Тарантино с Родригесом.
А ЕМ вообще особенный, на мой взгляд, и не потому, что я его люблю.
Он выбирает роли по только ему понятному критерию. И редко ошибается.
И я думаю, не факт, что участие в фильме или спектакле интересных режиссёров - уже 100% попадание в точку!
Тут всё сложнее.
А "Апостола" ещё рано ругать :)
Знаешь, я когла смотрела кучу передач об известных актёрах прошлого всегда поражалась, ну почему же они "боялись своих желаний", играли то, чего от них ждали, а не то, что хотелось им самим.
Особенно впечатлил меня фильм о Евгении Леонове. Он так мечтал сыграть драматическую роль, может быть даже отрицательную, а ему все режиссёры говорили - ну куда тебе трагедию с твоей добрейшей физиономией?
И это была его личная трагедия.
А ЕМ ломает постоянно все представления о том, каким он должен быть, кого олжен играть. Блин, завелась :):)
Это отдельный разговор.

В поминальной молитве! . Но насет Е.М эт спорно . Черт его знает . какие тараканы в голове бегают. Для меня тож нет авторитетов, за что и бываю "бита" неоднократно . Страшно сказать, но и к Е. Му отношусь без пиетета , кот. он наверное заслуживает, но "что выросло - то выросло "..
Уж больно наши недалекие предки преуспели в сотворении кумиров - теперь у меня на них , по принципу от обратного . взгляд дюже скептический. Ну что говорить о Грузе и неясных планах Е. М :" пожуем - увидем , сказали тигры , доедая нового дрессировщика ". Извини за банальную фразу.