Это цитата сообщения МААП Оригинальное сообщение

К. Герольд, статья "Юнг и Мейстер Экхарт о Боге и мистическом опыте: Единый Ум".



В разделе "Статьи и переводы" появилась статья Кристин Герольд "Юнг и Мейстер Экхарт о Боге и мистическом опыте: Единый Ум".

Об авторе: Кристин Герольд – доктор философии, профессор колледже Св.Розы (Нью-Йорк), специалист по литературе Средневековья и Ренессанса, вице-президент Jungian Society for Scholarly Studies, вице-президент Института сакральных искусств Новой Англии, автор многочисленных работ по архетипическому подходу к литературе.

Начало статьи:

«Единый Ум» - такое название я использовала в том смысле, в котором Иоганнес Экхарт и К.Г.Юнг употребляли его в отношении множественности проявлений природы Бога, человеческой психики и мистического опыта. «Единый Ум» относится также к другой важной идее Экхарта о Боге(W 2:335, Forman trans.), которую Юнг считал предшествующей своей концепции коллективного бессознательного. В этой статье я собираюсь показать единство понимания этими двумя великими мыслителями универсальных психологических аспектов мистицизма, в котором индивидуальная психология связана с архетипическим визионерским опытом.

На Юнга произвело впечатление (b. 1875, Kesswil, Switzerland) понимание Мейстером Экхартом в XIII веке (b.ca 1260, Hochheim, Germany) Бога как «психодинамического состояния» (Jung, Types 246). Согласно Юнгу, Экхарт видит «реципрокную сущностную связь между человеком и Богом, в которой человека можно понять как функцию Бога, а Бога – как психологическую функцию человека” (Types 243). Как объясняет Юнг,

"С эмпирической точки зрения аналитической психологии образ Бога есть символическое выражение известного психологического состояния или функции, характеризующейся тем, что она является безусловно превосходящей сознательную волю субъекта и потому может вынуждать или делать возможными такие деяния и достижения, осуществление которых было бы недоступно сознательному усилию. Этот по силе своей преобладающий импульс - поскольку божественная функция проявляется в поступках - или это вдохновение, превосходящее сознательный рассудок, происходят от скопления энергии в области бессознательного (Types 243-44)".