Это цитата сообщения Хиллит Оригинальное сообщение
Молитва маленького Йоава
Этот листик висел над постелью 12-ти летнего Йоава Фогеля. Молитва написанная на нем называется "Молитва о любви к ближнему".
Вот её слова.
Еи рацон милефанеха элоай ве елоей авотай шетезаке оти лееов коль эхад ве эхав ме Исраель ке нафши у лекаем беидур мицват "ве ахавта лереаха камоха", ве кен еи рацон милефанеха адонай элоай ве елоэй авотай шетитен белев хаверай вереай леахава оти ахава аза ве эхейе мекубаль ве рацуй эцель кулям ве эхейе ахув ве нахмад ве эса хен беэйней коль роай. Ке маим паним лепаним,кен, лев адам леадам. Веаколь лешем шамаим лекаем рецонха. Амен.
Переводить такое не потеряв смысл очень тяжело но я постараюсь её скорее пояснить чем перевести.
Да будет воля твоя, господь и господь праотцев моих дабы был я удостоен любить всех и каждого из народа Израиля как душу свою и исполнить самым лучшим образом заповедь "возлюби ближнего своего как самого себя", так же да будет воля твоя господь мой и господь праотцев моих чтобы дана была тобою в сердцах друзей и ближних моих любовь ко мне сильную и буду я принят и желаем среди всех и приятен всем видящим меня (или видящимся со мною). Словно воды лицом к лицу сердце человеческое сердцу человеческому. И все во имя небес, дабы исполнять заповеданное тобою. Амен.