• Авторизация


По местам боевой славы_ч.3_площадь Tiananmen 02-04-2009 15:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[517x650]
Название площади Tiananmen принято переводить на русский как Площадь небесного спокойствия...На деле же говоришь "Тяньаньмынь" - подразумеваешь трибуну с портретом Мао - символ Пекина, центр политической жизни Китая (не всегда спокойной). И вызывает это название массу исторических ассоциаций. Но мы пришли сюда не за ними.

[650x637]
Каждое утро на рассвете на этой самой большой в мире площади (440 кв.метра, если кому надо для информации) поднимают флаг. Многие прямо тут и ночуют, чтобы не пропустить торжественный вынос и поднятие флага. Я читала трогательную историю про маленькую больную девочку, которая больше всего на свете мечтала побывать на церемонии поднятия флага (а жила очень далеко от Пекина, и дорого добираться, видно было) - и папа ей это устроил. Договорился со студентами, автобус нанял, народом загрузил. И повез "в Пекин". И подняли для нее флаг. И, наверное, она выздоровела - но это уже совсем другая история.

А на закате флаг опускают. Точный момент события зависит от времени года. На рассвете собирается масса народа. Не весь возможный миллион (так обещает информация про площадь), но тоже немало. А про закатную церемонию мы вообще-то ничего не знали. Приходим, а тут - проверка безопасности с "просвечиванием" вещей и толпа по периметру площадки у флагштока.
[650x545]
[650x483]
На часах - без десяти семь. Подождем?
Ну чего тут - конечно!
[567x650]
[650x634]
[642x650]
[650x609]
[650x600]
[650x516]
[650x475]
Ну потом-то мы догадались, что ждут все не часа конкретного, а заката.
[650x486]
Вот солнце уже почти садится на фоне монумента народным героям, оставленном в память о погибших в борьбе с угнетателями (в разных войнах, включая опиумные).
[650x570]
А вот и солдаты. Они точно за флагом:
[650x519]
[650x439]
[650x558]
И тут все начинают ждать дальше и с удвоенной надеждой, а ветер дует все холоднее.
[589x650]
[650x576]
[650x640]
[650x488]
[650x650]
И мы сбегаем с этого праздника жизни, не дожидаясь всеобщего катарсиса. Отходим втихую к подземному переходу, а заходящее солнце остается за спиной...
[650x451]
А впереди...
[650x473]
[650x497]
[650x469]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник По местам боевой славы_ч.3_площадь Tiananmen | China_diary - Китайский дневник | Лента друзей China_diary / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»