Сразу прошу прощения за качества фото. С девятого ряда без вспышки - видно не всегда четко. Буду считать это узелком на память.

Плюсом у этого похода на традиционную оперу было целых несколько штук. Первый - ближе и лучше, чем обычно места. Второй - субтитры не только китайские, но и английские - потому, наверное, что представление это в рамках 10-го шанхайского международного фестиваля театра.

Показывали 4 разных фрагмента, которые смотрелись как отдельные законченные произведения.

Итак, фрагмент первый: опера Kunqu под названием "Деревня Hujia". Кратка: во времена правления династии Сун, 2 генерала привели своих солдал атаковать деревню Zhujia. Девушка Хусан, дочь сюзерена из деревни Hujia, не испугалась и решила вместе со своим "женским батальоном" дать бой - и победила, ясное дело!!!

Вот здесь девушка показывает свое военное мастерство, делая знаки длинными перьями на голове. Например, иногда она брала перо в зубы за середину.
[416x500]

Это ее бойцы пришли с докладом:
[500x403]
Главная героиня в боях.
1) с карликом (играл его обычного роста парень на корточках)
[500x453]
В который раз убеждаюсь, что в китайской традиционной опере актеры на все руки - и поют, и акробатикой занимаются, и сценическим фехтованием.

2) с генералом Лиангшаном:
[383x500]
Лиангшан отдельно:
[416x500]

Вторая часть: опера Kunqu "Сон в пионовом павильоне". Монолог.
Девушку 16-ти лет строгий отец держит в строгости, никуда из дома не выпускает. Однажды после посещения пионового павильона (видимо, на территории своего сада), она так впечатлилась его красотой, что потом во сне увидела очень реалистичную любовную сцену. Ей приснился незнакомый студент и они...романтическая и чувственная весьма сцена. Игры тучки с дождиком. И вот, чтобы повторить ощущения от сна, она снова возвращается в павильон, и, вспоминая подробности, постепенно осознает, что это был только сон...Разочарование сильно!

[378x500]

Третья часть: Неудача с You Sanjie - фрагмент "Сна в Красном тереме"

Братья Чжен и Лиан встречаются в доме, где живут женщины, надеясь каждый по-своему сорвать там куш женского внимания. Одна из них - третья сестра - решает преподать им урок - и под предлогом того, что выпила (а они ее как раз и пригласили вместе выпить) говорит все, что об их порочности думает и вообще ведет себя так, что братьям на следующий день, наверное, не по себе было (например, от количества крепких напитком, выплеснутых им в лицо).
[500x286]

Четвертая часть: "Гора Яндан". Здесь уже не поют, это больше фехтовально-акробатическое представление.
Дело происходит уже во время правления династии Суй. Герои героически сражаются на суше и на море, и даже крепость в конце берут. Особенность представления - прыганья. Если повезет - закачаю видео.
Две армии:
[400x271]
[400x244]


Последние минут 20 - сплошная акробатика. Перевороты, прыжки едва ли не с зависаниями в воздухе! Непередаваемо и как-то почти на грани возможностей тела. Или просто пора пересмотреть представление о возмжностях:)?Снять такое невозможно, к сожалению!