Иначе чем "Олимпийский священный огонь" его не называют.
Бегут примерно по 10-15 метров по очереди множество людей разного возраста - всего их будет 400. Бывшие и нынешние спортсмены. Иностранцы, работающие здесь в китайских и международных организациях (экспаты, иными словами - их будет 44)- ну и другие разные достойные люди. Среди первой десятки - спасатели, только что вернувшиеся из Сычуани. Вокруг главного несущего бегут "помощники", чуть подальше еще два строя - они и обстановку создают, и охраняют. Позади несколько автомобилей - охрана, журналисты и так далее.

За неделю до события в университетах и других местах "скопления" молодежи начали продавать и раздавать майки, флажки, наклейки с символикой. Вот ими сейчас народ и машет, и кричит: "Zhongguo jia you!" (Китай, давай! Китай, вперед, к победе!), к которому после землетрясения добавилось "Sichuan jia you!"

Огонь планируют "занести" во все значимые районы города, в Фудан и наш Пудун тоже. Все началось на центральной площади - People Square. Сегодняшний маршрут огня закончится в Binjiang Forest Park (это где много деревьев, мало людей - и выход к морю, я писала про этот парк здесь дважны). Всего сегодня пробегут 62,84 км.

Вот тут на картинке маршрут огня по Шанхаю.
[500x359]
Завтра огонь стартует с главного стадиона - его пронесут до района Jiading District - там, где трасса Chinese Grand Prix F1. Длина марштура еще серьезнее -136,55 км.

По Сычуани огонь планировалось пронести 15-18 июня, сейчас же эти даты перенесли на 3-5 августа - это будет посоедняя "станция" факела перед приносом его в Пекин.
[400x400]