творилось в местномо мире безумие.
В 19.00 как по команде начали стрелять фейерверками. Прямо во дворе. Огненные кусочки падали на балкон и предательски шипели. Ночь почти стала днем.
[показать]
Мы пытались смотреть какой-то фильм, потом решили, что нечего мучить слух и прекратили это занятие. А потом в восемь вечера началась дивная местная новогодняя программа. Причем на единственном англоязычном канале CCTV9, и, значит, с синхронным переводом на английский.
Особенно забавно подстрочником давали перевод - вернее, не перевод, конечно, а перессказ - шуточных диалогов на злободневные темы. Ладушка даже конспектировала кое-что, так что надо ее просить поскорее выкладывать подробности.

[показать] [показать]
После 12 отправились на самый верхний этаж смотреть фейерверки.
[показать]
Илья назвал все это коллективным китайским оргазмом - по всему городу вспыхивало, полыхало, гремело, светилось и ухало. Меня на улицу не пустили, но после 26-го этажа и попытки высунуться в окно я и сама оставила эту мысль:)

Я тянула руны.
Мы вспоминали год и строили планы...Просто очень хорошо было. Да.