Остался еще кусочек поездки в Янчжоу-Чженцзянь, о котором не рассказала. Но тут переносы документов и фото были туда-сюда из-за поломки компа, так что только сейчас руки дошли доразбирать ту самую папочку.

Итак, заключительными парой часами в городке Чженцзянь оказались часы в парке Bei Gu Shan на севере города. Это территория, примыкающая к Янцзы с холмом (невысоким, около 60 метров) и постройками на нем. Когда-то,1400 лет назад император Liangdi Zeng Tishu описал это место как "лучший холм над рекой на земле", прездставляете, как его проняло?
[700x485]
Чем же интересно это место? Оказывается, тут бывали уже известные нам герои периода Троецарствия (220-280 гг.) Лю Бэй и Сун Чуань, не считаю Чжугэ Ляна - ведь именно тут находилось царство Восточное У (Wu), которым правил Сун Чуань.

Лю Бэй и Сун Чуань "меряются мечами" - был такой эпизод во время прогулки по холму:
[699x570]
Останки дворца не сохранились, но по более поздним постройкам можно составить какое-то впечатление.
[699x544]
[700x539]
13-метровая железная пагода, которой 900 лет (построена во время династии Тан). Пагода неоднократно горела во время культурной революции, хотя трудно представить, как может гореть железо - и все же сохранилась. А еще недалеко от нее есть такая "лавочка дружбы" рядом с "деревом дружбы", где сидели как-то американский и китайский лидеры, дела обсуждали. И мы тоже посидели:)
[700x668]
Свадебный сговор: Сун Чуань пригласил Лю Бэя к себе во дворец, была у него затея выдать за Лю Бэя (который незадолго перед этим овдовел) свою сестру, причем не ради их счастья, конечно, а с политически-территориальными целями. Дело в том, что после битвы при Красной скале Лю Бэю отошла кой-какая земля (Jingzhou), на которую претендовал его союзник. Тут-то последнего Чжугэ Лян и раскусил, и предупредил, конечно, Лю Бэя! Правда, и итоге свадьба состоялась.
[699x483]
Притаился за углом:
[699x491]
[699x536]
Словом, берегите природу:) Очень часто такие таблицы в китайских парках встречаются, а переводы на английский бывают еще забавнее.
[700x671]
С холма - на реку:
[699x557]