• Авторизация


Manchmal, denke ich... 19-05-2007 02:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Heutige Zeit.
Unsehre Leben ist sehr klein,
Und die Zeit geht auch allein.
Wir vergessen vielen Namen,
Weil alle haben gro&en Plänen.

Wir verstehen Freunden nicht,
Aber es ist nicht so richtig,
Und wir sehen keine licht…
Warum es Heute ist nicht wichtig?
1.12.2004.

© Copyright: JIuc, 2007.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Pchelinsky 19-05-2007-20:34 удалить
Как-то учила немецкий, но это было в школе, так что... Некоторые слова понимаю, но о чём оно?
О скоротечности времени, о том, что мы многое не видим и не замечаем в жизни. Могу перевести, в принципе. Если не зарифмовывать, то будет так:

Наше время.
Наша жизнь очень коротка,
И время идет само по себе.
Мы забываем многие имена,
Потому что у всех нас большие планы.

Мы не понимаем друзей,
А ведь это неправильно.
Мы не видим света...
Почему это сегодня не так важно?
1.12.2004.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Manchmal, denke ich... | Сергей_Лис - Карта звуков большого города | Лента друзей Сергей_Лис / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»