Настроение сейчас - Классное!!!!

Какая я же все-таки "нехорошая"!!! ;-)

Вчера была в консерватории на концерте, посвященному 325-летию со дня рождения Баха. Концерт мне очень понравился, исполнял камерный ансамбль "Солисты Узбекистана", пару раз кто-то из этих солистов попадал не туда, но в общем сыграли очень даже хорошо.
И отдельное спасибо надо сказать моей подружке Жене, которая заняла места, в то время пока я ждала свою маму у входа. Позади нас сидели немки, женщины лет 50, и о чем-то мило болтали перед концертом и в антракт. До концерта я не обратила на них внимание, а в антракт до меня только дошло, что я могу же послушать живую немецкую речь!!! Меня так "распирало" от радости!!! Я конечно понимаю, что подслушивать нехорошо, но я так люблю слушать немецкую речь, что мне больше ничего не надо, только "дай послушать". Я просто, можно так сказать, "писаю кипятком" по немецкой речи. Жалко то, что я пока еще не совсем привыкла слушать эту речь, и пока пытаешь перевести в голове одно предложение или несколько слов, прослушиваешь все остальное. Так что теперь на концертах, если будет такая возможность, я буду садиться рядом с немцами. Желания говорить с ними пока нет, т.к. наверно я слишком скромна для этого, да и к тому же у меня пока небольшой словарный запас, пополнением которого я все никак не могу нормально заняться.

Зато в каком восторге я была 11 октября на концерте немецкого трио "Esprimere" в театре "Ильхом", на котором перед исполнением произведения музыканты (соответственно немцы) рассказывали пару слов о самом произведении, а переводила их виолончелистка этого трио (которая родилась в Туркменистане, закончила магистратуру нашей консерватории, а потом уехала в Германию учиться дальше). Я на 98 % поняла из сказанного на немецком языке!!!

Das war super!!! (Это было супер!!!) ;-))))

[700x525]