• Авторизация


накатал для сестренки 22-08-2007 01:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


литературный перевод песни (не до конца, до конца не смог). Судите сами перевод не летературный есть здесь http://www.liveinternet.ru/users/holy/post47936666/page1.html
оригинал и английский есть здесь
http://www.liveinternet.ru/users/holy/post47936666/page1.html

мои потуги вот
Давай найдем мы место, лишь для нас двоих
Давай найдем новое имя для чувств, что нас пленили
Мы вместе навсегда, и наш мир против них
И наше будущее скажет, что мы победили

Открой глаза, как открываешь двери
Увидь весь мир, таков какой он есть
Скажи друзьям, и пусть они поверят
В детскую мечту, что воплотилась здесь

Мечтаю о тебя, тебя не видя
Пытаюсь сохранить твой образ навсегда
И даже в одиночестве на крыше сидя
Твоя улыбка, волшебством хранит меня

И я стою под солнцем жгучим
Но все-таки я остаюсь собой
И пусть не родился я могучим
Но главное я любим тобой
[638x565]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник накатал для сестренки | Ego_pix - Быть хорошим – себе дороже, быть плохим – дороже другим! | Лента друзей Ego_pix / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»