Как вы думаете, товарищи колееги-косплееры, когда и как сытно надо кормить зверя обоснуя при подготовке костюма?..
Ну например мой конкретный случай: есть костюм, по канону - традиционный японский. Причём не абы какой, а для синтоистски-будистских обрядов (как нам вещает _текст_ канона).
Костюм в манге и на артах представлен более чем подробно и в общем-то "шить по картинке" - и будет нам счастие.
Но обоснуй сказал "цап!", а гугл сказал что этот костюм в реальности выглядит немного по-другому, а "канонной" вариации вообще не бывает (чем только подтвердил то, что я уже знала но сомневалась).
Вот я и думаю.. пытаться копать дальше, или всё же смириться с фактом, что авторы заставили персонажа одеть хакама поверх каригуну, исключительно потому что так действительно кавайнее?...
...Ибо что-то, но чтобы авторы-японцы пренебрегли таким важным элкментом, как традиционная религиозная одежда - в это мне поверить крайне трудно о_0 Тем более ради довольно сомнительного выигрыша в кавайности.