[показать] Рафаэль Бенитес предложил Мартину О'Нилу смириться с потерей капитана Гарета Бэрри.

Главный тренер «Астон Виллы» О'Нил утверждал, что он и американский владелец клуба Рэнди Лернер сделают последнюю попытку удержать Бэрри в клубе, выставив трансферную цену в 10 миллионов фунтов.

Последние комментарии испанца привели О'Нила в ярость, когда он узнал о методе, с которым «Ливерпуль» подошёл к покупке Бэрри.

Тренер «Виллы» раздраженно ответил Бенитесу, когда ему сказали, что испанец утверждал, будто они долго дискутировали о Бэрри.

Тренер «Ливерпуля» не считает свои действия безнравственными: «Думаю, когда хочешь подписать игрока, правильный подход – поговорить с тренером».

«Я говорил с Мартином О'Нилом. Сказал, что мы хотели бы подписать Бэрри и поинтересовался о перспективах».

«Он только ответил, что должен поговорить с владельцем, и я сказал - хорошо. У него не будет проблем с болельщиками, потому что он никогда не говорил мне, что хочет продать Бэрри».

«Также обсуждали Скотта Карсона, у них есть возможность его приобрести».

«Мы лишь говорили о футболе, так почему же он был настолько раздражён, не знаю».

«Все было четко. Раньше игрок говорил, что хочет играть в Лиге Чемпионов. Мы знали об этом и пытались подписать хорошего игрока. Это должно быть понятно».

«Если ваш капитан хочет уйти – это проблема, но таков футбол».

В следующие 48 часов О'Нил и Лернер сделают последнюю попытку удержать Бэрри.

О'Нил сказал: «Я не хотел бы говорить, насколько мы уверенны в том, что Бэрри останется. Время, в котором мы живём совсем другое, скоро увидим».

«Я могу сказать, что он ни разу не выразил и йоты недовольства во время моего руководства. Он мог бы не оставаться так долго в клубе, если бы был несчастлив».

«Собираемся обсудить будущее Гарета. Мы не допустим обмана».

«В следующие пару дней я собираюсь встретиться с президентом и, если повезёт, мы сможем убедить Гарета остаться».

О'Нил добавил: «Гарет – кумир на Вилла Парк. У него такая вот репутация, он играет за сборную, ему не нужно было переходить в другой клуб, чтобы этого добиться».

«Он является выдающимся игроком. Мы хотим улучшить команду и наилучший шанс сделать это – сохранить своих лучших игроков и прибавить в мастерстве».

Бэрри признал, что был взволнован всеми спекуляциями о его будущем, однако он провёл выдающийся матч с «Вест Хэмом», который закончился вничью [2-2] и сохранил «Вилле» место в Кубке Интертото.

О'Нил сказал: «На прошлой неделе Гарет был взволнован, но я думал, что он обретет форму к матчу с «Вест Хэмом».

«Он сыграл блестяще. Мы и не думали, что у него было что-то на уме, кроме победы».

О'Нил также раскритиковал Бенитеса, предполагая, что «Ливерпуль» раскрыл для прессы их первоначальную цену на игрока.

Но Бенитес сказал: «Мы сделали предложение и действовали прямо. Когда сделано официальное предложение, то используется факс. Некоторые могут видеть этот факс, и тогда вы не можете всё контролировать».

«Бирмингемская пресса узнала о предложении, но и это не было нашей ошибкой. Они не глупы и использовали эту информацию».

«Я говорил с Мартином О'Нилом за 20 дней до этого и никто ничего не знал. Всё проходило должным образом. Теперь мы ждём, что произойдёт дальше».