[показать]
PROспорт №4 (95), 25 февраля – 9 марта 2008
Текст: Якопо Яндиорио


ФЕРНАНДО ТОРРЕС: «Я НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ «ЛИВЕРПУЛЬ» БЕЗ БЕНИТЕСА»

Красная звезда. 23-летний Фернандо Торрес, самый дорогой игрок в истории «Ливерпуля», его лучший снайпер и главный спасатель – о себе, Джеррарде и Матерацци.

В минувшее межсезонье переход Фернандо Торреса в «Ливерпуль» стал самым дорогим трансфером в Европе – за 23-летнего испанца заплатили 36 млн евро. Тогда и в Англии, и на континенте хватало экспертов, утверждавших, что Торрес не стоит таких денег. Семь месяцев спустя так не говорит никто, а форвард сборной Испании – живое доказательство спорной теоремы, утверждающей, будто хороший нападающий будет забивать в любом месте.


– Фернандо, ты долго отказывался давать большие интервью после переезда в Ливерпуль. Теперь время пришло? Ты готов рассказать, каким ты нашел английский футбол.?
– Готов, почему бы и нет! Здесь все отлично. Мне нравится быстрый, динамичный, атлетичный футбол, в который здесь играют.

– Разве в Испании играют в другой футбол?
– В Испании больше думают над качеством, больше анализируют ситуацию, там больше пасов, игра медленнее. Здесь же действие развивается мгновенно: три касания – и ты уже в голевой зоне. А значит, есть и больше возможностей забивать.

– Ты поэтому уже забил 18 голов?
– Да. И надеюсь, это только начало.

– А как же проблемы с адаптацией? Неужели ты думал, что все будет так просто – приехал в другую страну и тут же начал забивать?
– Нет, это вовсе не просто. Я знал, что в первое время будет тяжело – первый год всегда такой. Я же вообще впервые в жизни менял клуб, впервые уехал из Мадрида, впервые стал жить в чужой стране, с чужим языком, другими традициями! Честно говоря, я ожидал, что все будет гораздо хуже.

– Но вообще-то в английской премьер-лиге сейчас много испанцев. Разве ты не мог посоветоваться с кем-то из них?
– Я так и сделал. Как только стало ясно, что «Ливерпуль» настроен серьезно, я тут же позвонил Фабрегасу и Пепе Рейна. Это помогло. Кстати, мне всегда нравился английский футбол, мне было интересно научиться играть в их стиле, познакомиться с их жизнью, болельщиками...

[показать]
– И какая из английских команд тебе больше всего нравилась, когда ты смотрел на премьер-лигу со стороны?
– «Эвертон» с Мигелем Артетой и «Ливерпуль» с Хаби Алонсо, Пепе Рейной и с Морьентесом. Я вообще-то постоянно следил за испанскими игроками в Англии и за великими клубами – такими как «Челси», «Арсенал», «МЮ».

– Контракт подписан, и ты приезжаешь в Ливерпуль игроком, за которого заплачены рекордные в истории твоего нового клуба деньги. Когда за форварда платят столько, это накладывает особую ответственность, разве нет? Ты ощущал этот груз?
– Шутишь? Как можно не ощущать такого! Разумеется, когда клуб тратит такие деньги на тебя, когда ты знаешь, как многого от тебя ждут, приходится соответствовать. Черт возьми, надо отрабатывать эту сумму! Но оказалось, что здесь, в Англии, люди иначе ко всему относятся, не так, как я думал.

– А как ты думал?
– Думал, что будет больше проблем, стресса. А здесь очень мирные болельщики, и терпеливые – они дают тебе время на адаптацию. Быстро привязываются к тебе. Им нужно веселиться – и ради них ты перестаешь думать только о деньгах. Кроме того, они больше уважают других, дают тебе право на личное пространство. Вот только их слишком много...

– С другой стороны, в Мадриде болельщики «Атлетико» тоже тебя боготворили, постоянно ждали чего-то сверхъестественного. Наверное, ты уже должен был привыкнуть к их давлению?
– На самом деле мне в «Атлетико» было гораздо сложнее. Там я отвечал за все – если что-то плохое происходило с командой, во всем обвиняли меня. Здесь все иначе: в меня сразу поверили и дали игровое время. А главное – здесь я не один за все в ответе.

– Кто из новых товарищей по команде тебя больше всего впечатлил?
– Джеррард. Конечно, я его знал и раньше, знал, что это классный игрок, но даже не думал, что настолько. Он и человек потрясающий: он объединяет людей, многое дает, это настоящий капитан. Всегда готов помочь, несмотря ни на что. И конечно, Хавьер Маскерано – он вообще никогда не сдается! Мне много рассказывали о нем аргентинцы из «Атлетико», но я не знал, что он настолько упорный.

– А какие-нибудь соперники запомнились?
– Фрэнк Лэмпард из «Челси», Рио Фердинанд из «МЮ» – это действительно гениальный защитник. Дэвид Бентли из «Блэкберна», испанец Мигель Артета из «Эвертона» проводит отличный сезон. Сеск Фабрегас, конечно. Мы его знали только по сборной, а он в 20 лет уже стал лидером лучшей команды премьер-лиги. Впрочем, в моей жизни сюрпризов много – это же новый для меня чемпионат.

[показать]
– То, что ты так хорошо вписался в тактические схемы Бенитеса, тоже сюрприз?
– Вообще-то да. Я здесь играю совсем не так, как в Мадриде. Я не должен часто возвращаться в центр поля и строить атаку, я должен только завершать атаки, забивать. У меня больше голевых моментов – а поэтому больше сил и фантазии. Мне это нравится!

– Но газеты утверждают, что дни Бенитеса в «Ливерпуле» сочтены, что не сегодня-завтра у вас будет новый тренер. Как команда относится к таким разговорам?
– Мы надеемся, что это все ерунда. Я не представляю «Ливерпуль» без Бенитеса, просто не знаю, что будет, если он уйдет.

– И все же эти слухи возникли не на пустом месте. В премьер-лиге «Ливерпуль» уже не поборется за титул, из английских кубков вы вылетели. Теперь будете бороться только за лигочемпионское четвертое место.
– Конечно, у нас уже нет цели выиграть чемпионат, но есть другие, тоже сложные. Я считаю, что место в зоне Лиги чемпионов должно быть нашим. Конечно, есть еще много соперников – «Манчестер Сити», «Эвертон», «Астон Вилла» – но я все равно верю, что мы свое возьмем. К тому же еще есть Лига чемпионов.

– И теперь в Лиге чемпионов вам надо пройти «Интер».
– Это одна из лучших команд в Европе, с очень сильными нападающими. В Италии они ни разу не проигрывали и вообще пропустили только 13 голов в 23 матчах! У них отличная защита, плюс там играют такие люди, как Ибрагимович. У него есть все, что должно быть у лучшего нападающего, – он забивает, играет в пас, у него великолепная техника.

– Ты следишь за итальянским футболом?
– Да, за матчами «Интера», «Милана», «Ромы», «Юве». Испанский, итальянский и английский чемпионаты – лучшие в мире. Мне всегда нравился Алекс Дель Пьеро, я восхищаюсь Тотти: он в «Роме» сделал то, что мне не удалось в «Атлетико», – побеждал в любимом клубе, в родном городе. Думаю, он именно об этом и мечтал, как и я когда-то, и вправе гордиться этим. И я не забываю, что именно Италия выиграла чемпионат мира. Черт возьми, мне нравится даже Матерацци! Итальянцы всегда верны своему стилю и всегда идут до конца. А в Испании говорят, что это скучный футбол!

– Кто фавориты в этой Лиге чемпионов?
– Сложно ответить. В 1/8 финала попали только лучшие. Но тот, кто выйдет из пар «Арсенал» – «Милан» и «Ливерпуль» – «Интер», тот обязательно дойдет до финала. Кстати, «Арсенал» играет очень хорошо, хотя не отличается постоянством на европейских турнирах. Все будет зависеть от физической формы команды к маю.

[показать]
– Это твоя первая Лига чемпионов. Как ощущения?
– Это мечта всех футболистов. Я так долго этого ждал, что, когда в августе начался отборочный этап, не мог поверить, что это правда. Потом игра с «Порту», первый гол, первая игра на «Энфилде»... Мы очень плохо начали игру в группе и не имели права проигрывать в последних трех матчах. К счастью, выиграли все три. Вот поэтому я говорю, что «Ливерпуль» – великий клуб.

– А «Атлетико» не великий?
– Не надо так говорить! Я играл за «Атлетико» с 11 лет, я пять лет был капитаном, я новичкам команды читал лекции по истории клуба! Просто в какой-то момент я понял, что мне нужно гораздо больше. Например, играть в Лиге чемпионов за серьезную команду и попробовать наконец-то что-то выиграть. Думаю, что просто начался новый жизненный этап – не только для меня, но и для «Атлетико». Они после расставания со мной стали сильнее, сейчас идут четвертыми в лиге. А я играю за великую команду.

– Ты когда-то сказал в интервью, что многие в Испании мечтали об «Атлетико» без Торреса. Почему?
– Потому что меня не очень любили на родине. Ведь в Испании нет другого клуба, кроме «Реала», и многие не хотели, чтобы я играл в сборной, например, чтобы много забивал. Уверен, меня так часто критиковали только потому, что я играл за «Атлетико».

– Но почему же все-таки «Ливерпуль»?
– Мне всегда нравилась психология команды – скромного трудяги. Хотя у клуба не было таких ресурсов, как у других, он чаще других английских команд выигрывал европейские турниры. И до последнего бьется за победу в местном чемпионате. Я болел за эту команду, потому что там играли мои товарищи Рейна, Хаби Алонсо, Арбелоа, там играет Маскерано. А мадридец Бенитес, который так сильно пытался меня переманить, меня отлично знает и доверяет. Я приехал в великий клуб с большими традициями, который еще не пресыщен победами.

– В чем еще может вырасти нападающий Фернандо Торрес?
– Я должен еще больше забивать. Бенитес и другие тренеры заставляют меня точнее отрабатывать движения. И я должен полностью выкладываться на тренировках.

– А по чему из оставшегося в Испании ты скучаешь?
– По испанскому футболу я не скучаю. Ну а так, конечно, по семье, друзьям, городу. Но мне здесь хорошо, меня отлично приняли. А родные меня навещают.
©

[показать]